/Поглед.инфо/ Ръководство по стил на речта, публикувано на официалния уебсайт на правителството на Обединеното кралство, призовава правителствените служители да избягват да използват термина "Брекзит" в речта си. Вместо това им се препоръчва да използват и посочват датата на излизането на Великобритания от ЕС, пише The Daily Telegraph.

Новото официално ръководство за речта съветва британските служители да се въздържат от думата "Брекзит". Вместо това от тях се иска да посочат датата, когато Обединеното кралство напусна Европейския съюз, пише The Daily Telegraph.

Длъжностните лица също се насърчават да избягват термина „преходен период“. Вместо това те трябва да използват датите, през които Лондон е договорил излизането си от европейския блок: „преди 31 декември 2020 г.“ и „след 1 януари 2021 г.“, отбелязва вестникът.

„Можете да използвате термина Brexit, за да опишете историческия контекст, но най-добре е да използвате конкретни дати, когато е възможно. Например, кажете „31 декември 2020 г.“ или „когато Обединеното кралство напусна ЕС“, а не „Брекзит“, се казва в ръководство за стил на речта, публикувано на официалния уебсайт на правителството.

Прави впечатление, че няколко дни по-рано лейбъристкото правителство в Уелс беше силно критикувано за „забрана“ на термина. „Брекзит вече се случи. Използвайте израза „преходен период“, за да обозначите периода от 1 февруари до 31 декември 2020 г.“, се казва в препоръката към местните служители.

Това не беше единственият спорен момент в инструкциите, издадени от уелските власти. Те също така призоваха за замяна на познатия термин „правителството на Нейно Величество“ с „правителството на Обединеното кралство“, обръща внимание The Daily Telegraph.

Само миналата седмица нашите министри премахнаха думата „жена“ от училищния курс по сексуално образование, а сега изхвърлят Брекзит и Нейно Величество в кошницата на политическата коректност“, каза Андрю Дейвис, лидер на консерваторите в парламента на Уелс. - Това е безумна злоупотреба с държавни пари, пълна и безполезна загуба на време. Длъжностните лица, които просто искат да вършат ежедневната си работа, не трябва да бъдат принуждавани да се занимават с този вид глупости.

Превод: ЕС


Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели