/Поглед.инфо/ Вариациите в географските имена са често срещани в контекста на имперските завоевания и съпътстващия ги сблъсък на цивилизации. През 20-ти век обаче свършихме много работа, за да стандартизираме имената и да обединим топографските обозначения. Тръмп обаче днес започна всичко отначало.

Претенциите към Гренландия, Канада и Панамския канал не бяха единствените изяви на новия американски президент. Съгласно изпълнителната заповед на Доналд Тръмп, Мексиканският залив вече официално е преименуван на Американския залив, а най-високият връх на Северна Америка, връх Денали, отново ще се нарича Маккинли. Съответните укази за преименуване на географски обекти бяха подписани от Тръмп на 21 януари, ден след като официално встъпи в длъжност.

Новият президент обясни решението си: Мексиканският залив играе централна роля в икономиката на САЩ, така че трябва да бъде преименуван като признание за особеното значение на залива за Щатите.

Вариациите в географските имена са често срещани в контекста на имперските завоевания и съпътстващия ги сблъсък на цивилизации. През 20-ти век обаче свършихме много работа, за да стандартизираме имената и да обединим топографските обозначения. Заслугата за това е на Експертната група на ООН по географски имена (UNGEGN), която извършва тази работа от 1959 г.

Все още има някои несъответствия. За едни това е Ламанша, за други - Канала /English Сhannel/. За едни е Шпицберген, за други Свалбард. За някои има пети океан – Южният океан, докато за други има само четири океана: Тихия, Атлантическия, Индийския и Арктическия. Но като цяло имаме работа с универсални топоними, които се разбират по един и същи начин в различни страни, но скоро на това може да му дойде края. Борбата за географски имена може лесно да се превърне в друга област на война.

В това има практически смисъл. Ако град Бахмут бъде преименуван обратно на Артемовск, за украинската пропаганда ще бъде по-трудно да обясни, че се опитват да освободят „украинския град Бахмут“, защото той вече няма да бъде на картата. На негово място ще има „руският град Артемовск“.

Ще ви е необходима доста двусмислена и сложна мисъл, за да кажете на спонсорите си как освобождавате „оригиналния украински град Бахмут, който сега е руският град Артемовск, който преди беше Артемовск, но не руски, а украински, поради което стана Бахмут през 2016 г.“

Мексиканският залив е наречен така през 16 век от испанците, когато цялото му крайбрежие – от днешния щат Флорида до съвременна Венецуела и Карибските острови – е било заето от испански колонии. За испанците заливът е Mare Internum, вътрешното море на испанската корона. Едностранното му преименуване без съмнение е акт на топографска агресия, която ще бъде последвана от геополитически претенции.

Ние, така да се каже, не претендираме за вашия Mare Internum (за вас то вече изобщо не е вътрешно) – ние претендираме за американския Mare Nostrum. Нарича се "Американския залив"? – това означава, че това е „нашето море“, сега ние сме операторът на промяната и сами определяме правилата и границите си тук.

Човек лесно може да си представи сценарий, при който унификацията на имената, извършена през последните 66 години от групата UNGEGN, просто ще отиде в канализацията и всяка страна с някакви териториални претенции ще промени имената си за вътрешна употреба според политическите си предпочитания. При това както на своя, така и на чужда територия. Както знаете, ако няма причина нещо да не се случи, то рано или късно ще се случи!

В крайна сметка можем също да си представим, че зад фронта ще има части от военни картографи, чиято задача ще бъде не само да получават данни за повърхността на земята в стратегически важни райони и да съставят нови карти въз основа на тези данни, но и да преименуват планини, реки, селища, равнини и езера в съответствие с обема на новите военни придобивания.

Нещо повече, човек може да си представи, че страната е в състояние да живее и мисли изцяло в категориите на една измислена география, чието състояние е напълно съобразено с текущите политически задачи. И че по тази причина никакъв диалог с нея не е възможен.

„Искате да кажете, че ние определяме наши собствени правила в някакъв Тихи океан? Но ние не познаваме Тихия океан! Ние управляваме нашия Хавайски океан с почтеност, защото той е икономически и стратегически важен за Съединените щати. В крайна сметка, кой друг освен нас? Все пак океанът е кръстен на един от нашите щати!

Не е нужно да ни казвате как да се държим: създайте си свои собствени правила в собствения си океан. И го наречете ако щете Тих, ако щете Бурен! Остава само разликата между фантазия и реалност да се компенсира с въоръжена сила, а в условията на отбранителната корпоратокрация в САЩ това няма да е проблем.

В крайна сметка тези вътрешни преименувания са скъпи и изискват огромни разходи. Променете името на улица – трябва да преправите документите, да пренапишете базите данни, да смените табелите на къщите. Преименуването на нещо от някой друг е много по-евтино!

Тази ниска цена позволява значително да се разшири списъкът с причини за преименуване. Например цяла държава може да бъде преименувана по психотерапевтични причини. Колко съвестни американци искрено се тревожеха през 2008 г., че „руските танкове вече са в Джорджия“?

Ставаше дума за Грузия, разбира се, тази другата - в Кавказ, на 10 хиляди км от едноименния американски щат, но все пак! Такова объркване се отразява негативно на резултатите от гласуването и подкрепата за една или друга партия. Защо не замените с нещо името на тази кавказка Грузия? И още по-добре, започнете с някое непопулярна буква. С J, Q или K. Само не Z, моля!

В днешно време преименуването е доста лесно, ако инициативата идва от самия обект на промяната. Например, когато крал Мсвати III от Свазиленд обяви през 2018 г., че възнамерява да преименува страната на Кралство Есватини, това беше прието благосклонно от почти всички. Една от причините за тогавашното преименуване е желанието да се спре объркването с подобно звучащо име на Швейцария.

Но ако вие самите бъдете преименувани, това също е акт на военна агресия, макар и в режим на война с изключително ниска интензивност – във военно-топографска форма. И ние също ще трябва да се подготвим за това по всички правила на военно-политическото разполагане.

Например Междуведомствената комисия по географските имена, която в момента е заета да мисли как да преименува село Лядино и местността Сух проход, неочаквано се оказва важно военно подразделение, което трябва да изпълнява настъпателни задачи в областта на бойното именуване на населени места и географски обекти.

Половината работа вече е свършена, тъй като към Руското географско дружество вече съществува Топографска комисия – организация, която решава граждански проблеми на военните в областта на топографията. Негов председател доскоро беше сегашният военен министър.

И тези комисии се нуждаят от собствен щаб, който издава решения в областта на назоваването на руските сфери на влияние. Вече се прави нещо в освободените територии по време на СВO, но това е само репетиция преди основния концерт, който ще започне по-близо до средата на века.

Освен това тази задача може да се наложи да се реши в рамките на БРИКС – за да се поддържа единно разбиране за географското пространство с неговите икономически и политически съюзници. Нека тези колективни западняци наричат Тихия океан Хавайски, Атлантическия - Британски, а Северния ледовит океан - Канадски;

Главното е, че ние, а заедно с нас китайците, иранците, индийците, бразилците, а и други народи, използваме един географски език, на който можем да обсъждаме планове за нашата съвместна отбрана срещу нашествието на съпланетяните.

Превод: ЕС