Америка

NYT: «И на следващия ден!» — протести от такъв мащаб в САЩ не е имало няколко десетилетия

/Поглед.инфо/ Америка отново е разтресена от мащабни протести срещу полицейската бруталност и за расова справедливост - но за разлика от миналите социални атентати, настоящото напрежение ще продължи дълго време, съобщава The New York Times. Както заключиха журналистите на изданието, разговаряйки с активисти и обикновени демонстранти от различни краища на страната, липсата на реални промени през годините, умножени по трудните икономически последици от пандемията, доведе до факта, че недоволните граждани вече са настроени много решително.

10185 прочитания
NYT: «И на следващия ден!» — протести от такъв мащаб в САЩ не е имало няколко десетилетия

Тъй като хората в Съединените щати в цялата страна масово излязоха на улиците, за да участват в протести срещу полицейското насилие, 24-годишна жителка на Денвър, Дакота Патън, пътува всеки ден по два часа с кола до столичния щат Колорадо, по стъпалата на който се провеждат митингите, пише The New York Times. Патън, който изкарва прехраната си, като разкарва храна и боядисва къщи, се отказва от работата си и изцяло се посвещава на протестите - и вече е "изтощен", но не смята да си тръгва. "Това е по-важно, казва той пред репортера на NYT. - Не мисля за други въпроси. Искам и трябва да съм тук. Колкото е необходимо."

Както подчертават журналистите на The New York Times, мащабни митинги в подкрепа на „расовата справедливост“, предизвикани от убийството на жителя на Минеаполис Джордж Флойд, продължават вече цели две седмици, успявайки да се разпространят от САЩ към целия свят. Протестите "достигнаха такъв мащаб и натиск, какъвто не сме виждали от няколко десетилетия" - и според авторите на материала те едва ли ще спрат в близко бъдеще. „Улиците и обществените пространства са препълнени с хора, които изоставиха плановете за уикенда, отмениха срещите си, взеха си свободни дни от работа и спешно се обадиха на бавачките, пишат журналистите. - Мнозина обаче казват, че графикът им вече е изчистен поради икономическите смущения, провокирани от коронавируса: няма работа, колежите са затворени и им остава само едно нещо - свободно време.“ „Чувствам се у дома си тук”, призна 19-годишната Ребека Агву в интервю за кореспондент на NYT, който загуби работата си в университетския кампус на фона на пандемията. Ребека участва в протестите в Денвър пет дни подред - и наскоро прекара един ден приказвайки си в сянката на закованата сграда на Капитолия с три други жени, които работеха в местен мол, но бяха съкратени.

Миналата неделя, на фона на продължаващите протестни митинги в Съединените щати, влиянието, което оказват, става все по-очевидно - местните власти в много региони обявиха обещания за намаляване на правомощията на полицията, посочват авторите. Така кметът на Ню Йорк Бил де Блазио заяви, че ще намали бюджета на градското полицейско управление и ще похарчи повече за социално осигуряване, а също така отмени полицейския час, който наложи миналата седмица. В Минеаполис девет членове на градския съвет - тоест огромното мнозинство, „неуязвимо“ за ветото от кмета, публично обявиха създаването на „нова система за обществена сигурност“, която да замени органите на реда, които отдавна са обвинени в расизъм. Накрая американският президент Доналд Тръмп обяви, че е наредил на Националната гвардия да напусне Вашингтон според журналисти.

В предишни години американската полиция унищожаваше палатковите лагери и арестуваше протестиращи редовно, тъй като те се противопоставиха на изграждането на газопровода Dakota Access близо до Индианския резерват "Стендинг-Рок" в Северна Дакота и в сърцето на акцията Occupy Wall Street в Ню Йорк, припомнят авторите. Сега обаче недоволните граждани казват, че агресивните действия на полицията ги подтикват да излязат отново на улицата, пишат те. Миналата седмица, след като полицията разгони мирен митинг на площад "Лафайет" в близост до Белия дом с използване на светлинношумови гранати и пиперен спрей, повече хора започнаха да идват тук. И наскоро кореспондент на NYT в американската столица стана свидетел на невероятна сцена - когато един от демонстрантите извика, че утре хората ще се върнат на акцията, друг добави: „И на следващия ден!“. Фразата бързо беше подхваната - и след няколко мига цялото множество скандираше: „И на следващия ден!“ И на следващия ден!”

