Стенограма от преговорите на диспечерите и пилотите на самолета на “Райънеър”

/Поглед.инфо/ Стенограма от преговорите на диспечерите и пилотите на самолета на “Райънеър”

26.05.2021 16:26

21002 прочитания

Стенограма от преговорите на диспечерите и пилотите на самолета на “Райънеър”

Бърза настройка в Google Изберете Pogled.info като предпочитан източник Получавайте повече наши новини във вашия Google поток.

Пилот: 09:28:58 Минск, Добър ден, полет RYR 1TZ, FL390 приближавам SOMAT

Диспечер :09:29:04 RYR 1TZ, Контролът от Минск. Добър ден. Връзка с радара.

Диспечер : 09:30:49 RYR 1TZ, Минск.

Пилот: Да, продължете.

Диспечер : RYR 1TZ за ваша информация, имаме информация от специалните служби, че имате взрив на борда и може да се активизира над Вилнюс.

Пилот: 1TZ Останете на линия.

Пилот. 09:31:17: Добре RYR 1TZ може ли да повторите посланието?

Диспечер : RYR 1TZ, повтарям, че имаме информация от специалните служби, че има бомба на борда. Бомбата може да се активизира над Вилнюс.

Пилот: Разбрано. Оставаме на линия..

Диспечер : 09:31:42: RYR 1TZ по причини от сигурност ви препоръчваме да се приземите на международното летище в Минск.

Пилот: Добре... Това... То... Разбра - дайте ни алтернатива.

Пилот:09:32:59: RYR 1TZ

Диспечер : RYR 1TZ

Пилот: Бомбата, пряко съобщение, откъде идва. Откъде идва информацията?

Диспечер : RYR 1TZ, стойте на линия, моля

Диспечер : 09:33:42: RYR 1TZ

Пилот: Продължете.

Диспечер : RYR 1TZ, службата за сигурност на летището информира, че е получила имейл.

Пилот: Прието. От сигурността във Вилнюс или в Гърция?

Диспечер : RYR 1TZ, имейлът е споделен до няколко летища.

Пилот: Прието, на линия.

Пилот:09:34:49: Радар, RYR 1TZ.

Диспечер : RYR 1TZ.

Пилот: Може ли да ни дадете честотата на (не се чете) компания, за да може да (не се чете).

Диспечер : RYR 1TZ, кажете честотата, от която се нуждаете

Пилот: Трябва да говорим с компанията, ако има някаква честота (не се чете)

Диспечер . Имате ли нужда от честотата на RYR?

Пилот: Точно така, 1TZ.

Диспечер : Стойте на линия, моля.

Диспечер : RYR 1TZ ,стойте на линия, моля.

Пилот: На линия.

Пилот:09:39:30: RYR 1TZ нещо ново?

Диспечер : RYR 1TZ, стойте на линия, чакаме информация.

Пилот: Може ли да кажете отново, че трябва да се обадя на летището, за обръщане...

Диспечер : RYR 1TZ, повторете.

Пилот:09:39:57: Радар, RYR 1TZ .

Диспечер : RYR 1TZ ,да.

Пилот: Може ли да кажете кода на летището, на което властите препоръчват да обърнем?

Диспечер : RYR 1TZ прието, останете на линия.

Пилот: OK, Давам ви (не се чете)... Може ли да ни дадете отново международния код на летището, където ни препоръчват да обърнем?

Диспечер : RYR 1TZ, останете на линия.

Пилот: Оставаме, разбрано.

Диспечер :09:41:00: RYR 1TZ .

Пилот: Продължете.

Диспечер : Кодът е MSQ.

Пилот: Може ли да повторите?

Диспечер : Кодът е MSQ.

Пилот: MSQ, благодаря.

Пилот: 09:41:58: RYR 1TZ отново. Препоръката да се обърне към Минск откъде идва? От компанията? От летището на заминаване или от това на пристигане?

Диспечер : RYR 1TZ , това е наша препоръка.

Пилот: Може ли да повторите?

Диспечер : RYR 1TZ , това е наша препоръка.

Пилот: Не разбираме.

Пилот: Казахте, че това е ваша препоръка?

Диспечер : RYR 1TZ, да.

Диспечер : 09.42.49: RYR 1TZ, имаме честота за Вилнюс 131.750

Пилот. 131.75 и имаме връзка...(нечетливо).

Диспечер :09:44:38 RYR 1TZ кажете решението си .

