Америка

Guardian: Опитите на Тръмп да си осигури подкрепата на армията само задълбочават разцеплението в обществото

/Поглед.инфо/ След като встъпи в длъжност, Доналд Тръмп се обгради с генерали, но почти всички напуснаха постовете си след това - и сега или критикуват действията на Белия дом, или мълчат, пише The Guardian. Военните трябва да се подчиняват на всички заповеди, които президентът дава като върховен командир, но само доколкото тези заповеди не противоречат на закона. Опитите на Тръмп да привлече подкрепата на опитни военни офицери в предизборния период на фона на бурната ситуация в страната засега не изглеждат успешни, се казва в статията.

4945 прочитания
Guardian: Опитите на Тръмп да си осигури подкрепата на армията само задълбочават разцеплението в обществото

Миналата събота президентът на САЩ Доналд Тръмп се опита да засили връзките си с американската армия, като произнесе реч пред кадетите на Военната академия на САЩ в Уест Пойнт и се похвали с решението си да инвестира „колосалните“ два трилиона долара във възстановяване на военната сила на Америка. Това изказване на Тръмп се оказа „напълно безсъдържателно“, съдържа дори „изключително малко предизборно хвалене“ - обаче по време на цялото събитие „се усещаше остро напрежение в отношенията между армията и цивилните власти“, пише The Guardian.

Проблемът е, че американските военни вече не отговарят на Тръмп със взаимност, подчертава авторът: „Когато всички останали трикове престанат да работят - и това се случи повече от веднъж - президентът притиска националния флаг до гърдите си и прегръща въоръжените сили. Но днес въоръжените сили не отговарят с президента. Армията стои „мирни“, както изисква дълга, но много вяло, като националния флаг на САЩ - знамето, към което Тръмп толкова обича да се обръща последно време по време на публични мероприятия."

Сегашният американски президент много обича да нарича войниците около него „моите генерали“ и „моята армия“, а церемонията в събота в Академията в Уест Пойнт беше пряко отражение на този буквален подход, отбелязва статията. Повече от хиляда кадети през 2020 г. бяха извикани от дома обратно в кампуса, който е на 85 километра от Ню Йорк, въпреки пандемията на коронавирус, така че президентът Тръмп да може да им изнесе реч, която ще бъде излъчвана по телевизията.

При това 15 кадети са дали положителен резултат от теста за коронавирусната инфекция, а останалите в крайна сметка трябваше да преминат в карантина за две седмици. „Повечето разбраха, че това събитие е част от предизборната кампания на Тръмп - и се проведе няколко дни след като президентът прекрачи границата, използвайки военните за своя защита“, подчертава The Guardian.

На 1 юни американският президент разпореди териториите около Белия дом да бъдат изчистени от „миролюбиви демонстранти, които протестираха срещу бруталността на полицаите, убиваща черни американци“, припомня авторът. Тогава срещу демонстрантите бяха използвани сълзотворен газ и други химикали, гумени куршуми, палки и цялата сила на полицията - всичко това само за да може Тръмп да премине през площад Лафайет и да позира с Библията в ръцете си пред църквата "Свети Йоан", която се нарича "църквата на президентите“, се казва в статията.

В този момент Тръмп беше придружен от своя министър на отбраната Марк Еспер и председателя на Обединения комитет на началник-щабовете на въоръжените сили на САЩ генерал Марк Мили, облечен в бойна униформа. „Предвид присъствието на огромен брой военнослужещи от Националната гвардия, всичко изглеждаше, че потушаването на мирни протести е истинска военна операция, която нарушава всички норми, които са били в основата на въоръжените сили на Съединените щати през последните 150 години“, подчертава The Guardian.

Тръмп дори е планирал да отиде доста по-далеч и да се обърне към „Закона за противодействие на метежни действия“ от 1807 г., за да разположи елитен боен отряд от 82-та въздушна дивизия по улиците на столицата, се казва в статията. Но когато последиците от тази ситуация с позирането на Тръмп пред камерите се проявиха напълно, Еспер и Мили „натиснаха спирачките“.

Според слуховете, Еспер едва не се лиши от длъжността си, когато се противопоставил на използването на този закон и привличането на елитни бойци. И Мили във видео съобщението си до Националния университет по отбрана се извини за участието си в тази фотосесия и го нарече „грешка“. Имайки предвид, че абсолютната лична вярност играе най-важната роля за настоящата администрация, Еспер и Мили може да загубят постовете си в близко бъдеще, тъй като са изправени пред „мощни ветрове“, се казва в статията.

Тук виждаме опит да използва на въоръжените сили за постигане на политическа изгода - потенциално изпращане на военните на улиците, за да се изправят срещу протестиращите и да се представи като „президент на закона и реда“, което само по себе си е концепция със забележим расов нюанс“, обясни в интервю за The Guardian Риза Брукс, професор по политически науки в университета Маркет.

Няколко пенсионирани генерали също осъдиха публично поведението на Тръмп. Бившият командир на морската пехота Джеймс Матис, който стана първият министър на отбраната за администрацията на Тръмп, вече обвини президента в "злоупотреба с власт" и че "направи Конституцията смях", съобщава The Guardian.

