/Поглед.инфо/ Колко креативна е все пак - нашата (съжалявам, постоянно трябва да се поправям: разбира се, никак не е наша) Урсула фон дер Лайен! Колко лесно, колко непринудено председателят на Европейската комисия успява да реши най-сложните, трудни и болезнени политически проблеми на нашето време! „Сметките, които ни показахте - на френски наистина могат да се нарекат „непоносими“. Това е вярно. Но знаете ли какво, изпратете тези сметки в Москва!“, така изобретателната фрау Урсула реагира на критиката на френския депутат в Европейския парламент Манон Обри.

По време на пленарната сесия в този уважаван (или от съвременна руска гледна точка не много уважаван) орган, мадам Обри показа на Урсула фон дер Лайен сметките за газ и електричество, изпратени до нея от избиратели с напълно възмутителни цифри. Ръководителят на правителството на Европейския съюз обаче моментално намери начин да преведе стрелките: тъй като „причините за покачването на цените са там (в Москва)“, трябва да се свържете с Москва.

„Аз не съм аз, конят не е мой и аз самият не съм шофьор“ - не съм сигурен, че Урсула фон дер Лайен е запозната с тази руска поговорка. Но тя го прави по този начин. Наскоро с изненада научих, че шефът на Европейската комисия също има руски корени. Нейният роден в Бремен предшественик Лудвиг Кноп се премества в Москва през 1839 г., преименува се там на Лев Герасимович Кноп и основава мрежа от предачни фабрики в Централна Русия. Лев Герасимович е, казано по съвременен начин, култова фигура в руския бизнес от XIX век и като признание за заслугите му получава титлата барон от император Александър II през 1877 г. А Лев Кноп беше известен с това, че никога не хвърля думи на вятъра. Договорите, фиксирани на хартия, не му харесваj. Ръкостискане, ясно устно споразумение - и това е всичко, сделката се счита за сключена и от страна на Лев Герасимович се изпълнена от А до Я. Какъв контраст с Урсула Ернестовна (фон дер Лайен е дъщеря на бившия министър-председател на германската федерална провинция Долна Саксония Ернст Албрехт) - дама, която очевидно е сложна връзка с такова понятие като отговорност.

Да приемем, че избирателите на мадам Обри последват съвета на фрау Урсула и изпратят сметките си за газ и електричество в Москва. Има ли реален шанс там да им се плати? Дори самата Урсула фон дер Лайен знае със сигурност, че не е така. Москва има свои избиратели със своите грижи и проблеми. Логично е, нали? Руските власти трябва преди всичко да решат проблемите на жителите на Русия, властите на Европейския съюз – проблемите на жителите на страните от ЕС. За политици от държава като Индия тази концепция е съвсем разбираема. В отговор на очаквано агресивни въпроси на американския телевизионен канал Си-Ен-Би-Си индийският министър на петрола и газа Хардип Синг Пури каза, че няма "морален конфликт", свързан с покупките на енергия от Русия, но има "морален дълг" към потребителите в Индия.

Но в родната Германия на Урсула фон дер Лайен концепцията за „морален дълг към потребителите (те също са гласоподаватели и са граждани) на собствената им страна“ се тълкува малко по-различно. Германският външен министър Аналена Бербок каза в самия край на това лято: „Ако обещах на народа на Украйна, че ще бъдем с тях толкова дълго, колкото имат нужда, искам да спазя това обещание. Без значение какво мислят моите германски избиратели, искам да спазя обещанието си към народа на Украйна.

Няма значение какво мислят избирателите, нищо че цифрите в битовите сметки могат мигновено да докарат дори човек със здрави нерви до инфаркт или инсулт!

Смисловото съвпадение на изявленията на двамата много видни германски политици ясно показва, че става въпрос за съзнателна стратегия. И няма значение каква цена трябва да платят за тази стратегия.

С риск да прозвуча цинично, ще направя откровено признание: не ме интересува, че политици като Урсула фон дер Лайен и Аналена Бербок пренебрегват най-основните икономически интереси на хората в Европейския съюз. Нека обикновените хора от страните от ЕС сами да решат този проблем с помощта например на такива демократични политически инструменти, с които разполагат, като изборите. Притеснява ме друго – последователното и системно разрушаване на тесните и взаимноизгодни икономически връзки между Европа и Русия. Нека помислим отново за факта, който, струва ми се, има много важно символично значение: благосъстоянието на семейството на самата Урсула фон дер Лайен е изградено, наред с други неща, върху икономическите връзки с Русия. Фрау Урсула предпочита напълно различни символи? Може и да е така.

Или по-скоро ръководителят на най-висшия изпълнителен орган на Европейския съюз даде да се разбере това с помощта на своето "творчество". Но непременно ли новите символи са по-правилни, логични и разумни от старите? Като човек с много консервативно мислене, не виждам това като риторичен въпрос. Може би вместо да изпраща безкрайно сметки до Москва, Урсула фон дер Лайен също трябва да помисли по въпроса.

Превод: В. Сергеев

ВАЖНО!!! Уважаеми читатели на Поглед.инфо, ограничават ни заради позициите ни! Влизайте директно в сайта www.pogled.info . Споделяйте в профилите си, с приятели, в групите и в страниците. По този начин ще преодолеем ограниченията, а хората ще могат да достигнат до алтернативната гледна точка за събитията!?

Когато видите знака "фалшиви новини", това означава, че тази статия е препоръчително да се прочете!!!

Абонирайте се за нашия Ютуб канал/горе вдясно/: https://www.youtube.com

Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели