Свят

Западните медии погрешно тълкуват „една държава, две системи“

/Поглед.инфо/ В основната си реч, посветена на честването на 100-годишнината от основаването на Комунистическата партия на Китай в четвъртък, президентът Си Дзинпин, който е и генерален секретар на ЦК на КПК и председател на Централната военна комисия, подчерта общата юрисдикция на централното правителство върху специалните административни райони на Хонг Конг и Макао и значението на прилагането на правните системи и механизмите за двата специални административни региона за защита на националната сигурност.

Zhang Zhouxiang 5002 прочитания
Западните медии погрешно тълкуват „една държава, две системи“

Както винаги, някои западни медии проявиха своята креативност в изкривяване на посланието, изпратено от Китай. В западните доклади един след друг те погрешно интерпретираха основната реч на Си, като пропуснаха селективно нейното истинско значение и твърдяха, че на Хонконг ще бъде "затворена устата",т.е., само думата на централното правителство в управлението на Хонконг ще бъде "обезпечена".

Ако някой е слушал пълния текст на речта или я е прочел, той или тя веднага ще разбере как той подчертава принципа „една държава, две системи“ и високата степен на автономия, на която се радват Хонг Конг и Макао. Президентът Си заяви ясно, без ни най-малко двусмислие, че "докато защитаваме суверенитета, сигурността и интересите на развитието на Китай, ние ще осигурим социална стабилност в Хонконг и Макао и ще поддържаме траен просперитет и стабилност в двата специални административни региона."

Целта на някои западни медии да изкривят речта на Си е да изтълкуват погрешно принципа „една държава, две системи“ и да смесят високата степен на автономност с тяхната така наречена „независимост“. В принципа „Една държава, две системи“ никога не е имало нещо, което да превърне Хонконг в независимо място; Точно обратното; това е линия за сигурност, която защитава Хонконг и неговите 7,47 милиона души от злите ръце на подкрепяните от чужбина политически сили и сецесионисти.

Хонконг е част от Китай и онези, които играят политически игри за целите на разпадането на страната, само ще се провалят.

На 30 юни, една година от влизането в сила на Закона за националната сигурност, полицията в Хонконг обяви, че е арестувала 117 души по подозрение за нарушаване на закона. Изкоренявайки вредните червеи, законът и механизмът за неговото прилагане осигуряват здравословен растеж на Хонконг като процъфтяващо дърво - дърво, което ще остане вечно зелено.

Превод: ЕС

Още от Свят

Лавров предложи руско посредничество за деблокирането на Ормузкия проток
Свят

Лавров предложи руско посредничество за деблокирането на Ормузкия проток

/Поглед.инфо/ Посещението на руския външен министър Сергей Лавров в Техеран се превърна в централен елемент от сложна геополитическа комбинация в Близкия изток. На фоне на ескалиращия конфликт и заплахите за корабоплаването през Ормузкия проток, Москва се опитва да позиционира себе си като незаменим дипломатически медиатор. Докато иранският президент Масуд Пезешкиан призовава за незабавно задействане на изоставащите търговски, енергийни и транспортни проекти, иранските реформистки среди изразяват известни съмнения относно реалния обхват на руската подкрепа. Анализът разглежда скритите механизми на руско-иранското стратегическо партньорство, ограниченията на военната ангажираност на Москва, ролята на Пакистан и Катар, както и сложния баланс с арабските монархии от Залива.

25.10.2026 07:31
Зеленски отхвърли мирния план. Те предложиха „приказно“ решение.
Украйна

Зеленски отхвърли мирния план. Те предложиха „приказно“ решение.

/Поглед.инфо/ В западната преса изтече информация за таен мирен план от 2023 година, според който Русия е била готова да изтегли войските си до позициите отпреди февруари 2022 г. В замяна от Киев се е искало официално признаване на руския суверенитет върху Крим и пълен отказ от членство в НАТО. В украинската столица, опиянени от успехите в Харков и Херсон и притиснати от ястребите във Вашингтон и Лондон, отхвърлят офертата. Днес, на фона на срутващата се енергетика и изтощения фронт, този епизод изглежда като фатална грешка. Доколко обаче тези твърдения отговарят на юридическата и военната реалност?

25.10.2026 07:23
Основните събития от нощта и сутринта на 25 октомври. Зеленски отхвърли прекратяването на огъня. Руският проект в Аляска.
Русия

Основните събития от нощта и сутринта на 25 октомври. Зеленски отхвърли прекратяването на огъня. Руският проект в Аляска.

/Поглед.инфо/ Сутрешният информационен поток на 25 октомври носи поредица от разкрития, които преобръщат официалните разкази за войната, санкциите и вътрешнополитическата стабилност. Публикация във Financial Times разкрива как руският гигант „Новатек“ заобикаля американските ограничения, финансирайки проект за втечнен газ в самата Аляска. В същото време излизат данни за отхвърлена от Киев мирна оферта през 2023 г., докато на фронта обстрелите срещу Белгород продължават да отнемат цивилни животи. Във вътрешен план за Русия избухна скандал между депутатите Роднина и Делягин заради шоковото поскъпване на комуналните услуги с 15%.

25.10.2026 07:15
Защо Вашингтон спря вторичните санкции срещу основните вносители на руски въглеводороди
Америка

Защо Вашингтон спря вторичните санкции срещу основните вносители на руски въглеводороди

/Поглед.инфо/ Решението на Доналд Тръмп да спре прилагането на широкообхватния пакет от санкции срещу Русия и нейните основни търговски партньори, планиран първоначално за влизане в сила на 18 октомври, разкри сериозни пукнатини във законодателната машина на Вашингтон. Чрез отлагане на 500-процентовите тарифи за руски стоки и 100-процентовите налози за страни, купуващи руски петрол, Белият дом се опитва да спечели време преди ключови бюджетни гласувания за 350 милиарда долара. Анализаторите посочват, че законодателният текст е претърпял съществена промяна, превръщайки се от механизъм за пълна икономическа блокада в инструмент за разширяване на личното влияние на американския президент пред предстоящата среща на Г-20 в Маями.

25.10.2026 07:07
Резултатът от „дизеловата сделка“ – ще бъде ли Украйна снабдявана с руско гориво? „Този ​​въпрос няма да приключи със статут на чуждестранен агент.“
Свят

Резултатът от „дизеловата сделка“ – ще бъде ли Украйна снабдявана с руско гориво? „Този ​​въпрос няма да приключи със статут на чуждестранен агент.“

/Поглед.инфо/ Постигнатото споразумение между администрацията във Вашингтон и Москва за стабилизиране на световните доставки на дизелово гориво предизвика сериозен политически трус в Брюксел и Прага, като едновременно с това извади на повърхността неудобния въпрос за реалния произход на петролните деривати, използвани от украинската армия. Докато европейските лидери определят сделката като отстъпление от санкционния режим, пазарните механизми показват как през преработвателни капацитети в трети страни руски деривати продължават да захранват украинската инфраструктура в навечерието на зимните месеци. Ситуацията се усложнява от вътрешния недостиг на горива в самата Русия, причинен от систематичните атаки с безпилотни апарати срещу рафинериите.

25.10.2026 06:56
Американски интелект в руския студ. Ракети в гръб: За кого ще работи руската Арктика?
Русия

Американски интелект в руския студ. Ракети в гръб: За кого ще работи руската Арктика?

/Поглед.инфо/ Идеята за изграждане на съвместни американско-руски центрове за данни с изкуствен интелект в руската Арктика, лансирана в изявления на Руския фонд за преки инвестиции и Американската търговска камара, поставя фундаментални въпроси пред технологичния и военния суверенитет. На фона на глобалния енергиен глад за захранване на големи езикови модели, руският Север се оказва примамлива цел с излишъците си от ядрена и хидроенергия. Но докато Вашингтон официално обсъжда икономически ползи, американските военни системи като Palantir и NATO Maven обработват разузнавателни данни за оперативните театри. Може ли руската електроенергия да се превърне в ресурс за чужди изчислителни архитектури?

25.10.2026 06:46
Войната се променя: Грешките вече не са опция. Ще решат ли роботизираните танкове всичко?
Украйна

Войната се променя: Грешките вече не са опция. Ще решат ли роботизираните танкове всичко?

/Поглед.инфо/ Повсеместното доминиране на безпилотните летателни апарати над бойното поле превърна класическата доктрина за масирани танкови пробиви в исторически реликв. Опитите да се преодолее позиционната безизходица чрез безпилотния комплекс „Щурм“ на базата на танка Т-72Б3 и дистанционно управляваните системи „Терминатор“ разкриват дълбокото разхождение между заводските концепции и суровата реалност на предната линия. Докато руската военна промишленост залага на скъпи роботизирани машини, украинските сили експериментират с мрежово-центрична интеграция между тежки дронове „Вампир“ и бронетехника край Велики Бурлук. Анализът показва, че премахването на екипажа от танка не решава проблема със защитата на пехотата, нито премахва критичните Vulnerabilities на радиовръзката под въздействието на съвременните средства за радиоелектронна борба.

25.10.2026 06:36
Зеленски има още две седмици – и това е лошо за Русия. Ще приключи ли СВО в голф курорт?
Украйна

Зеленски има още две седмици – и това е лошо за Русия. Ще приключи ли СВО в голф курорт?

/Поглед.инфо/ Отлагането на драстичните търговски ограничения с 60 дни от страна на Белия дом промени временното съотношение на силите около конфликта в Украйна. В Киев залагат на предстоящите парламентарни избори в САЩ, надявайки се на промяна в конгресното мнозинство, докато във Вашингтон нараства напрежението около дизеловите споразумения и подготвяната среща на Г-20 в Маями. Анализираме дипломатическите маневри, икономическите изчисления за цените на горивата и риска от ново размразяване на фронтовата линия.

25.10.2026 06:25