Свят

«Всичко върви към пандемия» — вирусолог сподели с NBC News прогнозите си за коронавируса

/Поглед.инфо/ Според австралийския вирусолог Даниела Ендерсън, която е успяла да изолира коронавируса, може да се каже с 90% сигурност, че инфекцията е дошла от прилепите. Както каза експертът в интервю за NBC News, като се има предвид удивителната скорост на разпространението на болестта, всичко се движи към пандемия - и хората ще трябва да се „научат да живеят с коронавируса“.

9124 прочитания

Непосредствено извън централната част на Сингапур има лаборатория, която провежда изследвания на животни. Тук учените успяха да изолират "най-чистата" форма на коронавируса, който е причината за инфекцията COVID-19. Сега вирусът се съхранява заключен под надеждна охрана.

ДАНИЕЛА ЕНДЕРСЪН, вирусолог: Сега отиваме в централната лаборатория. Имаме жив вирус, съхраняван там.

РИЧАРД ЕНГЕЛ, кореспондент на NBC News: Жив вирус?

ДАНИЕЛА ЕНДЕРСЪН: Да, жив вирус.

РИЧАРД ЕНГЕЛ: И това е най-опасното нещо, което имате тук.

ДАНИЕЛА ЕНДЕРСЪН: Да. Взехме образци от вируса от заразени хора и го изолирахме. Сега той е в тази лаборатория.

Д-р Даниела Ендерсън от Австралия, с 20-годишния си опит и обучение в най-престижните американски университети, е един от най-добрите вирусолози в света.

РИЧАРД ЕНГЕЛ: Какво Ви изненада в този вирус?

ДАНИЕЛА ЕНДЕРСЪН: Начинът, по който се разпространява. Това е наистина изумително. В миналото наблюдавахме огнища, така че мислим, че знаем какво правим. Но лично аз не очаквах да се разпространи така.

РИЧАРД ЕНГЕЛ: Но все пак, защо се разпространява толкова бързо?

ДАНИЕЛА ЕНДЕРСЪН: Очевидно той е изключително заразен. Не се предава по въздушно-капков път, но се улавя много лесно.

Д-р Ендерсън ме заведе в друга част на изследователския център, за да покаже откъде идва коронавирусът. Прилепите, които ловят в Китай. За да ги ядат. Един от ветеринарите, работещи в лабораторията, също е хванал прилеп. Показаха ми го в клетка.

РИЧАРД ЕНГЕЛ: Но защо точно прилепите? С каква степен на сигурност можете да кажете, че коронавирусът идва от прилепи?

ДАНИЕЛА ЕНДЕРСЪН: Може би може да се каже, че някъде с 90 процента вероятност прилепите са били източника на коронавируса.

Според доктора, най-вероятно първият случай на инфекция с хората се е случил тук, в мръсния пазар за птици в китайския град Ухан. Според Даниела Ендерсън, един от местните работници трябва да е убил прилеп и кръвта или урината на животното са попаднали върху ръцете на човек и тогава той може просто да е докоснал носа или устата си.

Какво се е случило след това, знаем. Коронавирусът продължава да се разпространява в целия свят. Властите в Южна Корея дезинфекцират обществения транспорт. В Китай правителството заплашва да прекрати търговията с диви животни и се готви да изведе борбата срещу разпространението на вируса на ново ниво. Това видео показва как силите на китайските специални сили отработват задържането на потенциално заразено лице - символ на това, което още може да се случи.

РИЧАРД ЕНГЕЛ: Мислите ли, че вирусът ще продължи да се разпространява?

ДАНИЕЛА ЕНДЕРСЪН: Мисля, че всичко се движи към превръщането в пандемия. Трябва да направим всичко възможно да работим върху ваксината и да се научим как да живеем с този вирус. Мисля, че той ще стане част от нашия живот.

Ричард Енгел, NBC News, Сингапур.

Превод: М.Желязкова

Още от Свят

Румен Петков: Европа без Русия върви към пропаст, а България има шанс да промени курса
Европа

Румен Петков: Европа без Русия върви към пропаст, а България има шанс да промени курса

/Поглед.инфо/ В разговора ми с председателя на ПП АБВ Румен Петков поставяме въпроса, който все по-трудно може да бъде заобикалян: има ли България собствена външна политика или националният интерес вече се определя извън страната? Говорим за опитите евроатлантическата ориентация да бъде бетонирана, за натиска България да бъде част от конфронтацията с Русия, за отношенията с Китай, за историческата памет, кирилицата и православието. Според Петков страната ни трябва да възстанови способността си да казва „не“, когато решенията на Брюксел противоречат на българския интерес.

14.09.2026 18:54
Дарина Григорова: Германия отново се милитаризира – Русия се готви за много по-голям сблъсък
Свят

Дарина Григорова: Германия отново се милитаризира – Русия се готви за много по-голям сблъсък

/Поглед.инфо/ Във втората част на разговора ми с Дарина Григорова поставяме един от най-тежките въпроси: подготвя ли се Европа за продължителен сблъсък с Русия и как това вече променя самото руско общество? Говорим за германската милитаризация и AfD, за кризата на руското западничество, ветераните от войната и промяната на елита, за напрежението около Русия и хоризонта 2030. А накрая се връщаме към България – русофобията, антифашистката памет, Ястребино, православието и битката за националната ни идентичност.

