Поради разпространението на коронавируса в страната се разклати вярата на китайците, че, „пропагандираната от Пекин“ китайска система, е ефективна, силна и превъзхожда западната демокрация, пише швейцарският вестник Tages-Anzeiger.
Китайският председател Си Цзинпин „преживява своя Чернобил“, казва Леа Дойбер, автор на статията.
„Ухан, като Чернобил? Това сравнение кара Пекин да нервничи. Китайската комунистическа партия е водена от страха, че един ден тя може да загуби властта, както някога се случи с режима в Москва. Тя се преструва, че контролира всичко“, казва Tages-Anzeiger.
Мрежата обаче разпространява пренаселените болници. Лекарите, изпратени в Ухан, се сбогуват с близките си хора от страх, че никога повече няма да ги видят. Посетителите от изолирани региони се третират като прокажени. Хората в супермаркетите се борят за последните защитни маски. На контролно-пропускателните пунктове в Хонконг и Макао хората се струпват с надеждата да влязат в специалните административни райони, преди да те затворят границите си, изброява Дойбер.
Аварията в АЕЦ в Чернобил през април 1986 г. съветските власти признаха едва тогава, когато имаше неопровержими доказателства, припомня авторът. От своя страна китайските власти вече знаеха за първата инфекция в Ухан на 8 декември, официалното предупреждение те издадоха три седмици по-късно и едва на 20 януари съобщиха, че болестта се е разпространила извън Ухан, уточнява журналистката от швейцарското издание.
Пекин също забави публикуването на информацията, че коронавирусът се предава от човек на човек. Междувременно милиони китайци отправяйки се в отпуск все още пътуваха спокойно из цялата страна, казва Дойбер.
„Кметът на Ухан каза по държавната телевизия, че местната власт не е могла своевременно да информира за огнището, тъй като няма разрешение. Поради йерархичната бюрокрация в Китай, проблемите стават известни едва когато достигнат до централното правителство. Към това време те често се превръщат в сериозен проблем. Освен това никой не иска да предаде лоши новини. Проблемите се подценяват и заглушават в опит да се решат, преди да узнаят за тях на по-високо ниво.“, обяснява авторът на статията.
През последните дни в социалните мрежи можете да намерите необичайно много съобщения за „новата несигурност“ на китайците. За да заобиколят цензурата, китайският лидер Си Цзинпин вече се нарича Доналд Тръмп, а "коронавирусната криза се нарича Чернобил", казва журналистката от Tages-Anzeiger.
„Страната е друга, но те лъжат по един и същи начин“, казва Дойбер.
Превод: М.Желязкова
