/Поглед.инфо/ Основният енергиен въпрос за Европа и САЩ през 2020 г. е кога и как Русия ще завърши строителството на газопровода "Северен поток 2"? Полагането на останалите 160 километра в Балтийско море може да се проточи до първото тримесечие на 2021 г., въпреки че може да бъде завършено и преди Нова година
"Северен поток 2" е нов тръбопровод за износ на газ от Русия до Германия по дъното на Балтийско море, заобикалящ транзитните държави - Украйна, Беларус, Полша и други страни от Източна Европа и Балтика. Входната точка ще бъде районът Уст-Луга на Ленинградска област, след което газопроводът ще излезе в Германия в района на Грайфсвалд, недалеч от изходната точка на Северния поток.
През октомври 2012 г. акционерите на „Северен поток“ прегледаха предварителните резултати от проучването за осъществимост на строителството на третия и четвъртия клон на газопровода и решиха, че тяхното изграждане е икономически изгодно и технически осъществимо. По-късно проектът за изграждане на третата и четвъртата линия е наречен Северен поток 2.
Проектът включва разширяване на съществуващия газопровод „Северен поток“, който свързва Руската федерация и Германия чрез икономическите зони и териториалните води на Русия, Финландия, Швеция, Дания и Германия.
Проектът се изпълнява от проектната компания Nord Stream 2 AG, на която Газпром е единствен акционер.
Протяжността /дължината/ на двете линии на новия газопровод е над 1200 км. Общият капацитет е 55 милиарда кубически метра газ годишно. След пускането на втория клон общият проектен капацитет на двата "потока" ще достигне 110 милиарда кубически метра.
Планираният експлоатационен живот на газопровода е 50 години. Цената на проекта се оценява на 9,5-9,9 млрд. Евро. Очакваната инвестиция на руския монопол е 4,75 млрд. евро. През април 2017 г. Nord Stream 2 AG подписа споразумения с ENGIE, OMV, Royal Dutch Shell, Uniper и Wintershall за финансиране на проекта за газопровод „Северен поток 2”. Пет европейски компании ще осигурят дългосрочно финансиране в размер на 50% от общата стойност на проекта.
Проектът е много изгоден за неговите участници: предполага се, че може да се изплати за девет години (за сравнение: периодът на изплащане на „Северен поток 1“ е 14 години, тъй като има намалена тарифа съгласно условията на договора).
Полагането
Първите строителни работи започват през май 2018 г. През септември 2018 г. започна полагането на газопровод в Балтийско море.
Морският участък на тръбопровода беше положен по дъното на отделни участъци с впечатляваща скорост. Процесът включваше цяла флота от съвременни кораби, работещи в рамките на добре дефиниран логистичен план, базиран на обширна проучвателна работа. Разликите в топографията на морското дъно на различни участъци от трасето на тръбопровода изискват подготвителна работа преди полагането.
Те включват например поставяне на скали върху неравни участъци от морското дъно. В плитки води край бреговете на Русия и Германия газопроводът е заровен в морското дъно. За това бяха извършени драгиране и насипване, за да се предотврати въздействието от движението на водни маси и пясък. Когато газопроводът пресича линии на съществуващи инфраструктурни съоръжения, като телекомуникационни и силови кабели или други газопроводи, са инсталирани специални прелези.
След двете световни войни в Балтийско море са заровени много боеприпаси, така че трасето на тръбопровода е оптимизирано, за да заобиколи максимално невзривените боеприпаси. Боеприпасите, останали в коридора на тръбопровода, бяха неутрализирани.
Около обектите на културното наследство са създадени Зони на отчуждение, които осигуряват тяхната защита от въздействието на строителните работи.
Газопроводът беше положен от най-модерните плавателни съдове, работещи денонощно на различни участъци от маршрута. Доставката на тръби от логистичните центрове осигуряваше безпроблемната работа на тези плаващи инсталации, позволявайки тръбите да бъдат заварени и готовите вериги от тръби да бъдат поставяни на дъното със скорост до три километра на ден.
Разрешенията
„Северен поток 2“ преминава през водите на пет страни от Балтийско море: Русия, Финландия, Швеция, Дания и Германия. Всички държави, през чиито териториални води или изключителни икономически зони ще премине газопроводът, с изключение на Дания, са дали предварително разрешение за изграждането му.
Дълго време Дания не дава разрешение за изграждането на Северен поток 2. Забавянето при получаването на разрешение за изграждането на „Северен поток-2“ от Дания, руското Министерство на енергетиката и „Газпром“ наред с други неща свързваха с въпросите на геополитиката.
Една от причините за неуспеха на Газпром да завърши изграждането на SP-2 в срок е умишленото забавяне на издаването на разрешение от Дания, поради което Nord Stream 2 AG успя да започне работа край остров Борнхолм не през лятото, а едва в началото на ноември.
Независимо от това Датската енергийна агенция (DEA) винаги е работила конструктивно с Газпром. Тяхното партньорство започна през 1998 г. и заедно се изгради „Северен поток 1“. Първото заявление за маршрута на СП-2 е подадено от оператора Nord Stream 2 AG през април 2017 г. до DEA; този маршрут преминава през териториалните води на Дания.
Правителството на тази държава беше добре наясно какъв ще бъде отговорът на DEA, така че направи побърза да направи промени в закона за континенталния шелф: ако трасето на тръбопровода минава през териториалните води, решаващата дума за координацията на неговото изграждане беше прехвърлена към Министерството на външните работи.
От 2017 г. Nord Stream 2 AG подаде три заявления в Дания за три маршрута на газопровода. Те включват заявления за маршрут до северозапад и югоизток от остров Борнхолм. Две години забавяне при вземането на решение е „работа“ именно на датското министерство на външните работи, DEA можеше само да наблюдава това отстрани и нищо повече.
„Едва през лятото на 2019 г. беше разработена и блестящо реализирана маневра на „Газпром-DEA “, в която няколко други участници успешно работиха в полза на проекта - англо-холандската Shell, френската Total и датската Maersk Oil, които с помощта на консорциума Dansk Undergrund, разработващ месторождението Тира „натиснаха“ датското правителство толкова жестоко, че то просто нямаше начин да се противопостави на съвместна атака на руските и европейски енергийни компании “, обяснява Борис Марцинкевич, енергиен експерт и главен редактор на Geoenergetika.ru.
Датската енергийна агенция издаде разрешение за полагане на тръбата в нейната изключителна икономическа зона през октомври 2019 г. DEA оцени, че югоизточният маршрут на континенталния шелф е за предпочитане пред северозападния - той е по-кратък и крие минимални рискове за околната среда и корабоплаването.
Датското разрешение премахна ефективно последното законово ограничение за изграждането на Северен поток 2. В противен случай и времето за изграждане на газопровода и неговите разходи биха се увеличили, отбеляза по-рано ръководителят на руското министерство на енергетиката Александър Новак. Засега проектът се оценява на около 10 милиарда евро и първоначално се планираше да бъде завършен до края на 2019 година.
Актуализираната „Газова директива“ срещу „Северен поток 2“
Актуализираната директива на ЕС за газа беше договорена в рекордно кратко време в началото на 2019 г. Четири страни от Източна Европа настояват за одобрението му. Същността на измененията, направени в него, е да се разширят нормите на Третия енергиен пакет, които преди това се прилагаха само за газопроводи, изцяло положени в ЕС и за тръбопроводите, преминаващи в морската икономическа зона на страните от ЕС, до всички газопроводи, започващи или завършващи в Европейския съюз.
Тези разпоредби задължават доставчици от трети страни да осигурят половината от капацитета на тръбопровода и да дадат право на местния регулатор да контролира тарифите за газ. Освен това доставчикът на газ, съгласно Директивата за газа, също не може едновременно да бъде оператор на газопровода.
Европейската комисия, разбира се, заяви, че тази разпоредба ще се прилага за всички проекти за газопроводи в морето. За всички обаче беше съвсем очевидно, че поправките в Директивата за газа на ЕС имат само една цел - да направят експлоатацията на газопровода „Северен поток 2“ възможно най-трудна.
Актуализираните условия на Директивата за газа не се прилагат за проекти, завършени преди 23 май 2019 г. По-рано фирмата, която „Газпром“ създаде за изграждане и експлоатация на газопровода, се опита да докаже, че „Северен поток 2“ може да се счита за един от тях по отношение на „икономическата функционалност“.
Въпреки че работата по газопровода продължава, до май миналата година в него вече са направени многомилиардни инвестиции. Според Nord Stream 2 AG, промяната в условията за използване на тръбопровода на този етап не отговаря на принципа за защита на законните очаквания и противоречи на Конституцията на Федерална република Германия.
