Голямо интервю на Путин за телевизионния канал Русия 24

/Поглед.инфо/ Голямо интервю на Сергей Брильов с Владимир Путин за телевизионния канал Русия 24

Водещ: Здравейте, Владимир Владимирович.

В. Путин: Добър ден.

Водещ: Без значение какво се случва, без значение за коя сфера говорим, някъде на заден план винаги изпъква този злочест коронавирус.

Путин: Да.

Водещ: Какво смятате за прословутата втора вълна, от която мнозина се боят?

Путин: Каква е тази втора вълна? Като в ежедневието е - говорим за втората вълна или медиите говорят за нея.

Водещ: Всички станахме малко нещо учени през тези месеци. Втората вълна е устойчив израз.

Путин: Малко, да, наистина малко. Но истината е, че става въпрос за развитието на епидемиологичната ситуцаия. Специалистите предлагат да се използва тази терминология.

Водещ: В Европа има развитие - броят на заразените достигна връх.

Путин: Разбираемо защо, това е очевидно нещо. Сега е курортен сезон и по плажовете има много хора, в баровете и ресторантите се струпват също мнозина.

Водещ: Или въобще, става въпрос за липса на дисциплина.

Путин: Да, разбира се. Ето този индивидуализъм, това нежелание да отчетеш интересите на голямото мнозинство от членове на обществото, води до това, което сега наблюдаваме в някои страни, а именно ръст на заболяването, връщане на ситуацията от преди. Но надявам се, че първо, нещата няма да се слушат отново така и че както в Европа, така и в другите части на света ще се справят с тях.

У нас има достатъчно заболели хора, но и един от най-ниските в света показатели по смъртност. И това не е друго, ами проявление на готовността на нашата здравна система, както и възможността за мобилизация и своевременно приемане на решения по ограничаване на заплаха.

Още веднъж искам да изразя възхищението си за работата на нашите медици. Въобще, това е в традицията на всички народи на Русия, както на руския, така и на другите - да се мобилизират, когато има обща заплаха. И така и стана този път. Но трябва да отдадем дължимото и на органите на властта, както на федерално ниво, така и на регионално, които достатъчно бързо мобилизираха необходимите ресурси и ги концентрираха за решаването на основните задачи.

И после, най-важното, много пъти съм казвал, че първостепенното е животът и здравето на хората. И тази генерална мобилизация и точка, както се оказа са много ефективни решение, довели до това, че успяхме да преминем пика. Надявам се, че успяхме да преминем пика - избухването на заразата, и да създадем нужните условия за продължаване на работата.

През цялото време говоря за тези неща, когато ми се предоставя възможност публично....

Водещ: Ето, от този екран общувате. Както например миналата сряда с правителството.

Путин: Да, напълно вярно. Когато може, го казвам публично. И сега в разговора с Вас, искам да се обърна към гражданите ни и да им напомня, че въпреки някои неудобства, да имат предвид, че вирусът не е изчезнал.

Имайте предвид това и ако е възможно, спазвайте рестриктивните мерки, които експертите съветват да се съблюдават.

Това е нужно днес. И колкото сме по-дисциплинирани, толкова по-бързо ще успеем да се върнем към нормалния живот.

Ще проведем много изследвания, в това число и на така наречения масов имунитет, или популационен имунитет. Вече е ясно, че в осем региона на Руската федерация този популационен имунитет е превишил 25 % от населението. Като цяло това говори, че ако подходим леко, недопускайки рязък скок на заболяванията, то...

Водещ: Ще има ли постоянен прираст?

Путин: Е, нещо в даден момент ще се увеличи, надявам се да си отиде... Сега вече има спад и знаем това много добре. В даден момент ситуацията ще се стабилизира напълно, защото първо, създадохме нужните резерви от специализирани болнични легла, създадохме нужните резерви от персонално защитно облекло, лекарствата за борба с последствията от коронавируса. А сега, както е известно, ваксината беше регистрирани.

Водещ: Не бързайте, това е отделен въпрос.

Путин: Добре.

Във всеки случай, целият този арсенал има къде да отиде и вече ни е в ръцете. Изследванията се провеждат често, а нашите специалисти вече разбират какво и как е нужно да се направи, за да протече заболяването, колкото се може по-леко, без сериозни проблеми.

Ето този набор от получени знания, безусловно ще използваме и в бъдеще.

Водещ: Владимир Владимирович, онзи ден имах чувството, че съм сменил работното си място. Това беше, когато обявихте ваксината.

