Винаги е лесно да се сърдиш на САЩ, пише Die Welt. Не е изненадващо, че Франция сега отзовава своите посланици от Вашингтон и Канбера: САЩ и Австралия сключват отбранителни споразумения, като по този начин отменят сделката за доставка на френски подводници в Австралия.
Както отбелязва вестникът, този жест изглеждаше особено остър на фона на желанието на Джо Байдън да действа в единен фронт с Европа срещу КНР. В резултат на това всички европейци са обединени в негодуванието си: истината обаче е, че ако европейските държави със същото единство изграждаха своята отбранителна политика, тогава изобщо няма да се стигне до срив на сделката за подводниците, смята Die Welt. В същото време публикацията отбелязва, че тази забележка засяга предимно ФРГ.
Да, Франция отдавна не е доволна от Австралия, да, администрацията на Байдън не комуникира добре със своите съюзници, но зад всичко това не бива да се пропуска основната причина за решението на Канбера, пише Die Welt. Причината е, че САЩ са съюзник, готов да снабди своите съюзници с всичко необходимо, когато са в опасност. Същото не може да се каже за европейците, отбелязва вестникът. ЕС има само предварителна стратегия в Индо-Тихоокеанския регион и европейските сили не могат да се позиционират като играчи в глобалната сигурност.
В Европа Франция е най -подходящата за тази титла, отбелязва Die Welt: в Германия обаче опитите на французите да отстояват глобални позиции, са осмивани, считайки ги за мания за величие на бившата велика сила. Ако обаче германците се откажат от прекалената си гнусливост, Европа може да приложи много по - ефективна политика за сигурност, пише вестникът.
Превод: ЕС
