/Поглед.инфо/ Отношението на Ангела Меркел към Русия е много лично: тази страна, нейният народ, история и култура са близки на канцлера. Въпреки това тя разбира също, че Владимир Путин се стреми да отслаби Германия и ЕС и да ги раздели, според немския вестник Frankfurter Allgemeine. Следователно напрежението в отношенията между Москва и Берлин силно огорчава Меркел и й причинява „политическа болка“.

Ангела Меркел чувства близост с Русия, но в същото време разбира, че Владимир Путин "иска да отслаби и раздели Германия по всякакъв начин", пише немският вестник Frankfurter Allgemeine. Както отбелязва изданието, наскоро канцлерът неочаквано ясно се изказа за това в Бундестага.

Преди няколко седмици в немското правителство вече не за първи път се обсъждаха кибератаките срещу данните на депутатите от парламента на страната, както и на немския канцлер Ангела Меркел, припомня авторът на статията. Според ръководителя на немското правителство на нея й е направило впечатление, че хакерите не са особено избирателни и се вкопчват в всякакви данни, които могат да получат. Тя също изрази радост, че Генералната прокуратура на Германия проведе задълбочено разследване и в крайна сметка издаде международна заповед за арест на конкретния заподозрян, 29-годишният Дмитрий Бадин.

След това Меркел описа политиката на Путин като цяло, се казва в статията. Канцлерът заяви, че Русия "води хибридна война", изкривява фактите и "дезориентира" киберпространството при което това се случва съзнателно, като част от тази стратегия. Според нея това е много "неприятно". Меркел също си спомни за убийството в Тиргартен и последвалото експулсиране на двама руски дипломати и в крайна сметка отбеляза, че Германия има готови и други стъпки срещу Русия.

Както подчертава изданието, Меркел говори с необичайна откритост и наред с други неща направи нетипично признание за нея: "Трябва да кажа честно: много ми е тъжно." Немският канцлер определи това чувство като "политическа болка". От една страна, тя се опитва всеки ден да подобрява отношенията с Русия, от друга страна се оказва, че има доказателства, че „руските сили“ предприемат такива неприятни действия. В тази "атмосфера на напрежение" и трябва да се работи.

В същото време Меркел даде да се разбере, че е изправена пред две Русии. С едната, официалната, тя води преговори и се опитва да постигне по-добри отношения, за които активно се застъпва от много години. Другата Русия хаква имейла й, извършва кибератаки, изкривява реалността и разпространява пропаганда в Германия. В допълнение, тази „втора“ Русия увеличава мащаба на миграционната криза, което позволява на чеченските бежанци да влязат в Германия и подкрепя както левите, така и десните радикали, защото тези сили подкопават демократичните устои.

Целта на всичко това е една и съща: да отслаби и разцепи Германия и ЕС, обяснява немският вестник. И въпреки че Меркел не обръща гръб на Русия, това не променя нищо: всичко остава същото с години или се влошава, се казва в изданието. Авторът на статията е убеден, че сдържаният "пристъп на гняв" на Меркел в Бундестага й е бил необходим поне веднъж.

Според него обаче има нещо лично в болката, за която Меркел говори. Както припомня изданието, в ученическите си години Меркел учи руски език и дори е ходила на олимпиада по руски език в Москва през 1970 година. Освен това, тя самата многократно казва какво я свързва с Русия, за това как някога не съвсем легално е навлязла на автостоп е пътувала с приятели из Кавказ, за любовта си към Толстой и Достоевски, за интереса си към руската история. Портретът на Екатерина Велика, германката на руския престол, дълго време стоеше на работната маса на Меркел в канцеларията на канцлера. Канцлерът знае и за престъпленията, които Германия извърши по време на Втората световна война срещу Русия, Украйна, Белорусия и други бивши съветски републики, и затова счита за изключително важно да се запази паметта на тази епоха. А Меркел щеше да отиде на тържествата по случай 75-годишнината от края на Втората световна война в Москва, ако не беше пандемията от коронавируса, продължава немският журналист.

„Въпреки това, в случая с Меркел, любовта към Русия е любов-омраза, както и за всеки демократично мислещ и чувстващ човек, който усеща близост с тази страна, нейната култура и хора“, подчертава Frankfurter Allgemeine. Според изданието Меркел никога не се е лъгала от „демократичната видимост“, създала се около Путин в ранните му години като руски президент. След „анексията на Крим“* тя остава ангажирана с антируските санкции, въпреки че редица държави от ЕС показват по-малко увереност в тяхната необходимост.

Меркел и преди това е произнасяла ясно критични думи по адрес на Москва, включително на срещи с Путин, отбелязва изданието. Сега немското правителство отрича да са настъпили промени в руската стратегия на Меркел. В Берлин се смята за безотговорно да прекратяват връзките с Русия и досега те реагираха много сдържано на всички незаконни действия на руската страна, убеден е немският журналист.

В тази ситуация представителят на СПДГ Фриц Фелгентрой предлага точно да се изчислят всички загуби, които Москва според него причини на Бундестага със своите кибератаки и да се представи на Русия сметка, посочваща колко милиона Германия трябва да похарчи за нова техника и оборудване. "Ако Москва не плати, трябва да последват санкции", каза Фелгентрой. В кръговете на немските сили за сигурност обаче виждат малко добро в този подход. Ако информирате Русия по този начин какви щети е причинила, следващия път силите й ще знаят още по-добре как да действат.

Германия също не може да се отплати със същата монета, подчертава изданието. Само в ГРУ и това е само една от многото руски специални служби, има десетки хиляди служители - което според немските експерти в тази област е повече, отколкото във всички немски служби за сигурност взети заедно. Вероятно стотици руски хакери са въвлечени в кибератаките. Германия не може да даде равноценен отговор на това.

Берлин не може да спре хибридната война на Москва, пише немският вестник. Въпреки това той може директно да го посочи и открито да осъди действията на Русия, посочвайки престъпниците и поръчителите, и точно това направи Ангела Меркел, когато говори в Бундестага. Според изданието това е важно за отразяване на ситуацията в очите на немската общественост. И нека санкциите за кибератаките, които немското правителство иска да съгласува в ЕС, са по-скоро символични, Берлин и Брюксел не са безпомощни, заключава Frankfurter Allgemeine.

* Крим влезе в състава на Русия, след като огромното мнозинство от жителите на полуострова гласуваха за него на референдум на 16 март 2014 г. (бел. ИноТВ).

Превод: М.Желязкова