14.09.2026 18:00
Блокадата на Баб ел-Мандеб и Ормуз променя корабоплаването и цените на петрола в световен мащаб
Свят

Блокадата на Баб ел-Мандеб и Ормуз променя корабоплаването и цените на петрола в световен мащаб

/Поглед.инфо/ Военната архитектура на Вашингтон в Близкия изток е подложена на изключително изпитание, като ефективността на масираното военноморско присъствие бива поставяна под съмнение от водещи западни аналитични центрове. Контролът върху ключови морски артерии като проливите Баб ел-Мандеб и Ормуз показа сериозни пролуки в традиционните стратегии за възпиране. Във Вашингтон се засилват дебатите за целесъобразността от поддържане на скъпоструващи военни бази в Бахрейн и Катар, докато държавите от Персийския залив все по-усилено търсят алтернативни геополитически баланси чрез БРИКС и дипломатическо сближаване с Техеран.

14.09.2026 17:45
Русия сключи рамкови споразумения за 105 самолета Ил-114-300 с три индийски авиокомпании
Русия

Русия сключи рамкови споразумения за 105 самолета Ил-114-300 с три индийски авиокомпании

/Поглед.инфо/ Подписването на меморандуми за намерения между Обединената авиастроителна корпорация (ОАК) и три индийски авиопревозвача за доставката на 105 регионални самолета Ил-114-300 очертава нов геоикономически контур в гражданското самолетостроене. Сделката, оценявана потенциално на над 3 милиарда долара, се задвижва от амбициозната държавна програма на Индия UDAN за свързаност на отдалечени райони. Твърди се, че проектът предвижда не просто продажби, но и последващо лицензно сглобяване в предприятията на Hindustan Aeronautics Limited (HAL), което би позволило оползотворяване на блокираните рупийни активи от търговския баланс между двете страни.

14.09.2026 17:23
Профилиране в Калгари: Защо двигателните разстройства на Володимир Зеленски тревожат канадското разузнаване
Свят

Профилиране в Калгари: Защо двигателните разстройства на Володимир Зеленски тревожат канадското разузнаване

/Поглед.инфо/ Влизането на Володимир Зеленски на канадска земя през септември 2026 година бе белязано не толкова от дипломатически совалки, колкото от видими признаци на сериозен физиологичен и психологически срив. При кацането си на летището в Калгари лидерът на Киев демонстрира неестествена двигателна координация, определена от наблюдатели и експерти като "рачешка походка". Текстът анализира задкулисието на това посещение, институционалния натиск върху украинското ръководство, хроничната умора от конфликта и физическите последствия от продължителното управление в условия на крайни кризи.

14.09.2026 17:15
БРИКС изгражда мрежов логистичен тил за Русия извън обсега на западните санкции
Свят

БРИКС изгражда мрежов логистичен тил за Русия извън обсега на западните санкции

/Поглед.инфо/ Анализът на резултатите от срещата на върха на БРИКС в Ню Делхи показва дълбока трансформационна промяна в архитектурата на глобалната сигурност и логистика. Докато западните военни стратези разчитат на класическите географски концепции за сдържане и прекъсване на снабдителните линии, изграждането на алтернативна финансова и транспортна мрежа от страните от Глобалния Юг де факто създава функционален тил за руската икономика. Този механизъм, описан през призмата на американската военна доктрина FM 4-0, превръща икономическата изолираност в неизпълнима задача за Запада.

14.09.2026 17:13
Новите модификации „Геран-4“ и „Геран-5“ изострят дефицита в противовъздушната отбрана на Украйна
Свят

Новите модификации „Геран-4“ и „Геран-5“ изострят дефицита в противовъздушната отбрана на Украйна

/Поглед.инфо/ Модификациите „Геран-4“ и „Геран-5“ променят параметрите на въздушните удари на фронта. Според публикация във „Файненшъл таймс“, новите модификации се отличават с повишена скорост и увеличен таван на полета, което ги доближава по характеристики до крилатите ракети. Това създава сериозни изпитания за украинските системи за противовъздушна отбрана. В настоящата разработка се разглеждат техническите детайли, структурните промени в тактиката и отбранителните предизвикателства пред Киев.

14.09.2026 17:05
Алис Вайдел поиска връщане на украинските бежанци и изплащане на компенсации от Киев за Германия
Свят

Алис Вайдел поиска връщане на украинските бежанци и изплащане на компенсации от Киев за Германия

/Поглед.инфо/ В интервю за канала AUF1 съпредседателят на „Алтернатива за Германия“ (AfD) Алис Вайдел настоя за репатриране на украинските бежанци и изиска от Киев да възстанови финансово оказаната помощ от Берлин. По изявления на политика продължаването на социалната подкрепа за над един милион украински граждани натоварва федералния бюджет, докато в Бундестага премина първото четене на проектобюджета за 2027 г., предвиждащ нови 11,6 милиарда евро за Украйна.

14.09.2026 16:50