Напрежението в Афганистан нарасна след изтеглянето на международните войски. В по-голямата си част армията напразно се опитва да спре напредването на радикалните ислямски бойци от движението „Талибан“ . Според тяхните собствени данни, те отново контролират 85 процента от територията на страната и са завладели важни гранични пунктове на североизток и югозапад. Талибаните доминираха в Афганистан от 1996 г. до прогонването му отоглавяваните от САЩ войски през октомври 2001 г.
Зия Гюл се е озовала на прага на руините. Преди няколко дни съпругът й беше убит от талибаните. Сега тя избяга с шестте си деца от родното им село в Северен Афганистан. Тук в бежанския лагер извън Джалалабад те са - поне засега - в безопасност.
ЗИЯ ГЮЛ, бежанка: Откакто чуждите войски напуснаха, ситуацията отново се влоши рязко. Жените вече не могат да излизат сами, екстремистите диктуват собствените си правила, а боевете бушуват в цялата страна.
Талибаните успяват да завземат нови области всеки ден. До този момент той вероятно е взел под своя контрол над половината от страната. Според собствените му данни, дори 85 процента.
През последните седмици боевете непрекъснато се засилват. Части от афганистанската армия се предадоха без бой и избягаха в съседен Таджикистан. Оттам сега те са върнати от афганистанското правителство.
ХАМДУЛА МОХИБ, афганистански съветник по националната сигурност: Военните, избягали в Таджикистан, сега се завръщат и се борят за своята страна и своя народ. Те трябва да защитят преди всичко Файзабад. Те дават всичките си сили. Това е война, натискът е голям, понякога нещо успява, понякога не.
За Зия Гюл и нейното семейство тези думи не звучат успокояващо. Те се надяват скоро да настъпи мир, но засега той не е предвиден.
Превод: ЕС
