Смяната на годината рядко е свързана с такъв „скок в неизвестното“ за европейска държава както е 2021 г. за Великобритания, пише Le Figaro. Докато споразумението за свободна търговия с Европейския съюз беше неоспорим политически успех за Борис Джонсън, "това далеч не е краят на историята" за премиера. Както The Times отбелязва, „Сега, когато той изпълни обещанието си да постигне Brexit, предизвикателството е да го направи успешен“. За европейците прилагането на този договор от 1246 страници ще бъде тест за доверие, което беше подкопано от месеци на трудни и напрегнати преговори.
Според прогнозите на изданието, в икономически план Великобритания ще се сблъска с турбуленция, към която ще се добави и "огромна дупка", създадена от епидемията от коронавирус. Въпреки че Лондон избегна налагането на високи търговски бариери и съхрани необлагаем и безквотен достъп до европейските пазари, задържайки призрака на хаоса и нарастващите цени на стоките, търговията все едно ще бъде изправена пред трудности.
Споразумението с ЕС не изключва въвеждането на отнемащи време и скъпи митнически проверки и административни процедури за бизнеса. Освен това огромно неизвестно витае над сектора на финансовите услуги. Според прогнозите на британското правителство, сключването на сделката с ЕС ще намали дългосрочното въздействие на Брекзит върху БВП на страната само с 2% - от 6% на 4%.
Сега предизвикателство за Лондон ще бъде да постигането на бърз напредък в различните търговски споразумения, обещани от Борис Джонсън, след като страната се освободи от оковите на ЕС. Наскоро външният министър Доминик Рааб потвърди, че това ще бъде главният приоритет на правителството. Според вестника обаче в момента, освен сделките с Япония и Сингапур, такива споразумения се оказват трудни за сключване.
Основното внимание е приковано е върху споразумението за обединяване на Великобритания и САЩ. Доналд Тръмп вече обеща на британците "страхотна сделка", но преговорите стигнаха до задънена улица. Джо Байдън, който трудно може да бъде наречен привърженик на Брекзит, едва ли ще прави подаръци на Борис Джонсън, прогнозира вестникът.
Въпреки че ръководителят на британското правителство несъмнено подписа споразумение с ЕС, грижейки се за имиджа си в очите на новия глава на Белия дом, прословутите „специални отношения“ между двете страни, които вече бяха поизносени през последните години, вероятно няма да възвърнат предишния си блясък.
Вътре в страната Великобритания ще бъде изправена пред предизвикателството от страна на Шотландия, пише вестникът. Веднага след обявяването на търговското споразумение с ЕС, шотландският премиер Никола Стърджън обяви, че е време британската провинция да стане „независима европейска нация“.
„Брекзит идва срещу волята на народа на Шотландия“, 62% от които гласуваха против напускането на ЕС, припомни шефът на Шотландската национална партия, добавяйки, че „никое споразумение никога не може да компенсира това, което Брекзит ни отнема“.
Според социологическите проучвания по-голямата част от шотландците сега ще бъдат за независимост. Както вестникът напомня, Шотландската национална партия спечели местните избори с голяма преднина и продължава да настоява за нов референдум за самоопределение. Лондон продължава категорично да отказва подобно гласуване. Натискът обаче ще продължи да нараства, предполага вестникът.
Превод: ЕС
