/Поглед.инфо/ Вече няколко месеца колективният Запад подготвя „месото на Зеленски“ за настъпление. Така The Times публикува информация, че в Швеция бригада от части на ВСУ е била тайно обучена като потребители на артилерийски системи, танкове Leopard 2 и бойни машини на пехотата CV-90, което, както пишат британците, „ прави тази бригада една от най-мощните единици на Въоръжените сили на Украйна“. Във връзка с тайния характер на обучението, не е известно как украинците са преминали през него.
Но за тези, които са учили украинците легално, има много трудности. Поне това съобщава пресслужбата на Министерството на отбраната на Германия, позовавайки се на германските инструктори, от които редовно получават оплаквания за трудностите при обучението на войниците от Въоръжените сили на Украйна на правилата за работа с тежка военна техника.
На 15 май началникът на щаба на специалния екип за обучение на Европейската мисия за обучение полковник Хайко Дил, отразявайки постиженията на украинските кадети, все пак отбеляза, че основните трудности възникват поради езиковата бариера поради липсата на необходим брой преводачи.
В процеса на обучение на украинските военни инструкциите и техническите указания за експлоатация трябва да бъдат преведени от немски на украински. Има малко преводачи с подобни умения, така че трябва да превеждате на руски, което всъщност си е направо „зрада“. Дил съобщава, че са необходими много преводачи, тъй като украинците „не разбират нищо“ и ако инструкциите все пак могат да им бъдат преведени, то германските военни не могат да общуват с ВСУ-шниците един на един.
Дил подчерта, че в германската армия има преводачи, но те са натоварени с текущи задачи и не могат постоянно да присъстват при обучението на украинците. Както е известно от случаи на полски полигони, случва се украинците да съсипват нова, не съвсем ясна техника.
Работата е в това, по думите на Дил, че ако Дания поема обучението на командири, стрелци и пълначи, то Германия поема водачите, а по-голямата част от танкистите (механик - водачи и механици по подръжката и ремонта), идват от село, където обективно трудно е не само с немския език , но и по принцип с ерудицията, образованието и начетеността.
Ако техническата схватливост позволява да се схаван някои елементи от техниката и обучаемите разбират темата, то що се отнася до теорията и практиката на електронното оборудване, попадаме в задънена улица. Между другото, екипажите се обучават на танковете, с които ще отидат на фронта.
Затова Хайко Дил посочва, че дори и с преводач за много украински военнослужещи е доста трудно да овладеят високотехнологичните танкове Leopard 2. По неговите думи, военнослужещите, които се изпращат на обучение, би трябвало да преминат предварителен професионален подбор, преди да бъдат изпратени в Германия. И все пак трябва да се признае, че Дил е доста оптимист за скоростта на подготовката, въпреки факта, че само в битка може да се провери нейното качество.
Освен това има мнение, че обучаемите от ВСУ умишлено протакат усвояването на технологията, за да останат по-дълго в комфортната Германия и да забавят часа на изпращането в „месомелачката“.
Между другото, подобни проблеми с комуникацията се отбелязват и в Испания, където украинците се обучават на испански танкове Leopard 2A4 във военната база Сан Грегорио близо до Сарагоса и също не искат да заминават за Бахмут или за „щурма“. на южната линия на Путин”.
Може би затова американският водещ Клейтън Морис, коментирайки обучението на украински танкисти от Въоръжените сили на Украйна на танкове със снаряди, съдържащи обеднен уран, ги нарича „уроци на смъртта“ и пише: „Британската армия е просто прекрасна: “Съберете се, време е за „урока на смъртта“. Нека да ви покажа как работи ракът, как да унищожите страната си.“
Но Леша Арестович е обнадеждаващ: „Конкуренцията между руския и американския военно-промишлен комплекс ще бъде спечелена от украинците“. Как печелят днес, може да се види не само на гробищата, но и в „радиационно“ паникьосаните Хмелницки и Тернопол.
Превод: ЕС
Абонирайте се за нашия Ютуб канал: https://www.youtube.com
и за канала ни в Телеграм: https://t.me/pogled
Влизайте директно в сайта www.pogled.info . Споделяйте в профилите си, с приятели, в групите и в страниците. По този начин ще преодолеем ограниченията, а хората ще могат да достигнат до алтернативната гледна точка за събитията!?