Пилот: Радар, RYR 1TZ

Диспечер :RYR 1TZ , кажете решението си, моля.

Пилот; 09:44:52: Имам нужда от отговор какъв е кодът за (нечетливо) зелен, жълт и червен.

Диспечер : Останете на линия.

Диспечер :09:45:09 RYR 1TZ, казват, че кодът е червен.

Пилот: Разбрано, в този случай искаме да останем на настоящата позиция.

Диспечер : RYR 1TZ Прието, стойте на позиция

Пилот: Поддържаме позиция FL390 RYR 1TZ.

Пилот:09:47:12: RYR 1TZ, обявяваме извънредна ситуация. RYR 1TZ. Целим да достигнем до летището в Минск

Диспечер : RYR 1TZ, разбрано. Очаквайте координати.

Пилот: Стоим. RYR 1TZ .

Пилот: 09:48:10 RYR 1TZ иска спускане до 3000 метра.

Диспечер : RYR 1TZ , спускаме.

Пилот: Спускане (не се чете) RYR 1TZ .

Диспечер :RYR 1TZ , от настоящата позиция има разчистен път до точка КОЛОС.

Пилот: Направо към КОЛОС, RYR 1TZ.

Диспечер :09:50:15 RYR 1TZ, чувате ли ме?

Пилот: Чувам ви, RYR 1TZ .

Диспечер : Прието.

Диспечер :09:50:24: RYR 1TZ имате ли нужда от детайли за летището или данни за времето? Пилот: Можем да (не се чете ) от Минск... стига.

Диспечер : RYR 1TZ, нужда от честоти?

Пилот: Имаме. 128.850, 1 TZ.

Диспечер :09:51:50: RYR 1TZ

Пилот: 1TZ , продължете.

Диспечер : RYR 1TZ КОЛОС 2H пристигане. Ако имате нужда от вектори.

Пилот: ОК, KOLOS.. може ли да кажете (не се чете).

Диспечер : KOLOS 2H пристигане.

Пилот: KOLOS 2H пристигане, RW 31R, RYR 1TZ

Диспечер : Честотата е 128.850

Пилот: 28.85.

Диспечер :09:52:29: RYR 1TZ предупредете пътниците на борда, че може да има опасен товар.

Пилот: Няма опасен товар, стойте на линия. 130 за избягване.

Пилот:09:53:00 RYR 1TZ 130 за избягване.

Диспечер : RYR 1TZ, прието, няма проблеми..

Пилот:09:54:45: RYR 1TZ пътници на борда - 133.

Диспечер : Пътници на борда - 133. Прието, благодаря ви.

Диспечер :09:55:33 RYR 1TZ при готовност кажете приблизителното време за пристигане.

Пилот: 09:56:48: RYR 1TZ искаме спускане до 2700 метра.

Диспечер : RYR 1TZ спуснете се FL90.

Пилот. Спускаме, FL90, RYR 1TZ .

Диспечер : 09:57:12: RYR 1TZ сега се свържете с Минск от 125.9.

Пилот: 125.9, RYR 1TZ

Превод: В. Сергеев

Още от Свят

Европа

Финландия в разбитото натовско корито! Подкрепата за Алианса на фона на икономическите проблеми падна на 13%

/Поглед.инфо/ Финландия преживява най-тежкия прелом в съвременната си история, след като сривът на нейните два традиционни външнополитически стълба — прагматичният неутралитет с Москва и безусловните гаранции от Вашингтон — остави Хелзинки в геополитическа и икономическа безизходица. На фона на рекордните 10,4% безработица, публичен дълг надхвърлящ 90% от БВП и срив на доверието в САЩ до критичните 13%, премиерът Петери Орпо публично изрази недоволство от действията на Вашингтон. Отказът от руските суровини и милитаризацията изтощават финландския бюджет, докато източните гранични региони губят милиарди евро годишно.

08.11.2026 07:06

Европа

След разпада на икономическия модел: Как стратегията на Алис Вайдел за преструктуриране на ЕС цели демонтаж на брюкселската бюрокрация

/Поглед.инфо/ Радикалното преструктуриране на Европейския съюз, предложено от съпредседателя на „Алтернатива за Германия“ (AfD) Алис Вайдел, поставя на изпитание самата институционална архитектира на континента. Докато управляващите среди в Брюксел определят реториката за „Дексит“ като екзистенциална заплаха за общия пазар, подробният анализ на партийните документи от конгресите в Риеса и Магдебург показва, че основната цел на партийния съвет е премахването на наднационалния политически вертикал и демонтажът на централизираните правомощия на Европейската комисия. Разглежда се план за пълно възстановяване на суверенитета на националните парламенти, приортетно прилагане на националното законодателство пред решението на Люксембург и отмяна на климатичните нормативи, притискащи германската индустрия.

