/Поглед.инфо/ Сметките за медицински услуги са тежък товар за всяко седмо домакинство в САЩ, съобщава NBC. Според експерти 36% от болниците са подали иск срещу неплатежоспособни пациенти. В тази ситуация медицинските институции обвиняват застрахователните компании.
СТЕФАНИ РУЛЕ, кореспондент на NBC: Какво е важно за вас?
ТРИША МИКОН: Децата ми. И тяхното щастие.
Триша Микон има четирима сина.
СТЕФАНИ РУЛЕ: Колко са болни?
ТРИША МИКОН: Трима.
И тримата имат кистозна фиброза - животозастрашаващо белодробно заболяване, заради което са хоспитализирани вече 20 години.
СТЕФАНИ РУЛЕ: Колко нощи мислите, че сте спали, докато седите на стол в болнична стая?
ТРИША МИКОН: Всяка вечер, когато бяха там. Ако лежаха две седмици, аз бях там с тях.
Трудно е всяко седмо семейство да плаща дълговете за медицински услуги. Включително и семейството й - въпреки че имат застраховка.
ТРИША МИКОН: Сега този дълг вероятно е почти 10 хиляди.
Нещо повече, болницата им заведе дело срещу семейството. Два пъти. След като те дълги години са бавили изплащането.
Триша казва, че по едното дело те са платили 6 хиляди долара, като са взели назаем от роднини и приятели. Сега, за да плати второто дело, тя работи на две работни места.
МАРТИН МАКАРИ, професор в школата за обществено здравеопазване „Джон Хопкинс-Блумбърг“: Тенденцията набира скорост в Съединените щати през последните пет години: някои болници агресивно съдят пациентите за да си искат таксите.
Д-р Мартин Макари, автор на „Цената, която плащаме“, публикува проучване, което сочи, че 36 процента от болниците са завели такива дела.
МАРТИН МАКАРИ: Исковете срещу пациенти са най-лошият пример за хищническо предявяване на сметки. Това представлява заплаха за общественото доверие в американските болници.
Семейство на Триша Микон е едно от хилядите семейства, срещу които нестопанската организация Atlantic Health System, щат Ню Джърси е завела дело в съда. В изявление пред NBC News, болничната мрежа твърди, че има „разработени благотворителни програми за здравеопазване“, които са платили над 40 000 заявки за пациенти и обвинява застрахователните компании, че „натоварват пациентите с увеличени приспадания и допълнителни такси, като същевременно покриват по-малко услуги“ ,
СТЕФАНИ РУЛЕ: Генералният директор на болницата, за който говорим, печели 2,3 милиона долара годишно. Какво бихте му казали, ако беше тук вместо мен?
ТРИША МИКОН: Наистина ли си заслужава? Всички сме хора и трябва да се отнасяме по човешки начин.
Сега Стефани е с нас. Има ли причина да се смята, че тези компании започват да преосмислят своите политики?
СТЕФАНИ РУЛЕ: Лестър, Atlantic Health System ни каза, че след вътрешна проверка, те са решили да преустановят оплакванията срещу пациенти. Някои други болници правят същото. Но все пак остават медицинските сметки, които са просто огромни за толкова много у нас.
Превод: М.Желязкова