Федералната агенция за мрежи от своя страна посочи, че разбира завършването на проекта в конструктивен и технически смисъл. Всички държави от ЕС също биха могли да се запознаят с аргументите на Nord Stream 2 AG и да повлияят на решението на регулатора, но нито една от тях не подкрепи дъщерното дружество на Газпром.
Nord Stream 2 AG инициира съдебно производство срещу ЕС по повод изменения на Директивата за газа. Nord Stream 2 AG счита, че ЕС е нарушил установените си задължения по членове 10 и 13 от Договора за енергийна харта, като е приел дискриминационни изменения на Третата директива за газа.
Трибуналът е създаден през февруари 2020 г. Той ще се намира в Торонто, Канада. Жалбата на Nord Stream 2 AG до трибунала е подадена на 3 юли 2020 г. В отговор ЕС представи декларация от 15 септември 2020 г. с възражения срещу юрисдикцията на трибунала.
Противниците на СП-2
"Газпром" не скри, че строи скъпи газопроводи, за да намали рисковете от транзита на газ през недружелюбни държави, които са под влияние на САЩ.
Основните противници на „Северен поток 2“ са Украйна и Полша. Те са подкрепени от балтийските страни, Чехия, Унгария, Словакия, Румъния, Хърватия, Молдова, както и САЩ и Европейската комисия. Дания също изрази загриженост, наричайки проекта политически. Основният им аргумент са политическите мотиви на проекта, както и нарушаването на принципите на третия енергиен пакет на ЕС - прозрачност, недискриминация и свободен достъп до енергийни ресурси.
Украйна настоява, че това е политизиран проект, насочен не само срещу икономиката, но и срещу сигурността на цяла Източна Европа. За безпроблемната работа на своята газопреносна млежа /ГТС/, Украйна трябва да пренася годишно най-малко 40 милиарда кубически метра газ годишно, с технически възможности да пренася до 146 милиарда кубически метра газ.
Според договора между Нафтогаз и Газпром за 2009 г. руската страна трябваше да доставя най-малко 110 милиарда кубически метра синьо гориво годишно за Украйна и за транзит до Европа за 10 години. Всъщност обаче тази цифра рядко достига 100 млрд. Според Европейската комисия през 2017 г. Украйна е осигурявала 44% от доставките на руски газ за ЕС. Други 30% бяха осигурени от „Северен поток“, останалите през Беларус. През 2018 г. „Газпром“ транзитира около 87 милиарда кубически метра газ през украинския маршрут. Според изчисленията на Нафтогаз печалбата на Украйна от транзита на руски газ възлиза на 3 млрд. долара през 2019 г.
Стартирането на "Северен поток 2" значително ще намали зависимостта на Русия от украинската тръба. Официално Руската федерация не планира да се откаже от украинската газопреносна система, а Германия, един от най-големите потребители на руски газ в Европа, настоява за това. Въпреки това, "изпомпването" на газ може да бъде значително намалено. Загуби ще понесе не само "Нафтогаз" - Украйна ще пропусне 3% от БВП.
Превръщането на „Северен поток 2“ в незавършен строителен проект е идея за мнозина. Включително за Полша, която явно изпълнява американската поръчка. А държавите не скриха и не крият, че възнамеряват да лишат Газпром от европейския пазар.
В началото на септември 2020 г. говорителят на полското правителство Пьотр Мюлер заяви, че Варшава е готова да предложи на Германия „Балтийската тръба“ /Baltic Pipe/ вместо Северния поток 2. Според него е необходимо да се разгледат различни варианти, що се отнася до енергийната сигурност, и също така заяви, че такава инициатива като руско-германския тръбопровод противоречи на идеята за солидарност и енергийна сигурност.
Полско-датският проект, наречен Baltic Pipe, който се конкурира със "Северен поток 2", включва доставка на природен газ от норвежкия шелф до Полша през Дания по газопровод, който ще премине през Балтийско море. Baltic Pipe се планира да бъде пуснат през 2022 г. По предварителни данни капацитетът му ще бъде 10 милиарда кубически метра годишно.