Мои приятели латиноамериканци, така се случи в живота ми, че имам отношения с тази част на света, става въпрос за телевизионни кореспонденти от Аржентина Уругвай и тнт., повечето споделиха с мен, че са били много впечатлени, когато казахте, че собствената Ви дъщеря е била ваксинирана.

Знам как трепетно се отнасяте към такива лични въпроси, но ето, след това имаше и серия от критики, особено от Щатите и Европа.

Между другото, вие си говорихте в сряда с правителството точно от този кабинет и споменахте за втора ваксина. А все пак какво ще кажете на това: "Е, каква е тази ваксина, която е преминала два от трите теста. Какво им става на тези руснаци?" И наистина, само две изпитания са направени.

Путин: Не. Направихме всичко, което е необходимо, за да стигнем до регистрация. С условия, както се казва. И това условие е да продължим да тестваме лекарството в хода на масовата му употреба.

Тъй че сме го направили в строго съответствие с руските закони, а те са в пълно съзвучие с международните практики и нормативни регламенти, приети в други страни.

Проведохме и доклинични, и клинични изпитания на животни, както и доброволци. Съвършенно очевидно е днес за нашите специалисти, че тази ваксина формира устойчив имунитет, появата на антитела, както например се появиха при дъщеря ми, която слава Богу е невредима. Дъщеря ми се чувства чудесно.

Водещ: А тя, между другото, посъветва ли се с Вас или не? Голям човек е все пак.

Путин: Тя е възрастен човек. Просто ми каза, че е взела такова решение.

Водещ: Като доброволец или като част от работата й?

Путин: Като доброволец се нуждае от това, имайки предвид професията й.

Водещ: Става въпрос за тази дъщеря, която се занимава с медицинско-биологични неща?

Путин: Тя общува с голям брой хора и разбира се, на нея й е нужна ваксината за да работи нормално и да се чувства защитена.

Да, казах, че имаше температура 38,4 първия ден, но на втория беше 37, което не е много и така нататък. След втората ваксинация, 21 дена по-късно, също е имало повишение на температурата, но всичко е наред. Говорих с нея по телефона, чувства се добре. Слава на Бога, всичко е наред!

Повтарям още веднъж, изследванията ще продължат, но у нас всичко става в рамките на закона, който е в пълно съответствие с международната практика. Още през септември трябва да имаме нова ваксина.

Ако този препарат, за когото сега говорим, бе предложен, изследван и регистриран от института Гамалея, то...

Водещ: Спутник-V, който...

Путин: Да, да, Спутник-V. А вторият препарат ще бъде готов, както вече ми докладват, през септември. Над него работи известният институт "Вектор" в Новосибирск.

Уверен съм, че специалистите от "Вектор" ще направят страхотен продукт, който ще помогне на хората.

Водещ: Ще се конкурират ли тези два продукта или ще се допълват взаймно?

Путин: Трябва да говорите със специалистите. Аз смятам, че те, преди всичко, ще се конкурират, защото по безопасност и ефективност нямат право да отстъпват един на друг.

Водещ: Спадът на икономиката.

Преди половин седмица анализаторите в Оксфорд, в последния ден от Moody's дадоха цифри за свиването на руската икономика, които като цяло изглеждат много добре, в сравнение със Съединените щати и за съжаление, по-голямата част от света зависи от тях.

Ако гледаме наистина какво се случва, колко тежка е ситуацията, какви са шансовете за възстановяване?

Путин: Цялата световна икономика се сблъска със сериозни последствия от тази епидемия. Ако си спомняте 2008-2009-та година, то...

Водещ: Тази криза?

Путин: Да, тази криза. Тогава световното БВП падна с 0,1 %. А този път, по данни на експерти от МВФ, световната банка и други организации, спадът ще е с около пет процента. Това е колосална разлика. Много я сравняват с Голямата депресия от 30-те или даже със следвоенните събития.

Водещ: Още повече, че в тези страни, където удря депресията през 30-те, падението е значително.

Путин: Да кажем в Щатите 9 процента, у нас се прогнозират 8,5, но нашите специалисти смятат, че ще е по-малко.

Водещ: Доколкото знам около пет.

Путин: Да, около 5-6 процента. В Съединените щати в първото полугодие 9,5 процента, в Еврозоната 15 процента. Някои експерти, знаем това прекрасно, говорят, че резултатите са различни заради структурата на нашата икономика.

Да, отчасти това е видимо, но в по-голямата си част това е резултат на решения, взети от правителството, още повече, и което е важно по мое мнение, взети навреме.