Ако и аз мога да стана хаштаг в Twitter, надявам се хората да излязат и за мен“, казва пред The New York Times, 25-годишният служител на държавната фирма Андрю Джаксън, който участва в протестите във Вашингтон. Според Джаксън той е участвал в митинг за своя сметка и е бил подтикнат от факта, че самият той е преживял злоупотреба с власт от полицията: след като един полицейски служител е насочил пистолет към главата му и полицията даже е застреляла сина на съседа. "Аз ще излизам всеки ден", обещава мъжът.

Тъй като протестите са насочени не толкова срещу убийството на Джордж Флойд, колкото срещу „системата на расовото неравенство“ като цяло, чиновниците вече не могат да разредят обстановката като обвинят конкретни служители на реда, както се случи в Балтимор след смъртта на местния жител Фреди Грей, продължават авторите на статията. Например, активисти в Минеаполис твърдят, че обвинението срещу полицая, който почти девет минути е натискал с коляно врата на Флойд, както и срещу тримата негови другари, които са били близо до него по това време, едва ли ще намали интензивността на протестите. „Ходя на митинги откакто се помня, каза на кореспондента на NYT Раиша Уилямс, която участва в организацията на митинга, проведен миналата седмица в центъра на Минеаполис и дойде на него заедно с едногодишния си син, - и смятам да продължа да ходя на тях, докато системата наистина не се промени."

В много страни по света, включително Австралия, Великобритания, Франция и Германия, хората, въпреки лошото време и карантинните мерки, които все още съществуват на много места, също излязоха на улицата в знак на солидарност с американските демонстранти, докато в САЩ митинги се провеждат в повече от 150 града, според The New York Times. Активисти и изследователи, изучаващи други протестни вълни, причинени от беззаконието на полицията, масовите убийства в училищата, нарушаването на правата на жените и задържането на мигранти, твърдят, че новото движение може да се окаже значително по-устойчиво поради широкото недоволство от икономическото и расовото неравенство , „Имаше стандартен цикъл - насапунисали, измили, повторили, обяснява Джоди Дейвид Армър, професор по право от Университета в Южна Каролина, който се специализира по расовите проблеми. - Ние събираме комисия, провеждаме изслушвания няколко пъти, даваме възможност на местните да говорят и да се изкажат за случващото се, а след това раз - и политиците идват с думите: „Ето ви решение“. Е, сега вижте до къде стигнахме."

Друга активистка от Минеаполис, Некима Леви Армстронг, напълно промени живота си, за да излезе да протестира: някога тя е работила като адвокат, специализирала се по делата за гражданските права, заемала е поста председател на местния клон на Националната асоциация за съдействие на прогреса на цветното население (NAACP) и е преподавала право в Университета „Свети Тома“ - но през 2016 г. тя изоставя всичко това, отдавайки се напълно на борбата за граждански права и протестните акции. Веднъж тя дори се кандидатира за кмет, макар и без успех. „Откакто излязох на улицата, животът ми се промени изцяло“, спомня си тя в интервю за NYT.

В сряда, когато стана известно, че четиримата полицаи, осъществявали ареста на Флойд, са обвинени, г-жа Армстронг проведе акция, включваща над 500 души, които носеха плакати с лозунги „Животът на черните е по-важен от прозорците“ и „Четирима полицейски убийци - четири присъди“. Активистката заяви, че полицията все още може да се оправдава, ако журито се състои изключително от бели. „Трябва да сме бдителни. Не можем да спрем сега, призоваваше Армстронг на митинга, обръщайки се гръмогласно към публиката. - Трябва да продължим походите, да продължим демонстрациите, да продължим да говорим истината и да протестираме." "Тълпата, събрана близо до сградата на телевизионната станция, където работи като водеща съпругата на началника на полицейския профсъюз, отговори на думите й с радостни възклицания и аплодисменти", се казва в статията на NYT.

Организаторите на протестите признават, че „енергията, която сега се разпространява по улиците“ в крайна сметка ще се изразходва, но те отбелязват, че настоящата вълна от протести образува ново поколение активисти, „основани на дълбоко и масово раздразнение“"Хората са възмутени - както от факта, че полицаите убиват чернокожи мъже и жени, така и поради икономическото неравенство, от което 13 процента от американците са безработни, и провалената политика на властите за борба с пандемията, която отне живота на повече от 100 000 американци", обясняват авторите на статията. "Виждаме, че несправедливостта се случва във всеки сегмент от нашето общество", казва Уес Мур, автор на книгата "Пет дни", посветена на смъртта на Фреди Грей и последствията от нея. - Затворени учебни заведения. Студентите са натоварени с дългове. Всичко това усилва болката."

По данни на NYT, активистите в Южна Флорида се опитват да „подкрепят енергията на момента“, като участват в доброволчески инициативи, провеждат обучения и осигуряват присъствието на хора на текущи протести в региона, извеждат ги или им дават пари за газ. "В миналото вече видяхме как искрата изгасва, но сега се натъкнахме на хора, които искат да знаят как да планират правилно протестите, казва Тифани Бъркс, член на местния клон на Black Lives Matter Alliance. - Виждам промяна.“

30-годишният активист на Black Lives Matter от курортния град Форт Лодердейл, Ейс Роджърс Шоу, от известно време спира да излиза всеки ден - вместо това той се фокусира върху разработването на стратегии, за да предостави на протестиращите „инструментите, необходими за поддържане на протестната вълна“, пише NYT. Миналата сряда организаторите на окръг Флорида Брауърд проведоха виртуално обучение за активисти, като ги научиха „как да продължат действието чрез „директни действия“; На събитието присъстваха над 200 души. "Ако сте осветили такива моменти на върха им, знаете, че тази енергия в крайна сметка ще се разсее, казва Роджърс Шоу. - Така че основното е колко утайка можем да задържим.“

Активисти в цялата страна подчертават, че продължават да протестират и призовават за реформи през цялото време, но новинарските медии им обръщат внимание едва когато сградите започнат да изгарят или друг черен американец умира, отбелязват авторите на статията. Във Фъргюсън, Мисури, където през 2014 г. бял полицай застреля 18-годишния чернокож местен жител Майкъл Браун, членовете на движението Black Lives Matter настояват за промени в съдебната система, полицейските разпоредби и властта почти шест години - и тук миналата седмица кметските избори за първи път бяха спечелени от тъмнокожа кандидатка Ела Джоунс. В Балтимор членовете на семейството на Тайрън Уест, който загина в сбиване с полицията през 2013 г., оттогава всяка сряда се събират на улиците, за да се застъпят за справедливо изслушване във връзка със смъртта му и за възпоменание на жертвите на полицейския произвол.

От своя страна в Лос Анджелис активистите на Black Lives Matter провеждат акции срещу полицейското насилие в центъра на града в продължение на две години всяка сряда и често се събират само няколко десетки участници - но хиляди се събраха миналата седмица, което „добре демонстрира" "как възмущението от убийството на господин Флойд засили работата, която местните активисти вършат вече не една година." Валери Ривиера, чийто син е загинал от ръцете на полицията през 2017 г., призна пред кореспондент на NYT, че такъв приток на хора я прави щастлива. „Чакахме, че ще настъпят такива дни, че всички тези хора ще се изсипят на улиците“, цитира я изданието.