През октомври 2020 г. Полша наложи безпрецедентна глоба на „Газпром“ заради „Северен поток 2“. Полският антимонополен регулатор (UOKiK) реши да глоби Газпром с повече от 29 милиарда злоти (6,467 милиарда евро по текущия обменен курс) след антитръстово разследване на проекта "Северен поток 2", заяви регулаторът на 6 октомври. Партньорите на Газпром по проекта - френската Engie, австрийската OMV, англо-холандската Shell и германската Wintershall Dea и Uniper - бяха глобени над 234 милиона злоти (52,2 милиона евро).
"Газпром" по принцип не е съгласен с позицията на полския антимонополен орган. Всъщност проектът е реализиран не чрез съвместно предприятие, а от дъщерно дружество на Газпром с привличане на дългово финансиране, отбеляза компанията.
„Решението на UOKiK нарушава принципите на законност, пропорционалност и справедлив процес, а безпрецедентният размер на глобата показва желание по всякакъв начин да се противопостави на изпълнението на проекта „Северен поток 2 “, каза Газпром. Компанията ще обжалва това решение, защото „не вярва, че е нарушила антитръстовото законодателство на Полша“.
Екологията
Освен това противниците на новия газопровод посочват още един негативен фактор - екологичните щети. Според някои международни екологични неправителствени организации, по-специално германската Naturschutzbund Deutschland (Nabu) и Greenpeace Russia, изграждането на газопровода може да навреди на флората и фауната на Балтийско море, както и на екосистемата на Руската федерация, включително на растения, изброени в Червената книга. Германските природозащитници са убедени, че Германия не се нуждае от СП-2, тъй като капацитетът й за внос на газ е три пъти по-висок от действителното потребление.
Всички опити за спиране на изпълнението на проекта чрез съдилищата завършиха неуспешно за природозащитниците. През март 2018 г. Върховният съд на Руската федерация отхвърли жалба от Грийнпийс Русия за обявяване на строителството на газопровода за незаконно поради факта, че той преминава през земите на специално защитена природна зона в резервата Кургалски в Ленинградска област.
През юни 2018 г. Върховният административен съд на германския град Грайфсвалд отхвърли жалба от Nabu за спиране на строителството на газопровод в германския Lubmin. Съдът основава решението си на факта, че общественият интерес и надеждността на енергийните доставки играят основна роля по този въпрос.
Втечненият природен газ от САЩ е също толкова вреден за околната среда, колкото и въглищата, тъй като американският газ се произвежда чрез хидравлично разбиване, което уврежда глобалната екосистема, се казва в изявление на Федералното министерство на околната среда от октомври 2020 г.
Министерството съобщи това в отговор на искане от фракцията на Зелените партии на германския Бундестаг. След подобни заключения Партията на зелените обяви необходимостта от пълна забрана за производството и вноса на нефт и газ, получени чрез хидравлично разбиване - а именно такъв газ във втечнен вид се доставя в Европа от САЩ.
В същото време руският "Газпром" предостави обективни данни, че газът от "Северен поток 2" е повече от три пъти по-екологичен от LNG от САЩ. Според руската компания въглеродният интензитет на СП-2 е 6,3 CO2-еквивалент на 1 мегаджаул, на Турски поток - 7,3, на украинския транзитен маршрут - 10,6, но показателят за американския LNG е цели 22,3.
В същото време американският втечнен природен газ също е значително по-скъп от руския, което е отрицателен фактор не само за германските парламентаристи, но преди всичко за германския бизнес, който се нуждае от големи количества газ.
Икономическите ползи
Според аналитичния център Energy Research & Scenarios от университета в Кьолн, стартирането на „Северен поток 2“, дори и с голямо предлагане на LNG на пазара на ЕС, ще помогне за намаляване на цените на газа за европейските потребители с 13%. Общите спестявания за Европейския съюз се оценяват на 8 милиарда евро годишно.
Ира Джоузеф, ръководител на отдела за газ и енергия на агенция Platts, отбелязва, че сега капацитетът за износ, който "Газпром" може да използва за доставка на газ в Европа, е 257 милиарда кубически метра. Със „Северен поток 2“ те ще надхвърлят 300 млрд. За Полша и Украйна, които провеждат антируска политика, това може да означава частична загуба на руски транзит на газ, ако не сега, то вече от 2025 г., когато украинският транзитен договор приключва.
Освен това през следващите години Полша ще се превърне в един от най-големите купувачи на втечнен природен газ в Европа, а европейските компании, които ще получат газ по „Северен поток 2“, ще бъдат в по-добра позиция да се конкурират на полския вътрешен пазар.