08.11.2026 06:58

Свят

Иран предупреждава: Нова война със САЩ и Израел може да промени целия Близък изток

/Поглед.инфо/ Сигналите, идващи от Техеран през последните седмици, показват фундаментална промяна в стратегическата рамка на иранското възпиране. Анализът на последните изявления на водещи ирански експерти, сред които професор Сейед Мохамед Маранди, разкрива отказа на Иран да приема модела на „контролирани“ или „ограничени“ военни удари от страна на САЩ и Израел. Техеран откровено предупреждава, че всеки нов военен инцидент ще прерасне в широк регионален конфликт с преки последици за световните енергийни доставки и вътрешнополитическата стабилност във Вашингтон.

08.11.2026 06:48

Украйна

Новата вълна руски удари поразява 80% от вътрешния добив на газ в Украйна

/Поглед.инфо/ Вълната от ракетни и дронни удари през последните дни бележи систематична промяна в избора на цели по украинската критична инфраструктура. Засегнати са не просто разпределителни подстанции, а ключови съоръжения за добив на природен газ в Полтавска област, където по оценки на специалисти се концентрира преобладаващата част от националното производство. Едновременно с това натискът върху мостовите съоръжения над река Днепър в пределите на столицата Киев създава директни рискове за транспортната логистика на страната пред прага на зимния сезон.

08.11.2026 06:38

Свят

Русия оглави световната класация на страните с най-красиви жени, побеждавайки заклетите си съперници.

/Поглед.инфо/ Международната туристическа платформа Mytour и медийният проект Wasted разпространиха глобална класация на държавите с най-привлекателно женско население, в която първото място бе отредено на Русия. Публикуваният рейтинг, изпреварващ традиционни лидери като Венецуела и Индия, вече предизвиква сериозни дискусии в индустрията. Редакцията на „Поглед.инфо“ подлага на детайлен дисекция методологията на изследването, демографските реалности зад славянско-евразийския фенотип, икономическите интереси на туристическите платформи и променящите се глобални критерии за визуален капитал.

08.11.2026 06:29

Русия

Негодни държави: Западът мрази Русия за всичко хубаво. История, която всеки трябва да знае!

/Поглед.инфо/ Историческата ретроспекция на взаимоотношенията между Русия и водещите западни държави разкрива дълбока системна асиметрия между предоставената геополитическа, военна и ресурсна помощ и последвалата външнополитическа ориентация на държави като САЩ, Франция, Германия, Швеция, Норвегия, Финландия и балтийските страни. Документалните масиви от XVIII до XX век потвърждават ключови епизоди — от отказа на Екатерина II да потуши американската революция до прехвърлянето на територии и промишлена инфраструктура след Втората световна война. Анализът проследява трансформациите на тези исторически натрупвания в съвременния геополитически контекст.

08.11.2026 06:20

Свят

Доходност над 5%: Федералният резерв загуби контрол над 10-годишните книжа

/Поглед.инфо/ Преминаването на 5-процентовия праг при доходността на 10-годишните американски държавни облигации очертава границата на една неизбежна фискална криза. Във Вашингтон политическият елит продължава да поддържа илюзията за контрол, докато структурата на държавния дълг навлиза в самовъзпроизвеждаща се спирала. Данните за последните 45 години разкриват дълбокия системен проблем: пълният отказ от бюджетна дисциплина и фаталният конфликт между приходи и разходи.

07.11.2026 22:00

Свят

Трендове в Камарата на представителите: Финансови потоци и електорални победи в новия Конгрес

/Поглед.инфо/ Данните за състава на новия Конгрес на САЩ показват продължаваща тенденция на демографска и идеологическа трансформация в редиците на Демократическата партия. Според публични доклади и медийни анализи, процентът на представителите, идентифициращи се с малцинствени и специфични социални групи, отбелязва плавно увеличение. Анализът на финансирането, партийните машини и лобистките фондове разкрива дълбокия разлом в американското общество, където културните войни се превръщат в основно оръжие за електорална мобилизация.

07.11.2026 21:45