Енергийните планове на Байдън имат потенциал да повлияят неблагоприятно на националната ни сигурност, икономика, здравеопазване и цялостно качество на живот. Но изобретателността на американския народ и самата природа на това как работят нашата планета и енергийните системи означават, че не всичко е загубено.
С опитите на Байдън да „премахне“ природния газ, петрола и въглищата, цените, които плащаме за енергия, неминуемо ще се повишат.
Това не би трябвало да изненадва Байдън и неговите политически съюзници, тъй като разходите скачат стремително навсякъде, където се опитваха да станат зелени. Калифорнийците плащат с 30% повече за ток, отколкото преди 10 години. В Дания, където вятърната енергия стана приоритет в средата на 90-те години, цените се увеличиха повече от два пъти.
Тъй като всичко, което правим, от момента, в който будилниците ни се включват всяка сутрин до момента, в който изключваме осветлението през нощта, зависи от енергията, тези по-високи цени ще бъдат тежко бреме за американските семейства. Скъпата енергия означава, че производството, търговията, транспортирането и продажбата на стоки и услуги също ще поскъпнат.
Поскъпването на живота ще засегне най-силно бедните. Американците с ниски доходи вече харчат по-голямата част от заплатите си за електричество и газ и имат по-малко разполагаем доход, за да си позволят по-високи цени за основни нужди.
В комбинация с повишаване на данъците, което ще е необходимо за допълнително субсидиране на ненадеждната вятърна и слънчева енергия, плановете на Байдън ще навредят на бедните и дори ще застрашат здравето им.
Също толкова важна последица от отхвърлянето на изкопаемите горива е дестабилизацията на националната ни сигурност. Тъй като Америка се превръща в доминиращ производител на енергия и нетен износител на енергия, тя оказва по-силно влияние в глобалните преговори и напредъка в каузата на свободата.
Благодарение до голяма степен на нарастващото влияние на Америка върху ОПЕК и Русия, много страни от Близкия изток поеха ангажимента да нормализират отношенията с Израел, безпрецедентно развитие на събитията, които могат да бъдат описани като „нещо подозрително напомнящо на мир“. Поради тази причина президентът Тръмп е номиниран за Нобелова награда за мир четири пъти.
Преди Америка се бореше за енергия, но сега активно разхлабваме хватката на нестабилните тоталитарни държави не само на петролните пазари, но и в глобалния баланс на силите. Това е лоша новина за американците, които се възползват от безопасна и мирна нация, а също така за целия свят.
Обръщането на този напредък в името на зелената енергия, съчетано със зависимостта от чуждестранни добиви за компоненти на вятърни и слънчеви електроцентрали, в страни, които експлоатират детския труд и често силно замърсяват околната среда, би било пагубно за националната сигурност САЩ и нашите съюзници.
Докато потенциалните последици от мечтите на Байдън да се отърве от изкопаемите горива са плашещи, добрата новина е, че присъщите слабости на възобновяемите енергийни източници означават, че неговите енергийни планове е малко вероятно да стигнат толкова далеч.
Нито едно правителство не е успяло да наложи възобновяемите енергийни източници, тъй като те остават фундаментално ненадеждни: зависими от времето, трудни за съхранение, невъзможни за използване без почистване на огромни площи земя и изискващи огромни площи за сметища за изведени от експлоатация части.
Вятърът и слънцето зависят от изкопаемите горива за изграждане и транспортиране на техните компоненти и осигуряване на резервна енергия, когато времето неизбежно не върви по план.
Въпреки инжектирането на близо 75 милиарда долара от нашите данъци в субсидии за възобновяема енергия само през последното десетилетие, за да направим технологията жизнеспособна, вятърът и слънчевата енергия все още осигуряват едва 4% от нашата енергия. Това, което не е работило от десетилетия, няма внезапно да проработи през следващите четири или дори осем години. В крайна сметка самият Байдън признава, че зарязването на изкопаемите горива е „невъзможно“.
В новата администрация и новата година много неща остават несигурни. Едно знаем със сигурност: изобретателността и креативността на американския народ ще запазят светлото бъдеще на страната ни, стига да признаваме жизненоважната роля на енергията в живота си и да държим избраните служители отговорни.
Превод: В. Сергеев
