/Поглед.инфо/ В основната си реч, посветена на честването на 100-годишнината от основаването на Комунистическата партия на Китай в четвъртък, президентът Си Дзинпин, който е и генерален секретар на ЦК на КПК и председател на Централната военна комисия, подчерта общата юрисдикция на централното правителство върху специалните административни райони на Хонг Конг и Макао и значението на прилагането на правните системи и механизмите за двата специални административни региона за защита на националната сигурност.
Както винаги, някои западни медии проявиха своята креативност в изкривяване на посланието, изпратено от Китай. В западните доклади един след друг те погрешно интерпретираха основната реч на Си, като пропуснаха селективно нейното истинско значение и твърдяха, че на Хонконг ще бъде "затворена устата",т.е., само думата на централното правителство в управлението на Хонконг ще бъде "обезпечена".
Ако някой е слушал пълния текст на речта или я е прочел, той или тя веднага ще разбере как той подчертава принципа „една държава, две системи“ и високата степен на автономия, на която се радват Хонг Конг и Макао. Президентът Си заяви ясно, без ни най-малко двусмислие, че "докато защитаваме суверенитета, сигурността и интересите на развитието на Китай, ние ще осигурим социална стабилност в Хонконг и Макао и ще поддържаме траен просперитет и стабилност в двата специални административни региона."
Целта на някои западни медии да изкривят речта на Си е да изтълкуват погрешно принципа „една държава, две системи“ и да смесят високата степен на автономност с тяхната така наречена „независимост“. В принципа „Една държава, две системи“ никога не е имало нещо, което да превърне Хонконг в независимо място; Точно обратното; това е линия за сигурност, която защитава Хонконг и неговите 7,47 милиона души от злите ръце на подкрепяните от чужбина политически сили и сецесионисти.
Хонконг е част от Китай и онези, които играят политически игри за целите на разпадането на страната, само ще се провалят.
На 30 юни, една година от влизането в сила на Закона за националната сигурност, полицията в Хонконг обяви, че е арестувала 117 души по подозрение за нарушаване на закона. Изкоренявайки вредните червеи, законът и механизмът за неговото прилагане осигуряват здравословен растеж на Хонконг като процъфтяващо дърво - дърво, което ще остане вечно зелено.
Превод: ЕС