Неефективните политики на германския канцлер Олаф Шолц и френския президент Еманюел Макрон подкопават доверието в европейските институции и им позволяват да бъдат сравнявани с „куци патици“ в политиката, пише Николас Винокур, автор на европейското онлайн издание Politico. В новата си статия той прогнозира катастрофалните последици от тези решения за политическата съдба на Макрон и Шолц.
Pravda.Ru публикува превод на части от материала на Politico. Мнението на автора може да не съвпада с мнението на редакторите.
Я се посвийте, Париж и Берлин. Нова група европейски лидери се стремят да поемат водеща роля на европейската сцена и времето ви начело може да е към своя край.
Тъй като до европейските избори остават по-малко от две седмици, френският президент Еманюел Макрон е в Берлин във вторник като част от шоуто на френско-германското единство. По думите на високопоставен френски чиновник, по време на посещението Макрон възнамерява да "определи дневния ред" и "да очертае стратегическите приоритети" за бъдещето на Европа заедно с германския си колега Олаф Шолц, каза френският служител.
Проблемът е, че Европа не е убедена, че тези двамата - легендарният френско-германски двигател на проекта ЕС - трябва да продължат да водят.
Не само личните отношения на Макрон и Шолц са известни като хладни. Или че официални лица в Париж и Берлин радостно се ругаят помежду си, като французите обвиняват германците, че са тесногръди и обвързани с тяхната коалиция, а германците казват, че Франция говори пълни глупости (или каквото и да е по-остро) по отношение на Украйна. Дори по ключови въпроси като енергетиката Париж и Берлин са на безнадеждно различаващи се позиции.
Новият риск за Европа е, че Шолц и Макрон все повече изглеждат като куци патици в очите на колегите си лидери от ЕС, политически отслабени на вътрешния фронт и неспособни да вдъхнат доверие в споделена визия за съюза.
И двамата лидери управляват слаби, кризисни икономики. И в двете страни тяхните партии търпят унизителни поражения от крайнодесните партии преди изборите за Европейски парламент на 6-9 юни. Проучванията на общественото мнение сочат, че изборите може да завършат с поражение за Макрон, тъй като партията на Марин Льо Пен Национално обединение може да поведе пред неговата центристка група "Възраждане" с 16 процентни пункта. Социалистите на Шолц също рискуват да бъдат изхвърлени на унизителното трето място от крайната десница.
Комбинацията от икономическа слабост, лична студенина в отношенията и политическа слабост е токсична и критиците казват, че може сериозно да подкопае доверието помежду им по време на преговорите за работа след изборите за Европейски парламент.
Що се отнася до „определянето на дневния ред“ за Европа, то просто забравете за това.
"Макрон ще претърпи сериозно поражение на тези избори. Другите лидери знаят това и усещат слабостта. Смята ли, че може да диктува условия на останалата част от Европа след всичко това? Той ще вземе каквото може", каза високопоставен политик от Консервативната партия в Брюксел.
Френско-германски двигател заглъхва
Една непосредствена последица е, че сривът във френско-германските отношения прави надпреварата за по-добри работни места в ЕС по-малко предвидима. Обикновено Шолц и Макрон биха използвали срещата си в Берлин, за да съгласуват своите кандидатури за председател на Европейската комисия и ръководител на Европейския съвет. Тъй като французойката Кристин Лагард оглавява Европейската централна банка, най-влиятелната позиция в ЕС - президент на Европейската комисия - обикновено отива при германския кандидат и автоматично получава коалиционна подкрепа в Берлин. Франция ще се състезава за втората голяма награда, може би позицията на изпълнителен вицепрезидент по конкуренцията и индустриалната политика.
Но Макрон отказва да подкрепи очевидния кандидат за поста, Урсула фон дер Лайен , въпреки многократните й опити да спечели подкрепата му.
Вместо това висш съюзник намекна миналата седмица, че Макрон може да подкрепи Марио Драги , бившия ръководител на Европейската централна банка, който е по-свободен, необвързан политик от фон дер Лайен, за висшия пост в ЕС.
Това може да е вот на доверие за Драги. Или може да е случай на по-слаб Макрон, който се стреми да укрепи позицията си, докато Париж се опитва да избегне унижение на масата на Съвета.
Сега в работата се включва и Германия. В коментари за бюлетина Brussels Decoded на Politico, високопоставеният германски социалдемократ Маркус Тенс предложи възможността да се подкрепи Драги вместо фон дер Лайен, което на пръв поглед изглежда положително, но също така може да означава допълнителен хаос в германската коалиция.