Разбира се, не се минава без проблеми. Знам, че някои предприятия не бяха включени например, в списъка на тези, които ще получат държавна подкрепа, и пострадаха. И разбира се, правителството е длъжно да мисли за тези неща и да прави правилните решения навреме.

Но като цяло, повтарям, подкрепата за малкия бизнес и тази за инидвидуалните крупни индустрии (земеделие, автомобилостроене, строителство и тнт., както и стотици хиляди, милиони работещи в тях, това са кооперативни връзки), всичко това бе направено бързо и имаше ефект.

Вижте, нашите макроикономически показатели са доста стабилни. Въпреки предвижданията, че ще има големи флуктуации, имаме едва 3,4 % инфлация. А според някои експертни прогнози, ще бъде около 3,4 - 3,41.

Водещ: И нефтът сега е на 46 долара.

Путин: Щеше да е добре да бъде повече.

Водещ: Но не е и това, котео се прогнозираше първоначално, нали?

Путин: Да, разбира се, но и резервите ни растат. Въпреки проблемите ни, резервите ни растат. Това създава допълнителна сигурност. Не е панацеия за всички болежки, но е важно. Създава сигурност в нас, че ще се справим и при нужда ще можем да финансираме, включително социалните си ангажименти.

Всичко това заедно говори, че първо, пикът на проблема у нас е преминал, и надявам се, че постепенно ще започнем да се възстановяваме. Като цяло малко се различаваме от другите страни по света. През следващата година си мисля, че възстановяването ще бъде достигнато.

Водещ: Да, в крайна сметка, да даде Бог на всички здраве, и в пряк, и в икономически смисъл.

Путин: Да, разбира се.

Водещ: Владимир Владимирович, на икономиката й влияят не само икономическите неща или нефта, който вече споменахме се върна на 46 долара, но и политическите. Сред тях се отнася безусловно и ситуацията в Беларус.

Путин: Разбира се.

Водещ: Видяхме множество новини за вашите телефонни разговори с европейските лидери. Но практиката показва, че това е струпване на съобщения на кремълската пресслужба. Вие все още нито веднъж не сте говорили подробно за своето виждане за ситуацията. Как се отнасяте към събитията в Беларус?

Путин: Вие знаете, че по мое мнение, ние сме много по-сдържани и неутрални към отношенията в Беларус, отколкото други страни, например европейските и САЩ.

Ние достатъчно обективно, а по мое мнение и всестранно, разглеждаме събитията в Беларус и с двете страни, и считаме, че преди всичко това е дело на самото беларуско общество и народ. Но определено не ни е безразлично какво става там.

Това е много близка, а може би най-близката ни страна. И етнически ни е най-близка, и езиково, културно, духовно, каквото се сетите. Имаме десетки, а може и стотици хиляди, ако не и милиони преки роднински връзки, тясно сътрудничество в промишлеността.

Достатъчно е да кажем, че от целия обем на вноса на селскостопанска продукция, руският пазар представлява повече от 90 процента за беларуския....

Водещ: Това, което белорусите произвеждат идват тук, нали?

Путин: Това, което те продават чрез експорт. И по други направления също, например в машиностроенето и по-точно на селскостопански машини. Поради което не ни е безразлично какво става там. Но все пак преди всичко си е работа на белорусите.

Ние безусловно изхождаме от това, че всички участници в процеса трябва да действат здравомислещо, спокойно и без крайности да намерят изход. Разбира се, ако хората са на улицата, всички трябва да се съобразяват с това, да слушат и да реагират.

Но между другото, президентът на Беларус, той и сам го каза, че е готов да разгледа възможностите за конституционна реформа, да приеме нова Конституция, да проведе нови избори за парламент, и президентски избори на основание на новата Конституция. Но в рамките на сега действащата конситутиця, той не трябва да напуска.

Вие обърнахте внимание, че Конституционният съд на Беларус реши, че създаването на наднконституционни органи, които не са предвидени в Основния закон на страната, които се опитват да вземат властта, е абсолютно неприемливо. И е трудно да не се съгласим с това.

Водещ: Гледах, че в чужбина пишат за Беларус и често не за идеологията, а просто за фактологията. Много статии в чужбина за беларуските събития се съпровождат от справка, какво е това Беларус, къде се намира. Защото за мнозина това е много далече, за разлика от руснаците.

И разбира се, в Русия помним събитията не само около изборите, но и до изборите, в частност за 33-мата гости на пансиона "Белорусочка" - руски граждани, които бяха задържани.

Владимир Владимирович, според Вас, кой в чий капан е паднал?

