/Поглед.инфо/ „Изгубеният бизнес“ е алтернативна визия за историята, според която Югът се смята за унищожена идилия. Расизмът и ксенофобията могат да се култивират във всяко общество, но на няколко места се оказва толкова успешно, колкото в САЩ. За първи път съществува реална опасност смяната на властта в Съединените щати да не е мирна.

Когато Дерек Шовин притисна черния врат на Джордж Флойд с бялото си коляно, видяхме въплъщението на робството. Горан Розенберг пише за това как гражданската война продължава да бушува в Америка.

Горан Розенберг, журналист, писател, автор на „Никой не може да бъде по-свободен. Американската идея от революцията до Рейгън ”

„Миналото не е мъртво. Това дори не е минало “, пише Уилям Фолкнер и той знаеше за какво говори. Роден и съзрял далеч в южната част на САЩ, той е живял и работил в сянката на гражданската война, която приключила 35 години преди неговото раждане, но все още сякаш продължава и продължава. Тя все още ходи.

Косовият кръст на южните щати, символ на загубената робска държава, все още стои на знамето на Мисисипи. Дори ако бихме могли да направим сравнение, това трябва да се оцени като нещо възмутително от политическа гледна точка - все едно на съвременния флаг на Германия да има свастика.

Всъщност всички тези паметници на политици и генерали от южните щати са еднакво политически възмутителни, които би било разумно да оставим в миналото, но които още по времето на Фолкнер бяха прославени като благородни представители на победените, но добра идея.

„Изгубената кауза“, изгубената причина, е алтернативното виждане за историята, според което Югът е била унищожена идилия, а обществото, основано на робския труд, е общество на старомодни идеали за чест.

Ако искате да видите как митът за „изгубения бизнес“ е бил въплътен в киното, прекарайте четири часа в „Отнесени от вятъра“ (1939). И ако искате да видите колко рано този мит се е утвърдил в американската поп култура, вижте тричасовото раждане на една нация (1915 г.), където лидерът на Ku Klux Klan действа като епичен герой.

Останалото е история, както често казват. Политическата реконструкция, замислена с цел да се излекуват раните от войната и отново да се обедини Югът със Съюза на северните държави, в действителност се превърна в продължение на войната - просто по други методи. Робството е заменено от жестоки расови закони (закони на Джим Кроу), а режимът на белите роби става бял расистки режим. Раните от войната не заздравяват, но продължават да кървят, защото губещите при никакви обстоятелства не желаят да се примирят с поражението си и особено с идеалите и принципите, които ги побеждават.

Следователно „изгубената кауза“ бе оставена да живее в американското общество, превръщайки се в източник на огорчение и омраза към институциите и законите на печелившата идея. Неуспешната реконструкция скоро беше наречена втората гражданска война, както и сблъсъците през 50-те и 60-те години за десегрегация на Юга. Губещите в южните щати премахнаха расовите закони не по собствена свободна воля, а защото Върховният съд ги обяви за несъвместими с конституцията и редица американски президенти от Айзенхауер до Линдън Джонсън изразиха готовността си да разположат федерални войски, за да изпълнят решението на съда.

Което не попречи на губещия да продължи да живее в американското общество като латентно течение, подхранвано от горчивина и самосъжаление и готов във всеки момент да избухне отново и да раздели страната. През 1968 и 1972 г. той имаше свой кандидат за президент Джордж Уолъс, а през 2016 г. собствен президент Доналд Тръмп.

САЩ се бият по-често в своята история, отколкото повечето други съвременни сили. Всеки американски град има паметници в чест на падналите в битка. Във Вашингтон има комплекс от мемориали, посветени на всички американски войни и битки, а от другата страна на река Потомак има национално военно гробище с неговите бели надгробни паметници, разположени в перфектни редове по хълмовете на Арлингтън. В Съединените щати има специален почивен ден в памет на загиналите, както и ден, в който се почитат ветерани от войната. В Съединените щати трудно можеш да намериш семейство, което няма кой да помни или поздрави.

Може обаче да е полезно да си припомним, че най-голямата и най-кървава от всички войни в САЩ беше тази, по време на която американците убиваха американци с безпрецедентен мащаб и с несравнима безмилостност. Броят на загиналите в битките на Гражданската война (приблизително 620 хиляди военни и неизброен брой цивилни) съответства на 2% от тогавашното американско население, което е сравнимо с броя на загиналите американци във всички следващи войни, включително две световни войни, корейска и виетнамска.

Гражданската война в САЩ беше огромен исторически шок - подобно на Първата световна война за Европа, която се оказа цивилизационен шок, довела до още по-разрушителна война. И в САЩ същата война продължава и до днес.

Ако искате да стигнете до историческите корени на поляризацията в американската политика и култура, не можете да пропуснете Гражданската война.

Когато станах кореспондент на Шведската телевизия в САЩ през 1985 г., бях впечатлен от това колко свежи спомени от тази война са все още там. Около Вашингтон, където живеех, се намираха старите бойни полета - при Манасас, Ентитиам, Гетисбург, Фредериксберг. Те редовно организират едно или друго клане от онези времена. А за тези, които искаха да се запознаят с атмосферата на Юга и „изгубения бизнес“, просто трябваше да тръгнат на час в посока Шарлотсвил във Вирджиния и да видят красивото имение Монтичело, собственост на плантатора (и автора на Декларацията за независимост) Томас Джеферсън и създаден по негов собствен проект, както и робски казарми, без които той във всички сетива просто не би съществувал. А в Шарлотсвил все още имаше паметник на генерал Робърт Е. Лий, което се вписва добре в голямата картина. Във всеки случай, дори аз не обърнах много внимание на факта, че в Съединените щати има паметници и мемориали в чест на тези, които бяха считани за враг.