Бягане на място
Визитата на Макрон в Германия се рекламира като важен дипломатически момент. Това е първото държавно посещение на френски лидер от 24 години и съвпада със 75-ата годишнина от приемането на основния закон на Германия, който закрепва демократичната конституция на страната. По покана на германския президент Франк-Валтер Щайнмайер френският лидер е в страната за три дни и има желание да демонстрира усилията си в изучаването на немски език.
Той също има някои новини за споделяне. Говорейки в Дрезден на втория ден от посещението си, Макрон предложи удвояване на бюджета на ЕС, за да се стимулират инвестициите в европейската индустрия, изкуствения интелект и екологичните проекти.
Но подобни предложения все по-често попадат в ушите на глухи. Когато Макрон изложи голямата си визия за Европа в така наречената си реч от Сорбоната II, реакцията на Берлин беше като цвърчене на щурци зад затворени врати и прозорци.
Дори когато Париж и Берлин успяват да намерят общ език, опитите им да станат лидери и да накарат другите да ги последват са напразни. Двете страни прекараха няколко дни през април в съгласуване на целите си преди срещата на Европейския съвет. Целта беше да започнат преговори за създаване на съюз на капиталовите пазари, което Драги нарече необходима стъпка към отключване на икономическия потенциал на Европа.
Френско-германската офанзива обаче бързо беше спряна от група от 10 страни, които не подкрепят Съюза на капиталовите пазари, а в изводите липсва каквато и да е конкретика относно следващите стъпки.
Китай е друга важна област, където всичко не е наред. Шолц отказа възможността да се срещне с китайския президент Си Дзинпин с Макрон по-рано този месец, а Берлин категорично се противопостави на опитите на Франция да разследва субсидиите за китайски автомобили от страх от отмъщение.
Същото важи и за разширението. Докато Париж и Берлин си сътрудничиха тясно по бяла книга, очертаваща необходимостта от вътрешни реформи в ЕС в допълнение към привличането на нови членове, тази дискусия оттогава отпадна, както и непосредствената перспектива за започване на официални преговори за присъединяване на Украйна и Молдова бяха счетени за твърде чувствителни за обсъждане по време на предизборната кампания. Сега дипломатите условно планират да започнат официални преговори за присъединяване на 25 юни, след изборите.
Какъв е резултатът? Сега на Европа й липсва както движеща сила, така и ясна пътна карта.
Някои политици в Германия започват да изразяват недоволството си от липсата на съгласие между Шолц и Макрон.
„Макрон заслужава отговор на своите инициативи, на неговата редовно, ако не и постоянно протегната ръка“, каза Хендрик Вюст , министър-председател на Християндемократическия съюз на Северен Рейн-Вестфалия, в интервю за подкаста Berlin Playbook. „Германските политици реагират твърде колебливо.
Мелони, Туск, излезте по-напред
Докато Париж и Берлин са изправени пред загуба на влияние, други лидери на ЕС търсят възможности да засилят своето. На фона на конфликта в Украйна и отслабването на френско-германската ос, хора като полския премиер Доналд Туск, Кая Калас от Естония и Джорджия Мелони от Италия се превърнаха в основни играчи на европейската сцена.
„Италия вече не следва Франция и Германия, а върви напред“, каза тя пред радио Rai 1 в понеделник. „Ако италианците ми помогнат, можем да променим Европа.“
Всъщност след националните избори Мелони вече е в позицията на „Крал на Европа“, тъй като Фон дер Лайен спешно се нуждае от нейната подкрепа както в Съвета, така и в Парламента, ако иска да ръководи комисията от Берлаймонт за още пет години.
Мелони е ухажвана и от френския крайнодесен лидер Марин льо Пен, която я покани да се присъедини към разширена дясна група в Европейския парламент - нещо, което центристките съюзници на Макрон са безсилни да спрат.
Що се отнася до Полша, висши служители на ЕС подчертават, че Туск се е превърнал в неизбежна сила, с която трябва да се съобразяват. Това е очевидно във възраждането на така наречения Ваймарски триъгълник на Париж, Берлин и Варшава, но също така може да стане по-спорно, ако Париж и Варшава в крайна сметка се конкурират за ключови роли в институциите на ЕС.
Все пак дори заклетите хейтъри признават, че има цена, която трябва да се плати за френско-германската дисфункция. Както отбеляза един дипломат от ЕС от средно голяма страна при условие за анонимност: „Не ни харесва, когато френско-германската двойка е твърде силна, но също така не ни харесва, когато е твърде слаба, защото тогава нищо не се прави. "
Превод: ЕС
Гласувайте в 10 МИР-Кюстендил за "ЛЕВИЦАТА!" с бюлетина № 19 и преференция 101
Гласувайте за "ЛЕВИЦАТА!" с бюлетина № 19 и преференция 104 в 25 МИР-София
