Ролф Муцених, председател на фракцията на Социалдемократическата партия на Германия (СДПГ) в Бундестага, призова страната му да се откаже от ядреното участие в НАТО и ако Берлин следва съветите му, това ще отслаби значително съюза, пишат на страниците на Der Spiegel съветниците на кандидата за президент демократа Джо Байдън, Джим Таунсенд и Мишел Флурой.
Те припомниха, че САЩ и страните от НАТО, включително Германия, поеха съвместни задължения и рискове, за да осигурят ядрено възпиране. В замяна американците покриха Европа с ядрен щит, примириха се с факта, че възможността за нанасяне на удари по техните градове се увеличи. Съвместните ангажименти засилиха доверието и солидарността между партньорите в алианса, свързвайки ядрената политика на САЩ с интересите на европейците, както и давайки им отговор на "ядрения шантаж" на Русия.
Намерението на Германия да се откаже от ядреното участие в НАТО е „в основата на трансатлантическата идея“, казват авторите. Подобен акт от страна на Берлин ще се превърне в "грубо нарушение на традициите". Ако други страни членки на алианса последват примера на немците, САЩ и Европа ще осъществят ядрено възпиране отделно.
И всичко това се случва на фона на увеличените4 усилия на Русия за подкопаване на трансатлантическото единство, оплакват се съветниците на Байдън. Москва инвестира сериозно в модернизиране на своя ядрен арсенал, включително оръжия, насочени към Европа. Военната доктрина на Кремъл се основава на идеята за преминаване от изостряне към размисъл. Това означава, че в началото на конфликта е необходимо да сплашите врага, за да се пречупи неговата решителност. Сплашването от страна на НАТО - ядрено и традиционно - има за цел да накара Владимир Путин да се замисли за рисковете и разходите, преди да се включи в „поредната авантюра“, например в Полша или балтийските страни, обясняват авторите.
В настоящата трудна геополитическа ситуация Германия трябва да стане лидер на Европа, а също и да не забравя за ролята си на глобален играч, защитаващ интересите на немците и европейците на световната сцена, настояват авторите. А това означава споделяне на тежкото натоварване за осигуряване на безопасността и отбраната. Германия има голяма полза от ядреното участие в НАТО, подчертават съветниците. Това дава на Берлин мощен глас при определяне на ядрената политика на съюза. С изтеглянето на оръжия от страната теглото му ще намалее значително.
Немците трябва да разберат какъв сигнал изпращат до своите партньори в НАТО. Към Германия вече се отнасят критично, защото не харчи достатъчно за отбрана. Отказът от ядрено участие ще засили впечатлението, че страната пренебрегва своите отговорности. Други държави-членки на организацията, особено в Източна Европа, ще загубят доверие в Берлин, прогнозират авторите: „Това ще бъде силен удар върху единството на съюза“. И "голяма победа" за ръководителя на Кремъл Владимир Путин, за която той "дори не е трябвало да си мръдне пръста".
„Г-н Мютцених трябва да разбере, че президентските избори в САЩ ще се проведат през ноември. Може би те ще променят негативното му отношение към сътрудничеството с правителството на САЩ по въпроса за ядреното участие.“, заключават съветниците на Байдън.
Превод: М.Желязкова