/Поглед.инфо/ Twitter, който забрани Доналд Тръмп и е забъркан в осъществяването на политическа цензура в САЩ, направи комично изявление за предизборната ситуация в Уганда, съобщава Fox News. Twitter осъди опитите на властите в Уганда да блокират социалните мрежи и месинджърите и нарече свободата на словото в интернет „основно човешко право“. Както отбелязва телевизионният водещ Тъкър Карлсън, подобно изявление на фона на случващото се в Америка показва, че ръководството на Twitter не е в състояние да се погледне отстрани.
Добър вечер, гледате Тъкър Карлсън тази вечер. Тази седмица беше много трудна за Съединените американски щати. Спазъм на масовите безредици, последвани от безпрецедентно потискане на нашите основни граждански свободи. Това са най-мрачните времена в паметта на много американци. Но дори и в разгара на това бедствие, имаше проблясъци на комедия и ние сме благодарни за всеки от тях.
Един такъв проблясък имаше днес. Това беше изявление на група, наречена Twitter's Global Public Policy Team. Може би си мислите, че Twitter е просто компания за социални медии, управлявана от някакъв неземно брадат задник в центъра на Сан Франциско.
Но това вече не е така. Докато спяхте, Twitter стана по-голям, отколкото някога сте си представяли, че е възможно. Туитър вече е независима държава със собствен Съвет за национална сигурност, междуведомствена плеяда от експерти по външна политика, чиято работа е да управлява делата по света. Екипът за глобална обществена политика на Twitter всъщност е съветът за национална сигурност на компанията.
И така, експерти по глобална публична политика днес, както обикновено правят съветите за национална сигурност, се изказаха по повод предстоящите избори в Уганда. И ето какво казаха те за тези избори. Цитирам: „В навечерието на изборите в Уганда получаваме съобщения за нареждане до интернет доставчиците да блокират социалните медии и приложенията за незабавни съобщения. Категорично осъждаме затварянето на интернет - подобни случаи причиняват огромна вреда, нарушават основните човешки права и принципите на #Open Internet /Отворен интернет/. Достъпът до информация и свободата на изразяване, включително публичния диалог в Twitter, са по-важни от всякога по време на демократичните процеси, по-специално изборите." Край на цитата.
Опитайте се да вникнете в него, оставете го да влезе в съзнанието ви. Twitter напомня на угандийците, че цензурата е неморална. Съжалявам, угандийци, но не можете да затваряте устите на другите в Twitter, особено преди изборите. Просто не можете да го направите!
Разбираме, разбира се, че Вие в Уганда нямате Бил за правата или вековна традиция на самоуправление. Така че вие там, за разлика от нас тук, може би не сте знаели. Но повтаряме: цензурирането на акаунтите на избирателите в социалните медии е изключително вредно! Онлайн цензурата нарушава, цитирам, „основните човешки права“. Да, това си е направо атака срещу самата демокрация! Разбрахте ли, угандийци? Е, разбираме, че имате примитивна развиваща се страна, така че този път ви прощаваме. Но не забравяйте: цензурата – това е зло! #OpenInternet!
Това е толкова прекрасно, че дори не мога да повярвам! Проверихме изрично дали е вярно. Вярно е. Twitter наистина направи такова изявление! И това само доказва, че ИТ монополите са дори по-лоши, отколкото сме предполагали.
Те са не само брутално деспотични, но и крайно непочтени и безкрайно честолюбиви. Те са на всичкото отгоре - а ние не знаехме това! – и по-детски глупави. Те нямат представа как изглеждат в очите на другите. Те не знаят как да се погледнат отвън! Те дори нямат бледо подобие на иронично отражение, без което мъдростта е невъзможна. Те са тъпаци. Те дори не разбират собствените си шеги.
От друга страна, всичко това всъщност не е толкова смешно. Това е ужасяващо. Вас не е нужно да Ви убеждават в това: през цялата седмица виждахте „затягането на гайките“ и цензурата. Чувствате, че това ще се задълбочава и влошава –и сте прав. Ще се влошава.
Превод: ЕС