В трудната ситуация на полско-белоруската граница се случи истинска промяна на курса. Факт е, че в ефира на държавната телевизия лидерът Александър Лукашенко заяви, че иска да върне мигрантите в родината им. Той каза, че страната му не е заинтересувана от граничен конфликт с Полша.
Но в момента хиляди мигранти не могат нито да продължат, нито да се върнат. Междувременно Ирак обяви плановете си да изпрати специален самолет, за да върне своите граждани в родината им, както и да продължи с такива полети. Най-малко десет души вече са загинали.
Засега обаче все още е невъзможно да се извърши независима проверка на ситуацията в затворената зона. И това е проблемът. Свързваме се с нашия кореспондент Кристоф Ванер, който сега е на полско-беларуската граница. Кристоф, според официалната информация, която знаем днес, Беларус се опитва да върне мигрантите в родината им. Колко реалистични са тези твърдения? И защо се случи тази промяна на курса?
КРИСТОФ ВАНЕР, кореспондент на Welt: Очевидно беларуският диктатор Александър Лукашенко наистина е променил гледната си точка. В интервю с държавни пропагандисти той каза, че е готов да уреди конфликта и че беларуската компания Белавиа уж е готова да върне хората в родината им. Той отбеляза още, че това е труден процес, защото мигрантите са много решително настроени, не искат да напускат границите, не искат да се отказват. Така казват в Минск.
Естествено възниква въпросът: "Защо той промени гледната си точка?" Вчера Лукашенко поиска от Путин оръжие: той искаше да инсталира ракети "Искандер-М" у дома си. А днес той казва, че иска да разреши ситуацията.
Мисля, че три фактора повлияха на решението на Лукашенко да направи реални отстъпки: Брюксел оказва все по-голям натиск върху него. Новият режим на санкции срещу него... Чакайте малко, трябва да погледна какво се случва (отзад минава кола с мигащи светлини). Изглежда нова смяна полицаи поема дежурството на границата, която е на около четири километра. Полицейските коли шумят насам-натам на редовни интервали. Служителите, изглежда, се сменят един друг.
Да се върнем на Лукашенко. Оказва се, че всичко това се случва заради натиск от Брюксел и заплахи за затягане на санкционния режим срещу него и страната му. Възможно е и Брюксел да прави отстъпки. Преговорите се водят при закрити врати. Възможно е да са му отправени редица предложения.
И третият фактор, който можеше да изиграе роля, е Владимир Путин, който може би е засилил натиска върху беларуския лидер. Все пак Путин предложи да помогне. Путин, разбира се, прави това по егоистични причини. Когато Путин се намесва в кризи като тази, той обикновено винаги има собствен интерес.
Възможно е ЕС да му е направил отстъпки, например по отношение на „Северен поток 2“, новия газопровод между Германия и Русия. Все още няма разрешение за въвеждане в експлоатация. Може би ще има известен напредък по този въпрос.
Все още много е неизвестно. Има много предположения. Сигурно сте забелязали, че постоянно използвам съслагателно, подчинително наклонение. В следващите няколко часа определено ще разберем повече за това какво би могло да причини промяната в гледната точка.
Кристоф, благодаря ти. Ясно е, че разсъждаваме в подчинително наклонение. Някои събития бързо се заменят с други. Нека видим какво в крайна сметка ще бъде приложено. Кристоф Ванер се свърза с нас от границата, където полицията очевидно се е сменила при изпълнение на задълженията си точно сега. Благодаря ти много.
Превод: ЕС
