/Поглед.инфо/ Немците не трябва да си правят илюзии, че след избора за американския президент на Джон Байдън всички проблеми в отношенията между двете страни ще бъдат разрешени сами, пише Focus. Новият ръководител на Белия дом ще има ограничена власт поради възрастта си, както и поради републиканското мнозинство в Сената и други фактори. Да, реториката ще се промени „от остра в дипломатическа“, признава авторът на статията Улрих Райц, но в останалото политиката на Вашингтон ще остане същата.
Девет от десет немци искаха кандидатът на демократите Джо Байдън да стане президент на САЩ, пише Focus. И очакванията им бяха оправдани. За повечето граждани на Германия неговия съперник Доналд Тръмп винаги е бил „мистър Странност“. Те разбират, че същността на демокрацията е в търсенето на компромис и консенсус, че трябва да уважавате мнението на другите и да се борите за правилните решения, приемайки факта, че вие самите може да сте в малцинството. Тръмп е обратното на всичко това: той не обединява хората си, а нарочно ги разделя, защото се грижи само за подкрепата на своите привърженици. Онези, които са чужди на „тръмпизма“, не го интересуват.
Джо Байдън се държи по-скоро като европеец, продължава Focus. Той обещава да обедини хората. Но той не може да предложи повече, защото рискува да наруши консенсуса в Демократическата партия. „Не си правете никакви илюзии, съветва авторът на статията Улрих Райц. - Да, Вашингтон ще стане по-спокоен, по-цивилизован, тонът ще се промени от суров към дипломатически. Но САЩ ще останат разделена държава: Изток и Запад срещу Център, град срещу хинтерланд, образовани срещу по-малко образовани. С това разделение, което е границата на манталитета, демократичният президент може да направи малко или дори нищо.“
Според Райц Байдън ще стане „преходен президент“ и ще бъде в позицията на така наречената „куца патица“, тоест с ограничена власт. И има пет причини за това: голямата му възраст, слуховете, че вицепрезидентът Камала Харис скоро ще го замести като държавен глава, републиканското мнозинство в Сената, вътрешнопартийни конфликти и фактът, че половината от страната гласува против него. А Германия не бива да си прави илюзии и да се надява, че всички проблеми сега ще бъдат решени сами. Студената война между САЩ и Русия, както и технологичната война между САЩ и Китай ще продължат. И съществува риск европейците да бъдат „смлени“ в тези конфликти.
Да вземем например ситуацията със „Северен поток-2“, продължава авторът. Обвинението, че немците увеличават енергийната си зависимост от Русия, като същевременно се възползват от американската военна защита, не е изобретение на Тръмп. За пръв път американският конгрес отправи подобно обвинение срещу Берлин и тогава Байдън го подкрепи напълно. Дебатът, че Германия трябва да даде по-голям принос за НАТО, продължава вече 30 години. Тръмп просто беше по-последователен по този въпрос и успя да се справи по-добре от своя предшественик Барак Обама.
Байдън също няма да може да отмени плановете за изтегляне на американски войски от Германия, пише Focus. В крайна сметка основният приоритет на политиката за сигурност на САЩ отдавна не е Европа, а тихоокеанският регион с основния си враг Китай. „Не позволявайте на меката реторика на Байдън да ви заслепи“, съветва Рейц. И при него американците ще положат всички усилия да не позволят на Китай да води в технологичната и отбранителната сфера, което също ще повлияе на отношенията на Вашингтон с Берлин. „Следващите години ще бъдат неприятни за Германия и Европа. Включително заради Джо Байдън.“, завършва авторът на статията.
Превод: М.Желязкова