Проблемът се задълбочава от факта, че обвивката на дирижабъла е подложена на постоянно износване от ултравиолетовото лъчение, температурните разширения и микропробивите. Твърденията, че модерни материали като кевлар, дакрон или въглеродни влакна могат да решат въпроса с издръжливостта, спестяват финансовата сметка. Поддръжката и периодичната подмяна на хиляди квадратни метри специализиран текстил или полимери струва колкото цялостното преоборудване на стандартен карго самолет.
В последните две десетилетия се появиха десетки стартъпи, които обещават да революционизират транспортирането на извънгабаритни товари до труднодостъпни райони – като сибирската тайга, северните средища за добив на диаманти или вътрешността на Африка. Проекти като Hybrid Air Vehicles (Airlander 10) в Великобритания или военните опити на американската DARPA и LEMV отново стъпват на същата идея: хибриден апарат, който комбинира аеростатична подемна сила с аеродинамично издигане от двигателите.
Резултатите от тези изпитания обаче последователно потвърждават констатациите на изследователи като Воробьов. Airlander 10 претърпя инциденти още при първите си опити за кацане през 2016 и 2017 г. поради проблеми със стабилността при ниска скорост и внезапни срязвания на вятъра. Пазарите просто не виждат логика в инвестирането на стотици милиони долари в летателно средство, което може да изпълнява задачи само при идеално сухо и тихо време, докато един стандартен хеликоптер или карго самолет от типа Ил-76 или C-130 може да кацне при далеч по-екстремни условия.
Още по-неудобен е въпросът с товара. Ако един дирижабъл разтовари 50 тона техника в тайгата, той моментално олеква с 50 тона. Без незабавно вкарване на воден баласт или компресиране на носещия газ обратно в тежки стоманени бутилки, апаратът просто би излетял неконтролируемо към стратосферата. Механизмите за компресиране на газ обаче тежат толкова много, че изяждат целия полезен товар, а поммпането на тонове вода от местни източници в замръзналата тундра през зимата е физически неосъществимо.
Тези технологични лимити показва защо дирижаблите остават в архивите на инженерните експерименти. Те не са жертва на конспирация от страна на петролното лоби или самолетостроителите, а на простия факта, че физиката на атмосферата не се влияе от маркетингови презентации. Докато разходите за създаване, съхранение и обслужване на тези гиганти надвишават с пъти икономическата полза от превозвания товар, небето ще остане запазено за апаратите с твърдо крило и реактивни двигатели. Всичко останало са просто скъпи опити за преосмисляне на отдавна доказани инженерни грешки.
В по-широк контекст, подробно описан в нашия [анализ на изоставените транспортни технологии от XX век], икономиката винаги избира най-простото и устойчиво решение, а не най-ефектното. И докато хелият остава критично важен ресурс за медицината и микроелектрониката, прахосването му за пълнене на гигантски балони с ограничена функционалност изглежда като лукс, който никое модерно стопанство не може да си позволи.