„Ние ви продадохме зенитно-ракетната система С-400. Можете да транспортирате картофи върху тях или да ги използвате във военни действия - решението е ваше!“ - привежда Die Zeit скорошното изявление на руския посланик в Турция Алексей Ершов.
Както отбелязва изданието за първи път е възникнал спор между Анкара и Москва за продажбата на зенитно-ракетните комплекси С-400. Думите на руския посланик бяха свързани с факта, че турското правителство реши да ограничи достъпа на руски специалисти до закупените зенитно-ракетни системи (ЗРК). Първоначално е било планирано руските техници да обучават турски войници да използват С-400, припомня изданието.
Ако ситуацията не се промени, ще се окаже, че Турция е платила много пари за високотехнологична играчка, казва Die Zeit. В същото време ще бъде постигната стратегическата цел на Русия, която трябваше да раздели и отслаби НАТО. Каква е причината за действията на Реджеп Ердоган?
Според изданието, първо, без да използва С-400, Анкара иска да демонстрира своето недоволство от действията на Русия в Сирия. Тази седмица руските и сирийските военновъздушни сили отново атакуваха позициите на турските съюзници в Идлиб, а намерението на Москва да върне цялата Сирия под контрола на Башар Асад заплашва руско-турското сътрудничество в страната.
Второ, американският фактор играе роля, пише Die Zeit: Конгресът на САЩ одобри сурови санкции срещу Турция, които все още не са влезли в сила. Доналд Тръмп уведоми Ердоган, че наказанията ще влязат в сила, когато Турция използва С-400. Според изданието американските санкции биха имали пагубен ефект върху турската икономика, която вече преживява рецесия.
Както пише Die Zeit, Ердоган не иска нито силна зависимост от САЩ, нито зависимост от Русия. Тактиките с закупуването на ракетни системи се вписват в неговата дипломатическа игра: С-400 закупени и пристигнали на мястото, но не са разопаковани. Но може да се разопаковат.
Изданието отбелязва, че Ердоган може да следва примера на Гърция преди 20 години, която закупи руските системи С-300 и ги използва само в учения. Според Die Zeit, ако Ердоган направи същото, той ще може да избегне значителен дял от недоволство.
Превод: М.Желязкова
