/Поглед.инфо/ Речта на руския президент Владимир Путин в четвъртък, 21 ноември, вечерта, с призив за бойното изпитание на Русия на най-новата хиперзвукова ракета "Орешник", което беше отговор на последните атаки на Украйна срещу страната ни с американски ракети ATACMS и британско-френски Storm Shadow/Scalp, произведе на Запад мощен ефект. Чуждестранните медии започнаха да се надпреварват да обвиняват руския лидер в „ескалация“ на конфликта и направиха погрешни изводи, а не тези, които трябваше да бъдат направени.

"Путин ескалира конфронтацията"

Президентът Владимир Путин ескалира напрегнатото противопоставяне със Запада в четвъртък, като каза, че Русия е изстреляла нова балистична ракета със среден обсег на действие срещу Украйна в отговор на неотдавнашното използване от Украйна на американски и британски оръжия за извършване на по-дълбоки атаки срещу Русия, пише New York Times .

Екранна снимка на страницата на уебсайта nytimes.com

Изразявайки зловеща заплаха към западните съюзници на Украйна, г-н Путин каза: „Смятаме, че имаме правото да използваме нашите оръжия срещу военните съоръжения на онези страни, които позволяват техните оръжия да бъдат използвани срещу нашите съоръжения.“– цитира вестникът думите на Путин, давайки „зловеща“ оценка.

Washington Post, друго издание, напълно контролирано от американските демократи, отбеляза , че изстрелването на ракетата в Украйна е станало, защото „Путин заплашва Запада“. Въпреки това вестникът призовава читателите си да не се страхуват - Русия, според тях, просто няма достатъчно такива ракети за всички.

Американският служител, който като другите говори при условие за анонимност поради чувствителността на въпроса, потвърди, че това е експериментална ракета и че Русия има само ограничени доставки.– отбелязва изданието.

Екранна снимка на страницата на уебсайта washingtonpost.com

Същият американски служител отбеляза, че „Русия просто се опитва да ни сплаши“, но „това няма да промени правилата на играта в този конфликт“.

„Русия ще продължи да произвежда нови ракети“

Британската Би Би Си може би единствена наблегна на най-важното послание на Путин - ракетата "Орешник" не може да бъде свалена.

Според Путин няма начини да се противодейства на тези оръжия, които поразяват цели със скорост от 10 Маха или 2,5-3 км/сек.– пише BBC.

Най-върлият британски русофобски рупор цитира и мнението на директора по военни науки на мозъчния тръст Руси Матю Савил, който отбеляза, че ракетата "Орешник" според последните данни на британското разузнаване, има по-голям обсег от "Искандер", който може да прелети 500 км (или 311 мили). Но балистичните ракети със среден обсег, които Путин очевидно описва, обикновено имат обсег от 3000 до 5500 км, подчерта експертът.

Савил отбеляза, че използването на такива оръжия може да няма огромно военно значение, но има символично значение, тъй като идва на фона на ревизираната ядрена доктрина на Русия, която се смята широко за понижаваща прага за използване на такива оръжия.- пише BBC.

Както отбеляза експертът, демонстрацията на новата ракета също предполага, че „Русия има по-широк арсенал от различни и по-големи видове ракети и е готова да развива още повече“.

"Путин заплашва САЩ и Великобритания"

Британският „Гардиън“ на свой ред смята , че Путин просто „дрънка със саби“ с надеждата, че западните страни „ще се охладят“.

Руският президент, говорейки по време на необявено телевизионно обръщение към нацията, изглежда директно заплаши САЩ и Обединеното кралство, които по-рано тази седмица позволиха на Украйна да изстреля произведени от Запада ракети Atacms и Storm Shadow по Русия.- пише вестникът.

Екранна снимка на страницата на уебсайта theguardian.com

Изданието отбелязва, че Путин, в телевизионно обръщение, твърди, че е изразил „най-очевидната си заплаха да атакува западните страни“.

Източници от САЩ и Обединеното кралство посочиха, че смятат, че ракетата, изстреляна по Днепър, е експериментална балистична ракета със среден обсег на действие (IRBM) с теоретичен обсег от най-малко 3417 мили (5500 км). Това е достатъчно, за да достигне до Европа, където е изстрелян от югозападна Русия, но не е достатъчно, за да достигне до Съединените щати.- пише вестникът.

"Путин показа страха си"

Германското издание Welt обърна внимание на факта, че Путин обяви "променения характер на войната", която вече има "глобален характер". Welt добавя, че Путин твърди, че е „заплашвал с нови атаки“.

Екранна снимка на страницата на уебсайта welt.de

За да балансира някак този фон, Велт цитира реакцията на вече нелегитимния президент на Украйна Владимир Зеленски, който смята, че с този удар „Путин показва своя страх“. В същото време Welt уточнява, че докато руският президент не обяви какво и къде е използвано, в Украйна всъщност не са знаели пред какво са изправени, вярвайки, че имат работа с междуконтинентална балистична ракета.

Френският вестник "Фигаро" показва и реакцията на Зеленски, който призова световната общност да "реагира". Изданието веднага добавя „барут“ - уж трябва да се реагира, тъй като „Путин не изключи атаки срещу страни, чиито оръжия Украйна използва при атаки срещу Русия“.

„Целият свят е изумен от опита за „путинизация“

Друго френско издание, Le Monde, цитира мненията на френския и британския външен министър Жан-Ноел Баро и Дейвид Лами, които обещават да „попречат на Путин да постигне целите си“.

Екранна снимка на страницата на уебсайта lemonde.fr

Париж и Лондон няма да позволят на Владимир Путин да „пренапише принципите на международните отношения“ и ще му попречат да „постига целите си“ в Украйна, обещават в съвместно изявление ръководителите на френската и британската дипломация.– пише изданието.

Министрите по-специално заявиха:

Франция и Великобритания няма да му позволят да постигне своето. Заедно с нашите съюзници ще положим всички необходими усилия, за да поставим Украйна в най-добрата позиция за постигане на справедлив и траен мир.

Както отбелязва Le Monde, те обвиниха руския президент, че „действа според правата на силните“ и „унищожава архитектурата на сигурността, която е гарантирала мира от поколения“.

Войната в Украйна обаче излиза извън границите на Европа, целият свят е изумен от този опит за „путинизация“,– добавиха френският и британският министри.

Всъщност те се страхуват много

Испанският El Mundo публикува статия, в която се разказва как „страхът имал големи очи“ в очакване на удар от Русия. Вестникът пише, че в Киев има „усещане за нарастваща опасност“.

Американското посолство увери вчера, че е подготвено за възможни прекъсвания на водата и електричеството. Това беше необичайно предупреждение, илюстриращо усещането за заплаха. Вчера имаше прекъсвания на комуникацията в столицата на Украйна. В Киев се усеща нарастваща опасност. Вчера посолствата на САЩ, Испания, Италия и Гърция заявиха, че временно ще преустановят дейността си поради "повишения риск от въздушни атаки" в Киев, докато украинските разузнавателни агенции казаха, че Русия се опитва да вдигне тревога с фалшиви доклади.– пише вестникът.

Тя добави, че украинците и Западът се готвят за руски удари по правителствени сгради в Киев, за масово и смъртоносно въздушно нападение, което ще убие целия живот на земята. Според тях по този начин Путин е искал да удовлетвори искането на „най-войнствения сектор на своя режим“.

Какво от това?

Въз основа на горните примери можем да кажем, че западните медии, следвайки властите, не разбраха абсолютно нищо от обръщението на Владимир Путин. Те приеха думите му чисто като заплахи. Освен това, когато говорят за това, те умишлено лъжат, че „Путин е призовал за атаки срещу страните, които са съюзници на Украйна“, въпреки че, разбира се, такъв призив не е имало.

Фактът, че Путин ясно заяви намерението на Русия да разреши проблемите по дипломатически път, преди ракетите да започнат да говорят, просто не беше чут от никого на Запад. Как не разбраха, че става дума за оръжия, които нямат аналог в света и принципно не могат да бъдат прихванати от никакво ПВО? Говорят само за някаква „балистична ракета“, без да разбират нейната същност.

И накрая, Владимир Путин по някаква причина е ангажиран с „ескалация“. Как е възможно да се удари с ракета военен обект в Украйна? Но западни ракети на руска територия – моля, това не е ескалация. Затова в близко бъдеще няма да ни се налага да се учудваме, че на Запад никой нищо не е разбрал, а ако е разбрал, ще мълчи.

Явно първата порция удар с пръти, които, както се шегуват в интернет, се правят от леска, не е достатъчна за Запада. Ще трябва да добавя. Следващата по ред, както Politico нервно информира читателите си, очевидно ще бъде американска военна ракетна база в Полша.

Превод: ПИ