Когато през април 2017 г. в Шарлотсвил, с лек политически запас, те решиха да премахнат статуята на Ли и градът беше залят с въоръжени екстремисти, обвити в знамена на южните щати, президентът Тръмп се изказа в тяхна защита. "Много хубави хора", каза той и нарече Лий "велик генерал." Неслучайно знамето на южните щати от самото начало се появи по време на кампанията на Доналд Тръмп. Наследниците на „изгубената кауза“, където и да се бяха показали в Щатите, винаги знаеха как да изберат собствените си герои.

В началото имаше голямо изкушение да се обяви победата на Тръмп за злополука, малко вероятно съчетание на злощастни обстоятелства, но тази идея все по-малко прилича на истината. След почти четири години с Тръмп основната грижа е стабилността на ядрото на неговите избиратели, чийто брой се изчислява да достигне 30%, и силата на алтернативната реалност на конспиративните теории и лъжите, които те считат за свои.

По-разумното обяснение е, че Тръмп беше нещастие, което само чакаше възможността да се случи. Все по-поляризираните Съединени щати бяха повече от готови за политик, който обича да управлява, споделя и който не се колебае да провокира и експлоатира най-мрачните потиснати страни на „изгубената кауза“: расизма, ксенофобията и омразата към федералното правителство във Вашингтон.

Да, расизмът и ксенофобията могат да се култивират и експлоатират в почти всяко общество и не е необходимо да се губи гражданската война, така че някой да намери за привлекателно да възвърне нещо изгубено и да отмъсти на онези, които са го взели от тях.

Въпреки това, малко щатите имат толкова значителна „загубена причина“, която може да обедини губещите. Освен това тази „загубена кауза“ не се сблъска с поражението.

Когато полицаят Дерек Шовин смаза черното коляно на Джордж Флойд с бялото си коляно за девет непоносими минути, видяхме въплъщението на робството пред нас. И мрачни следи от незавършената Гражданска война.

С Доналд Тръмп - а може би и по-рано - стана ясно, че „изгубената кауза“ живее и процъфтява, както и две несъвместими идеи за това каква е Америка сега и каква трябва да бъде: дали това е изгубен рай, който трябва да бъде върнат, или въплътена мечта, която да спазваш? Едната от тези идеи е за Америка, обърната към миналото и навътре, подхранвана от колективни исторически митове и фантазии, а другата е за страна, гледаща към бъдещето и навън, базирана на идеята за правата на личността и възможността да остави историята след себе си и да започне нов живот.

На моменти изглеждаше така, сякаш мечтата е победила, „изгубената причина“ е напълно изгубена и Гражданската война най-накрая приключи. Но тъй като вярата в мечтата намалява (социалната мобилност в САЩ днес е много по-ниска, отколкото например в Швеция, Франция или Великобритания), историческото разцепление в американското общество отново започна да напомня за себе си.

Когато Тръмп във встъпителното си обръщение на 20 януари 2017 г. посочи столицата на САЩ като щаб на врага, той говори езика на „загубения бизнес“.

„Техните победи не бяха вашите победи“, каза той.

Оттогава с всеки негов туит той показва, че Америка, на която иска да си върне предишното величие, е Америка на „изгубената кауза“: националистическа, расистка, ксенофобска, егоцентрична и превърната в миналото.

Дори ако Доналд Тръмп загуби изборите през ноември, което сега изглежда много вероятно, това не означава, че резултатът от войната ще бъде решен, а още по-малко, че ще приключи. Напротив, има опасения, че той отново ще изригне, защото губещите този път няма да искат да приемат поражение. Действията вече започнаха да саботират процедурата по изборите и да внушават недоверие в техните резултати. Изпълнителната власт с тревожна лекота позволи да се използва за отслабване на противниковите конституционни сили и механизми за контрол на разделението на властта. Изглежда, че за първи път в историята съществува истинска несигурност, че смяната на властта в Белия дом ще настъпи мирно и доброволно.

Тези, които написаха конституцията на САЩ през 1787 г., се страхуваха най-много, че някой от президентите ще се превърне в крал и ще унищожи републиката. И така те направиха изпълнителните правомощия на президента контролирани и балансирани от независими законодателни и съдебни правомощия.

Но никой от тях не можеше да си представи, че срамният компромис за робството, който положиха в своето създаване, само за 70 години, на практика ще го раздели на парчета.

И още по-малко те смятаха, че след 230 години ще се появи президент, който ще успее да събуди „изгубената кауза“ да се опита да стане крал и да унищожи републиката.

Ако Тръмп спечели изборите на есен, на практика това ще означава край на републиката.

Ако той загуби, тогава войната срещу републиката може да се засили.

И в двата случая „загубената причина“ отново ще демонстрира своята разрушителна сила.

Забележка . На 27 юни държавният конгрес на Мисисипи преобладаващо реши да замени знамето със символите на южните щати с ново.

Превод: Поглед.инфо

Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели