/Поглед.инфо/ Западната преса широко коментира изявленията на руския президент, направени на годишната Пряка линия в Москва. Медиите обръщат специално внимание на факта, че Путин е „готов да се срещне с Доналд Тръмп по въпроса за войната в Украйна“.

Втората масово коментирана важна тема е предложеният от Путин дуел между Орешник и западните системи за ПВО. Това предложение предизвика откровена ненавист и възмущение сред „партньорите“.

Преговорите за Украйна

Въпросът за мирните преговори за Украйна, който новоизбраният президент на САЩ Доналд Тръмп прокарва като никой друг външен въпрос, е най-належащата тема за американския и западния истаблишмънт като цяло. Този извод може да се направи от факта, че водещите американски и британски медии, коментирайки речта на руския президент Владимир Путин на пресконференция в Москва, изтъкват сред основните моменти, че руският лидер е готов да се срещне с новия президент на САЩ Доналд Тръмп по въпроса за войната в Украйна.

Washington Post пише, че „Владимир Путин използва годишната си пресконференция, за да опровергае идеята, че страната е отслабена от войната в Украйна... и също така да демонстрира готовността си да се срещне с новоизбрания президент на САЩ Доналд Тръмп“.

Путин каза, че е готов да разговаря или да се срещне с Тръмп по всяко време и да обсъди прекратяването на войната в Украйна. Руските официални лица обаче продължават да изтъкват максималистични искания за мирно споразумение, включително такива, които изключват връщането на територии и отказа на Киев да се присъедини към НАТО.- посочва The Washington Post.

Ню Йорк Таймс отбелязва същото . Вестникът още в първия абзац на своя репортаж за пресконференцията на руския президент пише, че Путин „се е обърнал към Доналд Тръмп с изявление, че е готов да разговаря с избрания президент на Съединените щати по всяко време“. Путин изрази увереност, че ако някога се срещне с новоизбрания президент Тръмп, те "ще имат за какво да говорят", пише The New York Times.

ABC News съобщава , че „въпросите включват как Москва ще взаимодейства с новата администрация на Тръмп, като се има предвид, че Русия е в по-слаба позиция“. „В отговор Путин каза, че не е общувал с Тръмп от четири години, но е готов за среща.

Много бихте искали да видите Русия наистина в отслабена позиция, но аз се придържам към друга гледна точка по въпроса“, каза той.- отбелязва ABC News.

Британската агенция Ройтерс също извежда на преден план факта, че президентът Путин е „готов да направи компромис с Украйна по време на евентуални преговори с новоизбрания президент на САЩ Доналд Тръмп за прекратяване на войната и не поставя никакви условия за започване на преговори с украинския власти.”

Путин каза, че е готов за разговори "по всяко време" с новоизбрания президент на САЩ Доналд Тръмп, който рекламира способността си да постигне мирно споразумение за Украйна в рамките на часове след встъпването си в длъжност.- пише британският The Guardian .

„Владимир Путин казва, че иска „компромис“ с Украйна, за да сложи край на войната, и посочва възможността за започване на мирни преговори без никакви предварителни условия“, отбелязва Daily Mail . Путин добави, че преговорите трябва да се основават на „реалностите на фронта“, което означава, че Кремъл ще запази териториите, които е придобил в Източна Украйна през последните месеци.

Путин каза: „Винаги сме казвали, че сме готови за преговори и компромиси и сме в изгодна позиция. Скоро онези украинци, които искат да се бият, ще пресъхнат. Скоро няма да остане никой, който иска да се бие“, каза Путин. Daily Mail цитира думите на руския лидер.

Американският The Wall Street Journal, в контекста на темата за възможните преговори, отбелязва: „Путин подстрекаваше, без да показва никакви признаци на загриженост, въпреки значителния натиск върху Кремъл както на фронтовата линия в Украйна, така и извън нея. Президентът на Русия, изглежда, не бърза да търси край на конфликта, вместо това той се опита да демонстрира силата на Русия“, отбелязва изданието.

Изплашени от "Орешник"

Почти всички западни медии буквално се вкопчиха в думите на Путин, който предложи да се проведе високотехнологичен двубой между системата „Орешник“ и западните системи за ПВО.

Путин заяви за "непобедимостта" на хиперзвуковата ракета "Орешник", която Русия вече е изпробвала срещу украински военен завод, и каза, че е готов да организира ново изстрелване в Украйна, за да се провери дали западните системи за противовъздушна отбрана могат да я свалят.- пише Ройтерс с демонстративно хладнокръвие.

Британското издание The Sun обаче не сдържа емоциите си: „Наглият Путин предизвиква САЩ на ракетен дуел. Той удвои увереността си, че новата му „играчка“ е най-мощната в света, и предложи да тества отбраната на НАТО. След това той подигравателно покани САЩ да разберат "Могат ли те първи да свалят ракетата, преди тя да унищожи всичко по пътя си?"

