/Поглед.инфо/ Терористичните атаки от 11 септември 2001 г. силно повлияха на германската външна и вътрешна политика, пише Frankfurter Allgemeine. Именно тогава концепцията за Бундесвера започва да се променя от изключително отбранителна армия към армия, подготвена за задгранични мисии. Промени са настъпили и в страната: мерките за сигурност бяха затегнати и бяха приети закони за борба с тероризма, които предизвикаха широки дискусии и обществени противоречия.
Терористичните атаки от 11 септември 2001 г. в Ню Йорк са повлияли на германската политика, пише Frankfurter Allgemeine: някои от последствията могат да се видят и до днес. Коалицията на СДПГ и Зелената партия, която тогава управляваше във ФРГ, реагира на терористичните атаки с редица външнополитически решения и приемане на няколко вътрешни закона.
След като НАТО активира член 5 от договора си за колективна отбрана, Германия се включи във войната срещу тероризма. Това оказа огромно влияние върху Бундесвера: трансформацията на германската армия от чисто отбранителна армия в армия за операции в чужбина се ускори, отбелязва вестникът. Освен това службата в Афганистан повлия на цяло поколение германски войници и офицери.
Оттогава концепцията за Бундесвера е преразгледана отново след 2014 г .: „анексирането на Крим от Русия“ доведе до факта, че германските въоръжени сили отново започнаха да се преориентират към отбрана, пише Frankfurter Allgemeine. Мисията в Афганистан обаче остава най-кървавата и най-скъпата в историята на Бундесвера.
Атаките от 11 септември имаха голямо влияние върху германската външна политика, отбелязва вестникът. Тогавашната коалиция на СДПГ и Зелените се опита да интегрира операцията в Афганистан в общия план за демократизация и икономическо развитие на страната.
Дългосрочните последици от атентатите в Ню Йорк обаче бяха в областта на националната сигурност, от затягане на контрола на летищата до промяна на наказателния кодекс. Приемането на „закони за борба с тероризма“ оказа голям натиск върху управляващата коалиция, пише Frankfurter Allgemeine: овластяването на специалните служби с нови правомощия беше особено активен спор. В германския град Карлсруе се опитаха да приемат спорен закон за „въздушната сигурност“, съгласно който пилотите на ВВС могат да свалят цивилен самолет, ако той бъде завладян от терористи.
Превод: ЕС