На 12 юли премиерът Борис Джонсън потвърди, че Англия ще отмени всички ограничения за своите граждани, включително законовото изискване да носят маски на обществени места в закрити помещения, считано от 19 юли. (Другите части на Великобритания като Шотландия и Уелс установяват свои собствени политики и са много внимателни.)
Решението е противоречиво. Англия съобщава за 201 000 случая през седемте дни преди 12 юли, най-високият показател от януари. Това е само с 20% по-малко, отколкото във всички страни от Европейския съюз, взети заедно. Официалните случаи на глава от населението са шести по големина в света, а броят на заразяванията се удвоява на всеки шест дни.
Подобно на много други страни, Англия беше поразена от по-заразния “Делта”-щам на коронавируса - сега отговорен за почти всички нови случаи на болестта. Но досега ваксините помагат да се поддържа ниска смъртност. 66% от възрастните в Англия са напълно ваксинирани, а други 21% са получили първата от двете дози. В резултат на това през последните седем дни в страната са регистрирани едва 168 смъртни случая от КОВИД-19. За сравнение: през ноември 2020 г. 2400 души умират за една седмица, когато честотата е приблизително същата, но ваксинацията все още не е започнала.
Всъщност анализът на списание “Економист” показва, че през последните месеци връзката между случаите на КОВИД-19 и последвалата хоспитализация и смърт е отслабнала, но не е прекъсната. Между август 2020 г. и март 2021 г. всеки 1000 случая водят до средно 81 хоспитализации и 18 смъртни случая. От април 2021 г. на всеки 1000 случая има 45 хоспитализации и четири смъртни случая. Тъй като повече хора са били ваксинирани, този брой е намалял още повече.
Отварянето на Англия на 19 юли обаче крие определени рискове. Тъй като броят на случаите нараства експоненциално - правителството предупреди, че те могат да надхвърлят 100 000 на ден през август - повече хора ще се нуждаят от лечение в болници и повече хора ще умрат. При сегашните темпове на хоспитализации, официалните случаи трябва да се увеличат до около 150 000 на ден - три пъти повече отколкото през зимния пик - нивата на хоспитализации да достигнат до нивата от януари. Това може да се случи след около четири седмици.
Хоспитализацията ще бъде най-висока сред неваксинираните. Както в Америка, чиято програма за ваксинация се забави значително през последните седмици, правителството на Великобритания все пак трябва да убеди повече хора да направят убождането. Случаите на КОВИД-19 по-често се групират в места с най-ниски нива на ваксинация. Това казва две неща. Първо, повечето зарази се наблюдават сред младите хора, които все още чакат на опашка за ваксинации (или сред прекалено малките, за да бъдат ваксинирани). Второ, колебливостта относно ваксинациите в някои [мюсюлмански и чернокожи] региони на Англия ще продължи да допринася за високия процент зараза.
Премиерът Борис Джонсън настоява, че страната трябва да се научи да живее с коронавируса. Неговите учени-съветници казват, че забавянето на премахването на ограниченията просто ще отложи, вместо да предотврати неизбежните смъртни случаи. Те казват, че ограниченията е най-добре да бъдат премахнати сега, когато училищата са затворени през лятото и заболеваемостта от грип е ниска. Но други учени се притесняват от тежестта на „дългосрочния коронавирус“ сред, например, младите хора, които все още очакват ваксинация: едва една четвърт от младите хора на възраст от 18 до 39 години са получили и двете ваксинации. В отговор правителството казва, че инвестира 50 милиона британски лири в изследвания за хроничните ефекти на болестта.
През януари Англия наруши международния консенсус, след като реши да увеличи времето между дозите ваксина срещу КОВИД-19 от препоръчаните три седмици на 12. Това позволи на повече хора да получат първата си доза по-бързо. Това беше хазарт, който първоначално работеше, защото позволяваше на повечето от най-уязвимите хора да получат частична защита по-бързо и ранните доказателства потвърдиха, че по-дългият период между двете убождания е ефективен. След това правителството съкрати времето за изчакване между двете ваксини в отговор на появата на щама “Делта”, защото две дози осигуряват максимална защита срещу него.
Междувременно щамът “Делта” се разпространява и в други страни с висок процент на ваксинация. Сега той доминира в Америка, Дания, Германия и Португалия. Но Англия ще бъде първата страна, която ще премахне ограниченията за КОВИД-19 при толкова висок процент на зараза. Това ще бъде най-суровият тест на програмата за ваксинация.
Превод: В. Сергеев