Според новия петгодишен договор с украинския Нафтогаз транзитът на руски газ струва 31,72 долара за хиляда кубически метра. Плюс транспортирането на газ през територията на Словакия и Чехия. В резултат на това само разходите за доставка на гориво до Европа по украинския маршрут надхвърлят $ 50 на хиляда кубически метра.
Шефът на "Газпром" Алексей Милер обяви, че тарифата за транспортиране на газ през "Северен поток 2" ще бъде 2,1 долара за 100 км (25 долара за целия маршрут). Към тези разходи трябва да се добавят транзитните разходи за сухопътното продължение EUGAL. Според Алексей Гривач, заместник-директор на ФНЕБ, транзитът на газ по подобно продължение на Северния поток, Opal, струва още около 3 долара.
В резултат на това разликата в разходите за доставка на газ по украинския и балтийския маршрут е поне $ 20. Повечето от договорите на руската компания са обвързани с цената на петрола, като се вземат предвид котировките на борсата. По този начин транзитните маршрути не влияят върху приходите, а върху разходите на Газпром. И ако противниците на „Северен поток 2“ имат предвид точно това, говорейки за необходимостта да не се дава никакъв доход на Русия, тогава говорим за нелоялна конкуренция и нищо повече.
Санкциите на САЩ
САЩ виждат в „Северен поток 2“ не само политическа заплаха, но и икономическа, тъй като самите САЩ искат да доставят втечнен газ на европейския пазар.
През август 2018 г. стана известно, че правителството на САЩ започва да разработва проект на санкции срещу изграждането на Северен поток 2. Преди това в Конгреса на САЩ се появи законопроект с подобни цели.
С усилията на американските сенатори в закона за бюджетното финансиране на Пентагона за 2020 г., който Доналд Тръмп беше задължен да подпише преди края на годината, беше включен още един пакет санкции срещу СП-2. Президентът на САЩ нямаше възможности - при никакви обстоятелства не можеше да си позволи да остави Министерството на отбраната на страната си без финансиране за предстоящата календарна година.
На 20 декември 2019 г. Тръмп подписа Закона за разрешение за национална отбрана за 2020 г. (NDAA). Документът предвижда санкции срещу лица и компании, които са продавали, наели или предоставили плавателни съдове, които са полагали тръби на дълбочина 30 фута (30,48 м) или повече по време на строителството на Северен поток 2.
На компаниите в черните списъци ще бъде забранено да извършват транзакции с долари, техните сметки и имущество в САЩ и в американски банки ще бъдат запорирани. Ограниченията влязоха в сила веднага.
Посланикът на САЩ в Германия Ричард Гренел заяви на 22 декември, че целта на налагането на санкции от страна на Вашингтон на руския износен газопровод е да защити европейските държави от руския монопол върху доставките на гориво за Европа. Според дипломата санкциите срещу газопровода са част от политиката на САЩ, която се формира по време на администрацията на предшественика на Доналд Тръмп като президент на САЩ, Барак Обама. Диверсификацията на енергийните източници в Европа е необходима, за да не може никоя държава или организация да упражнява твърде голямо влияние върху Европа.
И още на 23 декември швейцарската компания Allseas, която полагаше тръби за газопровода „Северен поток 2“, обяви, че е спряла работата си и изтегли корабите си „Pioneering Spirit“ и „Solitaire“ от строителната зона на магистралния газопровод в датски води. Също така всички спомагателни плавателни съдове, участващи в строителството, са напуснали мястото за тръбополагане.
Руският концерн „Газпром“ трябваше да потърси заместител на тези кораби, като привлече към проекта вътрешни кораби, които не бяха напълно адаптирани към тази работа – тръбополагащия кораб „Академик Черски“ и баржата „Фортуна“. Собственикът на Академик Черски, Газпромфлот, работи главно по нареждане на самия Газпром и не прави бизнес в САЩ, не плаща нищо в долари, така че санкциите няма да засегнат текущата му дейност.
Допълнителното оборудване, което трябваше да се направи в "Академик Черски", се превърна в сериозна дългосрочна модернизация. Подменени са електрониката, навигационното и контролно оборудване. Основните компоненти и механизми бяха променени за всеки от трите крана на борда. Бяха инсталирани нови лебедки и анкери, оборудване за изпитване и заваряване. Бяха монтирани допълнителни генератори на енергия, повишена е шумоизолацията на машинното отделение. Дори кабините на екипажа са модернизирани. Планирано е работата да приключи през октомври.
На 20 октомври Съединените американски щати разшириха прилагането на санкциите, наложени преди това по проекта „Северен поток 2“ съгласно т. Нар. Закон за защита на енергийната сигурност на Европа (PEESA). В обяснение, публикувано на уебсайта на Държавния департамент на САЩ, се посочва, че под тях попадат не само плавателни съдове на газопровода, но и компании, които предоставят различни услуги на такива кораби. Те получиха 30 дни, за да прекратят дейността си.
На следващия ден прессекретарят на руския президент Дмитрий Песков заяви, че Кремъл счита действията на САЩ срещу „Северен поток 2“ за „нечестна“ и „рейдерска“ конкуренция. „Като цяло, доста недружелюбна и разрушителна линия на постоянно прилагане на различни ограничения по отношение на нас, нашите икономически оператори, нашата икономика.
За съжаление тя вече се превърна в такава неразделна част от нелоялната конкуренция, открито, рейдерска конкуренция от Вашингтон “, каза Песков пред репортери по време на пресконференция на 21 октомври. Той отбеляза, че тази „разрушителна линия“ продължава от няколко години и вреди на отношенията между Русия и САЩ.
Според енергийния експерт Борис Марцинкевич санкциите срещу европейските компании, които модернизират кораби, участващи в изграждането на газопровода "Северен поток 2", са въведени твърде късно.
„Най-вероятно тези работи вече са завършени, тъй като„ Академик Черски “вече се е преместил в пристанището в Калининград и сервизните кораби се задействат. Така че е добре, че те си спомниха за тези санкции доста късно “, каза Марцинкевич.
Той отбеляза, че санкциите са наложени на 20 октомври и са дадени 30 дни за завършване на цялата работа. Според него това е напълно достатъчно за завършване на проекта. „Направихме го навреме“, каза експертът.
Но "Chersky" трябваше не само да бъде модернизиран, но и да бъде застрахован. А Международната група P&I клубове отказа да сключи договори за проекта „Северен поток 2“, поради риска от попадане под санкциите на САЩ.
По-късно обаче стана ясно, че Chersky и неговата ескадра за поддръжка могат да бъдат застраховани от една от руските компании, която вече е под санкции на САЩ. Вярно е, че въпросът е по-скоро не за застраховката на тръбополагащия кораб, а за презастраховането му.
Според Държавния департамент на САЩ, той е готов да "използва пълния набор от санкции, за да спре строителството" на газопровода. Очаква се в края на тази година законопроектът за бюджета на САЩ за отбрана да включва и допълнителен, по-строг, пакет от санкции срещу СП-2.
„Отравянето на Навални“ постави началото на нова дискусия за бъдещето на „Северен поток 2“. Но с оглед на факта, че проектът е почти завършен и в него са инвестирани около 8 милиарда евро, възникват съмнения, че страните ще спрат да си сътрудничат. Поддръжниците на тръбопровода казват, че спирането ще навреди сериозно на репутацията на Европа като стабилен инвестиционен партньор и ще доведе до по-високи цени на газа за потребителите.
Германският външен министър Хайко Маас е уверен, че газопроводът "Северен поток 2" ще бъде завършен. Той заяви това на 17 октомври в интервю за редакционната асоциация Redaktionsnetzwerk Deutschland.
„Изхождам от предположението, че„ Северен поток 2 “ще бъде завършен до края. Въпросът е кога - каза той. Позовавайки се на критиките към проекта от Вашингтон, Маас отбеляза, че „ние взимаме решения относно нашата енергийна политика и енергийните доставки тук - в Европа“. "Не критикуваме факта, че САЩ повече от два пъти са удвоили вноса на петрол от Русия миналата година и сега са вторият по големина вносител на руски тежък петрол," каза германският министър. „САЩ упражняват правото си да провеждат независима енергийна политика. Ние правим същото “, обобщи Маас.
24 страни от Европейския съюз подписаха нота на протест срещу намесата на САЩ в изграждането на газопровода "Северен поток 2". В началото на септември германският канцлер Ангела Меркел обяви, че Берлин е решен да помогне за завършването на строителството на руския газопровод „Северен поток 2“.
Превод: ЕС