The Guardian отбелязва: „Путин предложи ракетен дуел със САЩ, който би демонстрирал как новата хиперзвукова балистична ракета „Орешник“ на Русия може да победи всяка американска система за противоракетна отбрана. Путин използва ракетата, която има ядрен потенциал, като начин да вдигне залозите и да заплашва Запада."

Подчертавайки западния скептицизъм относно Орешник, руският президент предложи и двете страни да изберат конкретна цел, която да бъде защитена от американски ракети или поразена от новата руска ракета. „Ние сме готови за този експеримент", каза Путин.

Путин каза, че може да изстреля друга от своите хиперзвукови ракети в Украйна, за да тества западна система за противоракетна отбрана, която не успя да прихване ракетата "Орешник", изстреляна в Украйна миналия месец.- пише раздразнено Daily Mail.

Германският Die Welt гръмко заявява, че Русия иска да спретне „ракетен дуел“ със САЩ: „Той предложи дуел със САЩ, за да покаже, че новата хиперзвукова балистична ракета „Орешник“ не може да бъде прихваната от никоя американска система за противоракетна отбрана. Той предложи двете държави да се споразумеят за конкретна цел, която след това да бъде защитена от американски ракети, за първи път изстреляна от Русия ракета „Орешник“ по град Днепър на 21 ноември“, пише Die. Welt.

Сирия - "унижението на Русия"

Интересът на водещи западни медии беше насочен и към темата за смяната на режима в Сирия. Те подчертават, че това е „унижение на Русия“.

Както съобщава The Washington Post, „Путин отрече, че падането на Асад е поражение за Русия и каза, че основната цел на военната операция на Москва в Сирия е да предотврати разрастването на терористични групировки“. „Вие искате да представите всичко, което се случва в Сирия, като някакво поражение за Русия, бъдете сигурни, че като цяло ние постигнахме нашата цел“, цитира изданието думите на Путин.

Путин каза, че Русия е във връзка с всички основни фракции, контролиращи Сирия, и ще се стреми да запази своите бази. Сателитни снимки, направени през последните дни, обаче показват, че Русия изтегля военна техника от Сирия.- отново The Washington Post доизмисля и добавя неща, които президентът не е казал.

В същото време вестникът подчертава, че ако Русия напусне своите бази в Сирия, Русия „ще трябва да направи нещо в интерес на страната домакин“. „Какви могат да бъдат тези интереси, какво можем да направим за тях е въпрос, който и двете страни трябва внимателно да проучат“, цитира вестникът президента Путин.

Те няма да изменят на себе си

Западната преса би изменила на себе си, не би била тя, ако не се опита да хвърли сянка върху пресконференцията на Путин.

Washington Post, например, се опитва да убеди своите читатели, че икономиката на Русия е „разкъсана на парчета“ и че страната в никакъв случай не печели войната в Украйна, факт, който уж води руснаците до „голямо възмущение“.

След почти три години война в Украйна, когато руската икономика се бореше под продължителните западни санкции, Путин се опита да успокои гражданите, уморени от конфликта и ядосани от неустоимата инфлация, че Русия печели и икономиката й е стабилна и расте.

- пише The Washington Post.

Прочитайки по-нататък този „висококачествен“ американски вестник, всеки руски читател ще направи голямо откритие за себе си и няма да повярва на очите си. Оказва се, че „на фона на високите цени – до такава степен, че някои супермаркети заключват опаковките с краве масло, за да предотвратят кражби – Путин призна, че инфлацията в Русия от 9,3 процента <...> е тревожен сигнал“.

Общата картина

Проявявайки искрен интерес към всяка дума, изречена от руския президент Владимир Путин, представителите на западните медии - и това е напълно разбираемо - изпълняваха дадените им от редакторите указания за създаване на негативна картина на Русия и лично на нейния лидер.

Без да се издават, те изваждат думите от контекста, изкривяват смисъла, просто лъжат и коментират по такъв начин, че е невъзможно да се разбере къде е мисълта на интервюиращия и къде на автора. Резултатът е напълно изкривена картина на събитието, а средният читател трябва да има много професионално задълбочени умения, за да стигне до дъното на боклука в западните медии.

В същото време нито един чуждестранен журналист изобщо не повдигна въпроса, че представители на западната преса, заедно с колегите си от Русия, получават безплатен достъп да общуват с президента Путин на подобни събития, докато руските журналисти дори не смеят да мечтаят да зададат дори най-нормален, много лоялен и безобиден въпрос към който и да е от западните лидери.

Превод: ЕС