Европа

Euronews: Брекзит и пандемията настройват шотландците за независимост

/Поглед.инфо/ През последните години броят на поддръжниците на независимостта в Шотландия стана значително по-голям, отколкото по време на референдума през 2014 г. Според анализаторите настроението на шотландските избиратели е повлияно значително от Брекзит и действията на властите в борбата срещу коронавируса. Ако тази тенденция се запази и националистите спечелят парламентарните избори в Шотландия догодина, тогава е вероятно те да се опитат да проведат референдум за независимост, съобщава Euronews.

2912 прочитания
Euronews: Брекзит и пандемията настройват шотландците за независимост

В Шотландия нараства броят на привържениците на независимостта. На референдума през 2014 г. в Глазгоу мнозинството гласува за независимост на Шотландия. Това не беше достатъчно, за да повлияе на крайния резултат от плебисцита. Последните социологически проучвания обаче показват, че мнението на шотландците се променя.

„Ние просто сме изтласкани от Европа и то против нашата воля“, казва Иън Джонсън, който преди няколко години гласува против шотландската независимост. Но Брекзит промени гледната му точка.

ИЪН ДЖОНСЪН, избирател: Шотландия е автономна политическа и административна част от Обединеното кралство. През целия си живот мислех, че това е добре за мен. Сега не мисля така. Много неща са се променили. Огромен брой хора от моя вътрешен кръг гласуваха да останат в кралството. Но всички те вече са променили позицията си. Невъзможно е да се спре тази тенденция.

Настроението на шотландските избиратели със сигурност е повлияно от пандемията от коронавируса. Мнозина вярват, че първият министър на Шотландия Никола Стърджън и нейното правителство са много по-добри в справянето със здравната криза, отколкото кралството като цяло. Осем от девет анкети, проведени от началото на пандемията, показват, че шотландците искат да вървят по своя път.

ДЖОН КЪРТИС, професор в Университета „Стратклайд“: За първи път в проучване, проведено в Шотландия, повече от 50 процента от анкетираните последователно подкрепят независимостта.

ТАЙГ ЕНРАЙТ, кореспондент на Euronews: Ще продължава ли да бъде така?

ДЖОН КЪРТИС: Що се отнася до Брекзит, това е факт. Няма да се промени. Но пандемията от коронавируса е временно явление. Ако шотландското правителство през следващите шест или 12 месеца вече не е толкова ефективно в борбата с инфекцията, както изглежда днес, тогава подкрепата за независимостта може да отслабне.

През 2014 г. сепаратистите заявиха, че референдумът е уникална възможност за постигане на независимост: такива плебисцити са рядкост. С Брекзит у привържениците на независимостта отново се всели надеждата.

ТАЙГ ЕНРАЙТ: Не трябва да забравяме какво въздействие оказва върху шотландските избиратели факта, че виждат движение, доминирано от английския национализъм. Виждат как се вземат решенията вместо тях.

ИЪН АНДЕРСЪН, избирател: Брекзит съществено промени обстоятелствата и тук съм съгласен с националистите. Това, което трябва да направим, е да се съсредоточим върху следното: тези, които вярват в Обединеното кралство, трябва да помислят как да направят страната ни по-добро място. Трябват ни свежи идеи.

Само властите в Лондон могат да дадат зелена светлина за референдум за независимостта на Шотландия, но за сега те оказват съпротива. Догодина в Шотландия ще се проведат парламентарни избори. Ако тенденцията в проучванията на общественото мнение продължи и националистите спечелят изборите, за Лондон ще бъде по-трудно да каже не.

Превод: М.Желязкова

Още от Свят

Анастасия Гешева: Европа губи паметта си – битката вече е за следващото поколение
Европа

Анастасия Гешева: Европа губи паметта си – битката вече е за следващото поколение

/Поглед.инфо/ Владимир Трифонов: Във втората част на разговора ми с геополитическия анализатор и историк Анастасия Гешева поставяме въпроса, който все по-трудно може да бъде заобикалян: способен ли е създаденият след Втората световна война международен ред да преживее огромното преразпределение на силите? Говорим за бъдещето на ООН и Съвета за сигурност, за претенциите на Глобалния юг, за политическия избор между външна зависимост и национален интерес. Гешева разказва и за впечатленията си от Словакия и за една друга битка – за историческата памет, славянската идентичност и поколенията, които Европа възпитава днес.