В допълнение, в навечерието на церемонията в West Point стотици випускници написаха отворено писмо до кадетите през 2020 г.: „Загрижени сме, че други випускници на високи държавни постове не изпълняват клетвата си и не следват мотото „Дълг, чест, страна“. Техните действия застрашават авторитета на аполитичните въоръжени сили.“, подчертава изявлението, авторите на което, разбира се, имали предвид Еспер, се казва в статията.

„Смятам, че това е най-мащабният разкол между въоръжените сили и цивилното ръководство. Не мога да си спомня момента, в който тази пукнатина да е била по-голяма.“, подчерта в интервю за The Guardian Питър Берген, директор на международната програма за сигурност в аналитичния център „Нова Америка“ и автор на книгата “Тръмп и неговите генерали: цената на хаоса“.

Всички тези „колебания под опорите на републиката“ в Съединените щати допълнително се усилват поради нарастването на междурасовото напрежение, което е „вечен проблем в американското общество и политика“, се отбелязва в статията. Въоръжените сили на САЩ отразяват многообразието на една нация в много по-голяма степен от всяка друга американска институция. И на фона на протестите, започнали след убийството на Джордж Флойд, военното ръководство подкрепи онези черни офицери, които публикуваха емоционални видеоклипове, където ставаше дума за системен расизъм, обяснява авторът.

Разширяващата се пропаст между въоръжените сили, противопоставящи се на расизма, и президента, който получава голяма подкрепа от белите националисти, стана очевидна миналата седмица, посочва The Guardian. В понеделник, 8 юни, Пентагонът обяви, че Еспер обмисля преименуване на военни бази, кръстени на генерали от Конфедерацията. В сряда, 10 юни, Тръмп написа в Twitter: „Моята администрация дори няма да обмисли преименуването на тези великолепни, легендарни военни бази. Нашата история като най-великата нация в света няма да бъде изкривена. Уважавайте нашите въоръжени сили!“, провъзгласи американският президент.

"Високопоставените военни ръководители, активни и вече пенсионирани, са в много деликатна позиция, защото искат да запазят своята безпристрастност ... Но те също искат да говорят за това колко е важно американските военни да са срещу расизма", се обяснява в интервюто за The Guardian Алис Хант Френд, бивша служителка на Пентагона, а сега служител на Центъра за стратегически и международни изследвания.

Уважението към военните е „силно действащо лекарство“ в американската политика, тъй като армията досега успява да запази доверието на огромното мнозинство от избирателите, които често презряват други американски институции с презрение. Затова политиците често се опитват да привлекат подкрепата на опитни военни офицери през предизборния период, въпреки че ефективността на такава тактика остава съмнителна. След като встъпи в длъжност, Тръмп също се обгради с генерали. Оттогава обаче всички напуснаха постовете си - и сега или критикуват президента, или мълчат, подчертава The Guardian.

Президентът е техен главнокомандващ обаче, те остават верни на конституцията на САЩ и се изисква да се подчиняват на всички заповеди, които Тръмп дава, само докато тези заповеди не противоречат на закона, обяснява авторът. „Като призна, че Тръмп е преминал тази линия, генерал Мили даде знак, че е готов да спре Тръмп да прави това отново. Това обаче може да бъде трудно решение. Какво ще се случи, ако, например, през октомври Тръмп изостане от своя избирателен конкурент и иска да завърши някаква военна авантюра в чужбина или да демонстрира военна сила по улиците на американските градове?“ - чуди се The Guardian.

През октомври 2018 г. военните се подчиниха на заповедта на Белия дом да изпрати стотици войници до мексиканската граница няколко седмици преди изборите за американския конгрес. И тази стъпка тогава позволи на президента Тръмп да заяви, че заема твърда позиция по въпроса за имиграцията, припомня авторът.

„Несъмнено високопоставените офицери от въоръжените водят много наистина тежки разговори помежду си за това какво би могло да се случи през следващите шест месеца, какви заповеди биха могли да получат и какви действия биха били правилни при тези обстоятелства“, каза Мара Карлин, бивша заместник-министър Отбрана по въпросите на стратегията и развитието на въоръжените сили, сега директор на стратегическите изследвания в Школата за напреднали международни изследвания на университета „Джон Хопкинс“. „Мисля, че следващите няколко месеца ще бъдат наистина сложни“, предупреди тя в интервю за The Guardian.

Превод: М.Желязкова

Още от Свят

Финансовият колапс на Турция: машинациите на Ердоган и британските партньори на неговата партия?
Свят

Финансовият колапс на Турция: машинациите на Ердоган и британските партньори на неговата партия?

/Поглед.инфо/ Внезапното изтегляне на над 600 милиарда лири (около 12 милиарда долара) от турските инвестиционни фондове разкри дълбоки пукнатини във финансовата система на Анкара. Скандалът с Борда на капиталовия пазар (SPK) и разследванията на финансовата полиция MASAK показват загуби за над 20 милиарда долара, докато опозицията настоява за разследване на партийните елити. Същевременно външнополитическият натиск върху Анкара се засилва през промените в Баку преди срещата на тюркските държави.