Превод: М.Желязкова

ЛЮБОВ СЛЕД БУРЯ
Препоръчано събитие

ЛЮБОВ СЛЕД БУРЯ

На 7 октомври от 19:30 ч. в Централен военен клуб започва XX юбилейно издание на фестивал „Изкуството на барока“. Британската оперна компания Saraband представя спектакъла „Любов след буря“, в който ще прозвучат ярки образци на френската барокова кантата от XVIII век.

На сцената трима певци ще сменят различни персонажи и емоционални състояния. Сопраното Хилари Кронин влиза в образите на Купидон, Съвестта и Опечаления, мецосопраното Емили Грей е Лукреция и Амарилис, а контратенорът Самюел Боуден се превъплъщава в Миртис и Орфей.

Историите за любов, загуба, морален избор и човешка слабост се разгръщат чрез музика от големите майстори на френския барок: Жан-Филип Рамо, Жан-Мари Льоклер, Марен Маре и Луи-Никола Клерамбо.

Заедно със солистите на сцената излизат музикантите от Saraband: Сара Биълби-Райт и Хенриета Уейн - цигулки, Ю-Уей Хy - флейта, Нейтън Джорджети - виола да гамба, и Йохан Льофвинг - теорба и китара.

Режисьор е Гидо Мартин-Брандис.

Френската камерна кантата е един от онези жанрове, в които бароковата епоха събира музика, театър, поезия и силно емоционално присъствие в изненадващо концентрирана форма. „Любов след буря“ превръща тази традиция в цялостен спектакъл и показва защо историите, които тя разказва, остават разбираеми и близки повече от три века по-късно.

В партньорство с Посолството на Великобритания

С подкрепата на Столична община

ВИДЕО: https://www.youtube.com/watch?v=_VeSzQ4TXFI

Подробности

Събитие от Фестивал Изкуството На Барока

7 октомври 2026, 19:30

Централен военен клуб

“Любов след буря”
Спектакъл с френски кантати от Клерамбо, Шарпантие, Монтеклер, Рамо

Солисти:
Хилари Кронин - сопран (Купидон, Съвест, Опечаления)
Емили Грей - мецосопран (Лукреция, Амарилис)
Самюел Боуден - контратенор (Миртис, Орфей)

Оперна компания "Сарабанд"
в състав:

Сара Биълби-Райт - цигулка
Хенриета Уейн - цигулка
Ю-Уей Ху - флейта
Нейтън Джорджети - виола да гамба
Йохан Льофвинг - теорба, китара

Гидо Мартин-Брандис - режисьор

Фестивал "ИЗКУСТВОТО НА БАРОКА"
Оперна компания Сарабанд
В партньорство с Посолство на Великобритания
С подкрепата на Столична община

Билети онлайн на https://epaygo.bg/1661501047 и в касите на EasyPay (Изи Пей)

Фотография: Bonnie Britain

English version
7th October 2026, 19:30 h
Central Military Club, Sofia

LOVE AFTER THE STORM

Cast:
Hilary Cronin - Soprano (Cupid, Conscience, Mourner)
Emily Gray - Mezzo Soprano (Lucretia, Amaryllis)
Samuel Boden - Countertenor (Mirtis, Orphée)

Saraband
Sarah Bealby-Wright - Violin
Henrietta Wayne - Violin
Yu-Wei Hu - Traverso
Nathan Giorgetti- Viola da Gamba, Cello
Johan Löfving - Theorbo, Guitar

Guido Martin-Brandis - Director

Sofia Baroque Arts Festival
In partnership with British Embassy Sofia
With the support of Sofia Municipality

In the program: French cantatas by Clerambault, Montclair, Rameau, etc.
‘It was entirely magical, that bewitching freedom and fantasy and strangeness of French music, played and performed with palpable love, humour and huge enjoyment.’
Robert Thicknesse - Opera Now

Online tickets: https://epaygo.bg/1661501047 at EasyPay

Photo credit: Bonnie Britain

Още от Свят

Третата кръгла маса между Китай и Латинска Америка по въпросите на човешките права се проведе в Перу
Поглед към Китай

Третата кръгла маса между Китай и Латинска Америка по въпросите на човешките права се проведе в Перу

/Поглед.инфо/ Третата кръгла маса между Китай и Латинска Америка по въпросите на човешките права се проведе на 15 септември в Лима, Перу. Във форума участваха близо 200 представители от Китай и 23 държави от Латинска Америка и Карибския регион. Участниците обсъдиха темата „Многостранност и човешки права“, както и въпроси, свързани с мирното развитие, защитата на човешките права и практическото сътрудничество между Китай и страните от региона.

