/Поглед.инфо/ Какво означават думите на папа Франциск за преговорите?

Папа Франциск на 9 март, отново се оказа в центъра на вниманието на световните медии, когато порталът Vatican News публикува откъси от интервю с папата, което той даде на журналиста на швейцарския телевизионен канал Radio Télévision Suisse ( RSI ). Лоренцо Бучела .

Основно вниманието привлече отговорът на Римския папа на въпроса какво мисли за призивите на едни в Украйна да проявят смелост и да се предадат, да издигнат бялото знаме, а мнението на други е, че това само ще легитимира „правото на силния“.

„Това е една интерпретация“, каза Франциск. „Но мисля, че най-силната страна е тази, която вижда ситуацията, която мисли за хората и която има смелостта да вдигне бялото знаме, с други думи, да преговаря.“ И днес можем да преговаряме с помощта на чужди сили.

Глаголът „преговарям“ е смел глагол. Когато видиш, че се проваляш, че нещата вървят на зле, трябва да имаш смелостта да преговаряш. Срам те е, но колко хора ще умрат накрая?

Преговаряйте докато има време, търсете държава - посредник. Днес, например, във войната в Украйна мнозина искат да действат като посредници. Tурция предложи да направи това. И други страни също. Не се колебайте да преговаряте, преди ситуацията да се е влошила.”

Много западни издания и почти всички украински видяха в думите на понтифика покана към киевския режим да признае поражението си и да капитулира. Въпреки това, както пише украинският портал „ Апостроф “, говорителят на Владимир Зеленски , когото журналистите помолиха да коментира „скандалното изявление на папа Франциск , който настоя за започване на преговорния процес между Украйна и Русия“, отказа да го направи.

Може би по-късно ще последва някаква реакция от страна на официален Киев, но засега той си взе почивка. Очевидно, защото режимът в Киев не прие изявлението за „бялото знаме“ само за своя сметка. В тази връзка нека отбележим редица важни нюанси на интервюто на понтифика.

Първо, RTS е телевизионна компания, която произвежда и излъчва радио и телевизионни програми за Швейцария на френски език. Тоест Франциск се обърна предимно към френскоговорящата публика. Второ, записът на разговора е направен на 20 февруари, той трябваше да бъде излъчен само месец по-късно, на 20 март, но по някаква причина на 9 март Залата по печата на Светия престол реши да пусне междинна версия на интервюто със споменаването на украинската тема.

И така, кого е помолил папата да прояви смелост и да започне преговори? Според нас на първо място той се обърна към Париж и лично към френския президент Еманюел Макрон. Той през последните месеци опитва да създаде и ръководи нова антируска коалиция, след като републиканци и демократи в САЩ блокираха финансирането на режима в Киев с тяхната игра и Вашингтон започна да демонстрира всичко по-голямо желание да прехвърли цялата цена на украинския конфликт върху Европа.

Нека си припомним някои от събитията, предшестващи деня на запис на интервюто с понтифика. На 21 декември 2023 г. Макрон казва на France 5, че някои европейски страни и Съединените щати имат съмнения относно бъдещето на Украйна, но Париж смята за важно да попречи на Русия да спечели конфликта.

На 17 януари 2024 г. френският президент обяви, че планира да посети Киев през февруари и да обсъди въпросите за военната помощ на украинските войски. Той говори остро против Москва, въвеждайки при това и Прибалтийския фактор:

„Да позволим на Русия да спечели означава да се изложим на риска установените правила на международния ред повече да не се спазват, а това е невъзможно за нашите приятели от Прибалтика.

На 19 януари френският посланик Пиер Леви беше извикан в руското външно министерство , на когото на площад „Смоленск“ бяха „представени факти за нарастващата намеса на Париж в конфликта около Украйна“.

Както се посочва в изявление на руското външно министерство, „воденето на „прокси войни“ от Запада, включително Франция, противоречи на изявленията за важността на установяването на мир, провокира ескалация на военните действия, води до множество жертви сред цивилното население и го превръща в съучастник във военните престъпления на киевския режим.” .

Именно на този фон се появи интригуващо изтичане на информация по „пистата“ на Ватикана.

„Папа Франциск направи други изявления, които предизвикаха безпокойство сред украинските официални лица и техните поддръжници“, пише The New York Times , коментирайки интервюто на папата за швейцарска телевизионна компания. „Веднъж той каза, че има тайна „мисия“ на Ватикана за мирно разрешаване на конфликта.

Ставаше дума за мисията на специалния пратеник на папата, италианския кардинал Матео Зупи . На 12 февруари френският католически вестник La Croix съобщи, че „Зупи , който действа като посредник “ в украинския конфликт, се очаква да пътува до Париж „през следващите няколко седмици за разговори с Макрон “.

И тази среща беше поискана от френския президент през декември 2023 г. в контекста на предишните посещения на кардинала в Москва, Киев, Пекин и Вашингтон, които Зупи предприе от юни 2023 г., за да „подкрепи хуманитарни инициативи и търсенето на начини за постигане на справедливо мир” в Украйна.

В крайна сметка обаче не се появиха изявления за преговорите на кардинала с Макрон. Освен това френският президент, по време на международната конференция, която организира в Париж за създаване на нова коалиция за военна подкрепа на режима в Киев, за първи път допусна изпращането на войски от западните държави в Украйна.

В отговор държавният секретар на Светия престол, кардинал Пиетро Паролин , каза, че инициативата отваря „плашещ сценарий“. По думите на държавния секретар, „това ще доведе до ескалация, която винаги сме се опитвали да избегнем от самото начало.

Това е сценарий, който не бих нарекъл апокалиптичен, защото може би това е преувеличено сравнение в момента, но със сигурност е страшно. Но оттогава Париж само увеличи словесната си ескалация и, според Politico , продължи да сглобява „съюз от страни, потенциално готови“ да изпратят свои войски в Украйна. Лидерите на балтийските републики, както и полският външен министър Радослав Сикорски, застанаха на страната на Франция .

Изглежда, че именно тези действия на Париж накараха Светия престол, без да чака 20 март, да даде откъс от интервю с папа Франциск , в което той подчерта:

„Когато видиш, че губиш, че нещата вървят на зле, трябва да имаш смелостта да преговаряш.

Всъщност Ватикана казва, че „западните ястреби“ няма да могат да „попречат на Русия да победи“. А споменаването на Турция като възможен посредник също показва, че Западът няма да може да наложи своите едностранни решения на бъдеща мирна международна конференция за нова архитектура на сигурността.

Превод: ЕС