Въпреки многобройните препятствия, газопроводът "Северен поток 2", чиято цел е да доставя руски газ до Германия по дъното на Балтийско море, все пак ще види бял свят, разказва Le Monde. Само седмици преди края на мандата на канцлера Ангела Меркел, постигнатото споразумение със САЩ е свидетелство за наградата за упоритостта на германския лидер, пише вестникът. Намереният компромис обаче може да подкопае единството на 27-те членки на ЕС и доверието в европейската дипломация по отношение на Русия, предупреждава вестникът.
Както припомня Le Monde, завършването на дългия 1,2 хиляди километра подводен тръбопровод беше спряно заради санкциите на САЩ, които възнамеряват да подкрепят Украйна, през която все още преминава по-голямата част от руския газ за Европа. Наред с другото, разчетите бяха да се предпазят страните от ЕС от прекалена зависимост от Москва. Вашингтон дори одобри санкции срещу европейците, за да ги подтикне да внасят американски, а не руски газ.
Въпреки нежеланието на САЩ, Ангела Меркел успя да излезе с компромис, обещавайки да защити интересите на Киев, отбелязва вестникът. "Но обещанията на Берлин, изглежда, означават твърде малко в съотношението на силите, което Владимир Путин успя да установи през последните години", казва вестникът.
Както отбелязва „Льо Монд“ Берлин не е отказал да завърши проекта „Северен поток 2“ нито след масираната кибератака срещу Бундестага през 2015 г., нито след убийството на грузински гражданин от чеченски произход в берлински парк през 2019 г., нито след отравянето на руският опозиционен лидер Алексей Навални през 2020 г., въпреки факта, че Русия беше считана за виновна за всички тези атаки, подчертава изданието.
„Това кара човек да мисли, че европейците са готови да се съгласят Владимир Путин да действа по свое усмотрение, при условие че икономическите им интереси са запазени“, заключава вестникът.
Освен това продължаването на инвестициите във фосилни горива е „изключително лош сигнал“, изпратен от Германия само дни след представянето на Европейския пакт за опазване на околната среда, който има за цел да намали драстично въглеродните емисии до 2030 г., отбелязва вестникът.
„Заедно със спирането на своите атомни електроцентрали до 2022 г. и електроцентрали на въглища до 2038 г., Берлин безскрупулно избира руски газ в момент, когато, напротив, е необходимо да се придържаме към курса, определен от комисията,“ казва възмутено Le Monde.
Сделката със САЩ дава на Берлин чувство на облекчение от възстановяването на нишката на трансатлантическия диалог, значително отслабена от Доналд Тръмп, отбелязва вестникът. Но в същото време този компромис не отчита Полша, балтийските държави и Словакия, които все още са против проекта, отбелязва вестникът.
Независимо от това, тяхната подкрепа ще бъде от решаващо значение, когато става въпрос за гласуване на санкции срещу Москва, ако Владимир Путин реши да развие своите интереси, се казва в статията.
Превод: ЕС
