Тази година ще запомним две събития, в които Съединените щати изиграха важна и тъжна роля, пише журналистът Клаус-Дитер Франкенберг в статията си за Frankfurter Allgemeine: щурмуването на Капитолия на 6 януари и изтеглянето на американските войски от Афганистан.
Както отбелязва Франкенберг, след щурмуването на Капитолия мнозина по света се чудеха дали Съединените щати са в състояние да овладеят политическия екстремизъм и социо-културната поляризация. Що се отнася до изтеглянето на войските от Афганистан, това събитие подкопа доверието и надеждността на Съединените щати – особено на фона на изявленията на Джо Байдън, че „Америка се завръща“.
Много американци искат тяхното правителство да се грижи за проблемите у дома, а не в чужбина, отбелязва авторът. На първо място републиканците се придържат към това мнение, но идеята за изолационизъм се подкрепя и от много привърженици на Демократическата партия. В резултат на това много държави се съмняват, че могат да продължат да разчитат напълно на Съединените щати, въпреки че Байдън дойде на власт.
При това геополитическата ситуация в света сега е такава, че заетата изключително със себе си Америка, е последното нещо, от което се нуждае Западът и точно това, от което се нуждаят онези, „които виждат щастливо стечение на обстоятелствата в руската агресивност и китайския експанзионизъм, “, пише Франкенберг. Русия заплашва Украйна, Китай заплашва Тайван: както отбелязва авторът, конфронтацията между великите сили достига опасно ниво.
Проблемът на Европа е липсата на независимост, пише Франкенберг. ЕС иска да промени тази ситуация: Брюксел възнамерява повече да не бъде наивен в отношенията с Китай, а да изгради стратегическа линия. Що се отнася до Русия, Брюксел не трябва смирено да приема опитите на Москва да дискредитира или сее раздор в ЕС.
Както пише Франкенберг, ЕС трябва да реагира много по-решително на онези моменти, когато Русия заплашва европейските ценности и интереси. Задачата на Брюксел трябва да бъде да поддържа стабилността в съседните на ЕС региони.
Обобщавайки, Франкенберг пише, че в сегашния свят, доминиран от великите сили, Европа е принудена да стане по-силна и по-независима. Германия, ключов член на ЕС, трябва да играе централна роля в укрепването на Европа. По мнението на Франкенберг, именно около ФРГ трябва да се изгради независима Европа, способна да се грижи сама за себе си в години на кризи и да не се обръща към Съединените щати за помощ всеки път, когато на хоризонта възникнат проблеми.
Превод: ЕС
