Сегашният спор между ЕС и Полша не е само за ценности, но и за власт и политическо влияние, пише журналистът Дирк Шумер в статията си за Die Welt. Той отбелязва, че глобата, издадена от Европейския съд, също е част от политическата игра.
По мнението на автора, реториката между двете страни отдавна се е превърнала в порочен кръг, в който Полша и Брюксел отдавна са престанали да обсъждат проблемите помежду си, а просто си разменят критики. Както отбелязва Шумер, полският демарш срещу примата на европейското право повдига стария въпрос какво точно трябва да бъде ЕС – съюз на суверенни държави или федерация.
Много критици са ядосани от факта, че Полша не се подчинява на решенията на Европейската комисия, като същевременно е вторият по големина получател на субсидии от бюджета на ЕС.
В същото време е очевидно, че Варшава няма да отстъпи на Брюксел: страната не се счита за обикновен получател на субсидии и има право на това, отбелязва авторът: през 20-ти век Полша първо е разрушена от нацистката агресия, а по време на Студената война става част от социалистическия блок.
Както пише Шумер, очевидно е, че Полша, както и Унгария, Чехия и някои други национално-консервативни държави, няма да продължат да приемат без съпротива генералната линия на Брюксел.
В същото време Полша изобщо няма намерение да напусне ЕС, подчертава Шумер: сред полските граждани одобрението на ЕС надхвърля 80%. След Брекзит обаче, на Брюксел няма да попречи, ако избере по-компромисна линия, отбелязва авторът.
Дефицитът на демокрация в ЕС не може да бъде преодолян чрез съда: правителствата на Полша и Унгария подкопават върховенството на закона у дома, но постигат резултати на изборите, за които поддръжниците на ЕС в Германия, Испания или Белгия могат само да мечтаят.
В обобщение авторът отбелязва, че политиката на ЕС е престанала да бъде нещо самоочевидно. Следователно Брюксел трябва да изгражда бъдещето на европейската общност не чрез глоби, а чрез диалог със страни като Полша. В противен случай дългосрочните разногласия ще навредят на самия ЕС.
Превод: ЕС
