/Поглед.инфо/ Списание Nature е едно от най-старите и най-уважавани общонаучни списания. Статията е за това как американски биолози, експериментиращи с прилепи, създават смъртоносен коронавирус, който би могъл директно да зарази човек и да причини смъртта му.
Сега обърнете внимание на датата. Статията в Nature е публикувана на 12 ноември 2015 г.!
Два дни по-късно "Российская газета" превежда кратък откъс от този текст. Цитираме: „Изследователите експериментираха със създаването на хибрид на коронавирус на прилеп, живеещ в Китай. Те кръстосаха повърхностния протеин SHC014 с вируса на ТОРС, който бе взет от белите дробове на прилепите. В резултат се получи вирус-мутант. Тестовете доказаха, че той е способен много бързо и активно да се развива в клетките на човешкото тяло. Авторите на изследването считат работата им за значителна. Те успяха да докажат, че този вирус е смъртоносен. Следователно човечеството е предупредено. Въпреки това, откритието предизвика разгорещен дебат в научната общност. Вече не говорят за неговата стойност, а за евентуалното изтичане на вируса от лабораторията. Човек може само да гадае как това заплашва света. Учените са съгласни, че мутиралият вирус може да отнеме много животи. На критика е подложено това, че експериментът е проведен след като през 2014 година властите на САЩ въведоха мораториум върху финансирането на изследвания за грипни вируси като ТОРС и МЕРС през 2014 г. В този случай по някаква причина беше направено изключение. "
Ноември 2015 г. ...
Превод: В. Сергеев