11.10.2026 23:04
Англия на подсъдимата скамейка! Как Ирландия разстрои Джейм Джойс
Европа

Англия на подсъдимата скамейка! Как Ирландия разстрои Джейм Джойс

/Поглед.инфо/ Зад фасадата на съвременната Република Ирландия се крие незавършен геополитически проект, заченат в условията на пряко подчинение спрямо британската корона. Публицистичното наследство на Джеймс Джойс, писано в периода 1907–1912 г. за италианската преса, разкрива систематичните механизми на икономическа експлоатация и културно обезличаване, прилагани от Лондон. Днес, въпреки формалната си независимост от 1949 г. и отцепването на шестте графства в Ълстър, Дъблин остава в сферата на британското меко влияние.

11.10.2026 22:56
Китай и ЕС трябва да запазят партньорския подход и да задълбочат сътрудничеството
Поглед към Китай

Китай и ЕС трябва да запазят партньорския подход и да задълбочат сътрудничеството

/Поглед.инфо/ На 8 и 9 октомври в Пекин се проведе второто заседание на механизма за консултации между Китай и ЕС по въпросите на търговията и инвестициите. Двете страни проведоха конструктивни разговори и постигнаха 16 договорености в четири основни области. Те се споразумяха и да проведат третото заседание през март 2027 г., демонстрирайки готовност да решават разногласията чрез диалог.

11.10.2026 21:30
Китайската народна банка отхвърли обвиненията, че подценява юана, за да стимулира износа
Поглед към Китай

Китайската народна банка отхвърли обвиненията, че подценява юана, за да стимулира износа

/Поглед.инфо/ Китай няма нито необходимост, нито намерение да постига търговски предимства чрез обезценяване на юана и никога не е прибягвал до целенасочено отслабване на валутата за тази цел, се посочва в позиция на Китайската народна банка, публикувана в четвъртък.

11.10.2026 21:00
САЩ свалиха санкциите от руския дизел с Генерален лиценз № 135, докато Киев преговаряше в Маями
Свят

САЩ свалиха санкциите от руския дизел с Генерален лиценз № 135, докато Киев преговаряше в Маями

/Поглед.инфо/ Закулисни преговори в затворена вила във Флорида приключиха с пълен дипломатически фиаско за делегацията от Киев. Докато представителите на Украйна и европейските им съветници спореха за линиите на съприкосновение, Белият дом издаде Генерален лиценз № 135, с който премахна санкционните ограничения пред руското дизелово гориво. Вашингтон постави пряк ултиматум за спиране на спътниковото разузнаване, а пратениците на Доналд Тръмп подготвят директна визита в Москва.

11.10.2026 17:01
Москва смени тактиката в Запорожие: „Геран-3“ с нови бойни глави поразяват критичните мостове над Днепър
Свят

Москва смени тактиката в Запорожие: „Геран-3“ с нови бойни глави поразяват критичните мостове над Днепър

/Поглед.инфо/ Воръжените сили на РФ пренасочиха фокуса на въздушните си удари от столицата към критичните транспортни съоръжения в Запорожка и Днепропетровска област. Според специализирани анализи, руските инженери внедряват специализирани кумулативно-фугасни бойни глави за безпилотни летателни апарати, предназначени за разрушаване на стоманобетонни и металоконструкции. Наред с това се наблюдава модернизация в радиоканалите за управление, преодоляваща плътната радиоелектронна защита.

11.10.2026 16:45
Руският представител в ООН обяви: 224 милиарда евро от ЕС за Украйна не промениха фронтовата линия
Свят

Руският представител в ООН обяви: 224 милиарда евро от ЕС за Украйна не промениха фронтовата линия

/Поглед.инфо/ Заседанието на Съвета за сигурност на ООН от 9 октомври 2026 г. очерта пълната дипломатическа безизходица около конфликта в Украйна. В своето изложение постоянният представител на Русия Василий Небензя представи подробен списък с обвинения срещу Кийв и неговите западни съюзници, акцентирайки върху ескалацията на морските удари и инфраструктурната война. Текстът анализира дълбоките причини за срива на преговорния процес, военната логистика в Черно море и липсата на стратегически "План Б" в европейските столици.

11.10.2026 16:30
Вашингтон отмени санкциите върху руския дизел заради пренебрегнати ултиматуми от Киев
Свят

Вашингтон отмени санкциите върху руския дизел заради пренебрегнати ултиматуми от Киев

/Поглед.инфо/ Отмяната на американските санкции върху руския дизел оголи дълбокия разкол между Вашингтон и Киев. Според информация на издания като Axios, Доналд Тръмп е пристъпил към споразумение с Москва, след като Володимир Зеленски неколкократно е пренебрегнал исканията на САЩ за спиране на атаките срещу руски рафинерии. Заплахата за цените на горивата в САЩ и наближаващите избори за Конгреса принудиха Белия дом да постави вътрешнополитическия си интерес пред воденето на военни действия.

11.10.2026 16:15