Русия няма да изчезне никъде, така че е време Европа да спре просто да реагира, а да започне да действа сама, пише Райнхард Крум, ръководител на фондация "Фридрих Еберт" във Виена, в германския вестник Frankfurter Allgemeine.
В бъдеще Германия и Европейският съюз изобщо няма да имат друг избор, освен да поддържат отношения с най-голямата държава в света - като с партньор, конкурент или противник. Съдейки по европейската сигурност, досега те не са постигнали особен успех, смята авторът на статията.
На фона на настоящото напрежение е необходимо да се зададе въпросът дали принципите, на които се основава политиката досега, са верни: настоящото състояние на европейската сигурност и отношението към Русия не могат да се нарекат оптимални, но като цяло те са стабилни . Русия е държава в състояние на политически и икономически спад; в средносрочен и дългосрочен план рисковете за сигурността на политиката на ЕС и САЩ са незначителни.
Всички тези предположения обаче не са верни, подчертава Райнхард Крум. Първо, състоянието на европейската сигурност е тревожно. Споразуменията за разоръжаване се прекратяват, а съседството между ЕС и Русия е несигурно и нестабилно и също не може да бъде наречено проспериращо. „Може дори още да не сме достигнали най-долната точка“, отбелязва авторът на статията.
Според него спорният въпрос е колко скоро ще настъпи предсказваният от години срив на руската икономика и дали изобщо ще се случи. Това от своя страна поставя под съмнение аксиомата, че санкциите са подходящо средство за подтикване на Кремъл да промени курса.
Въпреки че санкциите значително увеличиха натиска върху руската икономика, в действителност тя е наистина стабилна и подкрепена от нарастващите цени на петрола и солидната и стабилна макроикономическа политика.
В същото време рисковете в областта на политиката за сигурност се увеличиха за Европа, подчертава Крум. Русия действа и използва военната си мощ, за да предизвика Запада. Готовността на Москва за рискове е висока, както и осъзнаването на нейната важност. Правото на вето в Съвета за сигурност на ООН е непоклатимо. Рискът от тежки кризи поради грешки и неправомерно поведение въз основа на тях се е увеличил значително през последните години.
Това развитие на събитията не отговаря на интересите на Германия и ЕС, пише Frankfurter Allgemeine. Общата европейска сигурност не може да бъде постигната чрез продължаване на следването на старата политика. Желанието Русия под тежестта на политическите и икономическите трудности да отстъпи и да се обърне обратно към Запада няма да бъде изпълнено, включително ако нараства недоволството от корупцията и все по-отдалечаващото се общество в Русия.
Вътрешното и външното политическо развитие на Русия, последвано толкова плътно от ЕС и САЩ, доведе както Изтока, така и Запада до вцепенение на съзнанието - навсякъде цари объркване. В същото време първата стъпка стои пред очите ни: необходимо е ясно да формулираме собствените си интереси в европейската политика за сигурност.
На първо място, това е съседството, тясно свързано с идеята за европейския суверенитет. ЕС трябва да гарантира, че може да проектира своята визия за стабилна, надеждна и просперираща Европа върху съседните държави. В негови интереси е и да преговаря за разоръжаване, както традиционно, така и ядрено. Този въпрос не може да бъде предоставен изключително на САЩ и Русия.
Инструментът, с който можете да постигнете това, се нарича преговори, обяснява авторът на статията. При сегашните условия диалогът може да се използва само за подготовка за преговори. Това се случи в случая със срещата на Байдън и Путин в Женева, а това не се случи за ЕС, защото все още не е имало обсъждане и приемане на поне рамката на общите интереси в него.
Преговорите са ориентирани към резултата. В същото време резултатът им е отворен - не е задължително успехът да бъде постигнат за първи път. Важно е поне да правите опити, а не да изключвате предварително самата възможност за постигане на резултат.
Деликатното състояние на европейската сигурност прави неизбежно ЕС да започне преговори с Русия, за да намали заплахата за Европа и да ръководи процеса на стабилизация, продължава Frankfurter Allgemeine.
При формулирането на интересите трябва да се вземат предвид освен ЕС и Русия и онези държави, за които заплахата значително се е увеличила през последните години, и на първо място Украйна.
Едва тогава ще бъде възможно да се обсъждат темите, които ЕС е определил за себе си в последното си съвместно изявление за Русия: здравеопазване, климат, околна среда и ролята на участието на гражданите.
Крайно време е Германия и ЕС най-накрая да започнат да действат отново във външната политика, а не просто да реагират на събитията. Колкото по-ясно са формулирани техните интереси, което, разбира се, е невъзможно без да се разчита на ценности, толкова по-лесно ще бъде непрекъснато да се проверяват и регулират състоянието им. "На пасивността на Кремъл в търсенето на изход трябва да се противопостави обща политика, основана на интереси и сила", призовава Райнхард Крум от страниците на германски вестник. Трудно е, но не и невъзможно.
Превод: ЕС