18.09.2026 21:45
Китай се противопостави на възобновяването на санкциите срещу Иран
Поглед към Китай

Китай се противопостави на възобновяването на санкциите срещу Иран

/Поглед.инфо/ Постоянният представител на Китай в ООН Фу Цун заяви вчера пред Съвета за сигурност, че Китай се противопоставя на принудителното възобновяване на санкциите срещу Иран. Изявлението му бе направено след гласуването на проекторезолюцията за удължаване на мандата на експертната група към Комитета по санкциите срещу Иран.

18.09.2026 21:30
С първия си петгодишен план Хонконг преминава от стабилизация към просперитет
Поглед към Китай

С първия си петгодишен план Хонконг преминава от стабилизация към просперитет

/Поглед.инфо/ На 16 септември правителството на китайския специален административен район Хонконг публикува „Първия петгодишен план за икономическо и социално развитие (2026-2030г.)“, който потвърди целите, стратегията и изпълнението на развитието в бъдещите 5 години и в по-далечен план. Планът има важно значение за насърчаването на практиките на „една държава, две социални системи“.

18.09.2026 21:00
Тръмп с митнически ултиматум към Брюксел заради готвеното асоцииране на Отава
Свят

Тръмп с митнически ултиматум към Брюксел заради готвеното асоцииране на Отава

/Поглед.инфо/ Заплахата на Доналд Тръмп за спиране на търговските отношения с Европейския съюз в отделни сектори, провокирана от предложението за асоциирано членство на Канада в блока, разкрива дълбоката криза в трансатлантическите икономически архитектики. Докато Урсула фон дер Лайен и Марк Карни се опитват да заобиколят правните празноти в Договора за ЕС чрез разширяване на споразумението CETA, Белият дом отговаря с ескалация на митническата война и натиск върху 49-ия паралел, застрашавайки европейската индустрия.

18.09.2026 18:01
Транснационални кланове и непълнолетни престъпници превземат пазара на наркотици във Федералната република
Свят

Транснационални кланове и непълнолетни престъпници превземат пазара на наркотици във Федералната република

/Поглед.инфо/ Германската държавност тихомълком преминава през критична административна и оперативна мутация. Публикуваният годишен доклад на Федералната служба на криминалната полиция (BKA) за 2025 г. фиксира не просто ръст на престъпността, а структурно разпадане на монопола върху легитимното насилие. Данните покачват нивата на разследванията до петгодишен връх, докато етническите кланове, шведският модел за наемане на децата-убийци от „Поколението Z“ и свръхпредлагането на кокаин очертават новия вътрешен фронт във Федералната република.

18.09.2026 17:45
Яков Кедми: Европа чака Тръмп да си отиде – но Америка вече няма да бъде същата
Европа

Яков Кедми: Европа чака Тръмп да си отиде – но Америка вече няма да бъде същата

/Поглед.инфо/ В първата част на разговора ми с Яков Кедми поставяме въпроса какво остана от договореностите между Москва и Вашингтон и защо оптимизмът около възможно споразумение за Украйна може да се окаже преждевременен. Кедми коментира отношенията между Тръмп и европейските съюзници, политическото бъдеще на Фридрих Мерц, процесите във Великобритания и надеждите на европейските елити, че след американските избори старият Запад може да бъде възстановен. Според него подобно връщане назад вече е невъзможно.

18.09.2026 17:30