Съгласно прогнозите, около март 2023 г. обемът на водата ще достигне 1,37 милиона тона, достигайки горната граница на обема на съществуващите водни резервоари, изградени от Япония по проекта за преодоляване на последиците от аварията.
Въпреки факта, че японското правителство прие решение да изхвърли водата в морето, след като я разреди, за да направи нивото на радиация по-ниско от националните стандарти, подобно действие заслужава повишената бдителност на целия свят.
Според Tokyo Electric Power Company, операторът на атомната електроцентрала, повечето радиоизотопи, с изключение на тритийя, могат да бъдат елиминирани и изхвърлянето на водата в морето няма да замърси морската среда.
Експертите по ядрена биохимична защита от различни страни обаче заявиха, че е почти невъзможно да се елиминират всички радиоизотопи от замърсената вода съссъществуващите технологии.И дори да се направи концентрацията на трития по-ниска от "националния стандарт" на Япония не означава радиоактивните елементи ще бъдат премахнати.
В замърсената вода има много видове радиоизотопи и някои краткотрайни атомни изотопи могат да изчезнат 10 години след случилото се произшествие. Но разпадането на някои изотопи може да отнеме десетки хиляди или дори стотици хиляди години.
Германските експерти изчисляват, че в рамките на 57 дни радиоактивните вещества, съдържащи се в замърсената вода, която ще бъде изхвърлена от Япония, ще се разпространят в голяма част от Тихия океан, а водите в близост до САЩ и Канада ще бъдат замърсени от тях след три години.
Останалите радиоизотопи във водата ще се натрупват в хранителната верига на живите същества в океана и по този начин ще навлязат в хората. Колко дълго замърсяването ще засегне и вреди на морската среда, остава неизвестно.И след като ядрено замърсената вода бъде изхвърлена в морето, скоростта на нейното разпространение, нейните ефекти и екологичните рискове ще бъдат в неконтролируемо състояние.
С други думи, изхвърлянето на ядрено замърсената вода в морето неизбежно ще повлияе на глобалната екология и околна среда, за което целият свят ще трябва да плати цената.
Япония може да построи повече резервоари за съхранение на ядрено замърсената вода или да я изпари във въздуха, както направиха САЩ с отпадъчните води при аварията в атомната електроцентрала Three Mile Island през 1979 г.
Изхвърлянето на замърсената вода в океана е най-евтиният избор за Япония. Но ще се окаже най-скъпият за света.
Превод: ЕС