Путин: Днес това е очевидно. Това е акция на спецслужби. Хората, които споменахте са били използвани сляпо, за да бъдат прехвърлени на територията на Беларус, да им се поставят легални цели, както им е било казано, да отидат в трети страни - Латинска Америка, Близкия изток, изцяло за легална работа.

А всъщност са пратени на територията на Беларус като уж възможна ударна сила, за да повлияят на предизборната ситуация, което въобще не е вярно.

Хората, повтарям още веднъж, са отивали на работа в трети страни. Тях просто са ги примамили през границата. Нашите граничари не са ги пуснали, между другото. Но според подправени документи, те все пак са били вкарани в Беларус.

Водещ: Украинските спецслужби?

Путин: Това е операция на украинските спецслужби заедно с американските. Сега това е известно. Някои участници в този процес или наблюдатели, хора, които са добре информирани, даже вече не го крият.

Водещ: Владимир Владимирович, бях късметлия през журналистическата си кариера, имах три подробни интервюта с Александър Григориевич Лукашенко, но Вие го познавате много по-добре.

В този смисъл, искам да цитирам какво каза той след един негов разговор с Вас.

Путин: Моля.

Водещ: Той каза, че когато става въпрос за военните дела, Беларус има споразумение с Руската федерация в рамките на ОНД, т.е. организацията на Договора за колективна безопасност и именно тези моменти се вписват в споразумението. А преди това, той каза, че се е разбрал с Вас относно изпращането на помощ в Минск веднага щом бъде поискана.

"Тези моменти", какво се има предвид?

Путин: Няма нужда да крием нищо.

Има релевантни клаузи, които казват, че всички държави-членки на Съюзната държава, както и в рамките на Договора за колективна безопасност ОДКБ, а те са само две - Русия и Беларус, трябва да си предоставят помощ и защита на суверенитета, външните граници и стабилността една на друга. В това отношение имаме задължения към Беларус и Александър Григориевич Лукашенко повдигна въпроса, че би искал да му осигурим нужната помощ, ако се наложи.

В тази връзка, разбира се, че имаме задължения пред Беларус и Александър Григориевич Лукашенко така и постави нещата. Той постави въпроса така, че би искал, ако е необходимо, да му окажем съответната помощ. Аз казах, че Русия ще изпълни задълженията си.

Александър Григориевич ме помоли да сформирам определен резерв от служители на правоохранителните органи, и аз го направих. Но ние се договорихме също така, че те няма да бъдат използвани дотогава, докато ситуацията не излезе изпод контрол и докато екстремистките елементи, прикриващи се зад политически лозунги, не прекрачат определени граници и не започнат да грабят, да палят коли, къщи, банки, да превземат административни сгради и тнт.

В разговора ни с Александър Григориевич стигнахме до извода, че засега няма такава нужна, и надявам се, че няма и да възникне, поради което и не използваме този резерв.

Повтарям още веднъж, изхождаме от това, че всички проблеми, които днес има в Беларус, ще бъдат решени по мирен път, а ако има нарушения от която и да е страна, дали от тази на държавните органи, правоохранителните органи, или пък от страната на тези, които участват в протестите, ако те излезат извън рамките на действащия закон, то и законът ще реагира съответно на това.

Към всички законът е длъжен да се отнася еднакво. Но ако трябва да сме обективни, то смятам, че правоохранителните органи в Беларус се държат достатъчно сдържано, въпреки всичко. Само вижте какво става в някои страни.

Водещ: Първите два дена, разбира се, беше некомфортно за мнозина.

Путин: Знаете какво мисля. От нищото ли в някои европейски страни хора умираха почти всеки ден?

Водещ: Ето защо Лукашенко се отказа от посредничествотона Макрон, той каза, дайте да Ви помогна с "жълтите жилетки".

Путин: От нищото ли невъоръжен човек беше застрелян в гърба, въпреки че в колата му е имало три деца?

Водещ: Да, това е ужасно.

Путин: Има ли някой измежду тези, които обвиняват сега Беларус и беларуското ръководство, президента Лукашенко, да е осъдил тези неща? Не съм видял нищо такова. Защо такава избирателност?

Това ни води на мисълта, че не е въпросът какво става в Беларус, а в това, че някой иска нещо друго да стане там. Искат да повлияят на процесите и да постигнат някакви решения, които да кореспондират с политическите им интереси.

Поради което повтарям още веднъж, като цяло, ситуацията се нормалицира. И се надявам, че всички проблеми, а те със сигурност съществуват, иначе хората нямаше да са на улицата, че ще бъдат разрешени в рамките на конституционното поле и чрез мирни средства.

Водещ: Благодаря Ви, Владимир Владимирович!

Превод: СМ