29.09.2026 19:00
Финансовата математика на войната: Украйна трупа по $424 милиона дневен дефицит, а европейският ресурс изтича
Свят

Финансовата математика на войната: Украйна трупа по $424 милиона дневен дефицит, а европейският ресурс изтича

/Поглед.инфо/ Счетоводството на конфликтите рядко търпи патетика. Когато премиерът на Украйна Сергий Корецки обяви прогнозна цена на войната от 155 милиарда долара, зад сухите цифри лъсна структурният дефицит от 27 милиарда, за който Западът все по-трудно намира покритие. Докато вътрешните данъчни приходи на страната едва надхвърлят 48,5 милиарда долара, разходите поглъщат астрономическите 424 милиона долара дневно. Моделът на външна издръжка навлезе в критична фаза, а европейският вътрешнополитически календар заплашва да прекъсне траншовете.

29.09.2026 18:01
Оуен Джоунс в "Гардиън": Постсъветският триумфализъм изяжда собствените си деца
Свят

Оуен Джоунс в "Гардиън": Постсъветският триумфализъм изяжда собствените си деца

/Поглед.инфо/ Западната социално-икономическа и геополитическа конструкция преживява систематична криза, чиито корени не се крият в скорошни външни фактори, а в структурните решения, взети непосредствено след края на Студената война. Триумфализмът от 1990-те години, налагането на неолиберални стопански модели и дестабилизацията на редица региони чрез оръжия и интервенции създадоха системни дефекти. Резултатът днес е видим – от провинциалните избори в Германия до задлъжнялостта и деиндустриализацията.

29.09.2026 17:45
Москва окончателно смени дипломатическия протокол с ултиматум
Свят

Москва окончателно смени дипломатическия протокол с ултиматум

/Поглед.инфо/ Ситуацията около възможните дипломатически контакти между Москва, Вашингтон и Киев навлезе в коренно различна фаза. Анализът на последните официални позиции и действията на терен показва, че дипломатическият механизъм вече се възприема в Кремъл не като пространство за отстъпки, а като инструмент за фиксиране на военното превъзходство. За броени дни тактическата гъвкавост бе заменена от твърда сухопътна и морска стратегия. Натискът върху украинската критична и логистична инфраструктура придобива систематичен характер, докато преговорните формати губят своето практическо съдържание.

29.09.2026 17:30
Техеран подготвя правен механизъм за излизане от ядрения договор
Свят

Техеран подготвя правен механизъм за излизане от ядрения договор

/Поглед.инфо/ Иранският парламент постави на дневен ред законопроект с трикратна спешност за пълно оттегляне от Договора за неразпространение на ядреното оръжие. Стъпката идва в отговор на решението на Управителния съвет на МААЕ да препрати иранското ядрено досие към Съвета за сигурност на ООН. Законодателната иницитива бележи нов етап в конфронтацията между Техеран и Западните държави, застрашавайки окончателно международната архитектура за сигурност и режима на контрол върху ядрените технологии.

29.09.2026 17:15
Вучич хвърли оставка, за да вземе премиерския пост: Маневра за оцеляване в Белград
Свят

Вучич хвърли оставка, за да вземе премиерския пост: Маневра за оцеляване в Белград

/Поглед.инфо/ Подадената оставка от Александър Вучич като президент на Сърбия и намерението му да се бори за министър-председателския пост на 25 октомври не са просто вътрешнополитически жест. Това е изпитана с годините система за нулиране на общественото напрежение. Докато Ана Бърнабич поема временно държавното управление, сръбската столица е изправена пред риска от организирана улична нестабилност, финансирана от западни фондации, в опит за окончателно пречупване на балансираната външна политика на Белград.

29.09.2026 17:05
Заплаха за стратегическите сили на САЩ в Глостършир или инсцениран предтекст за ескалация срещу Техеран?
Свят

Заплаха за стратегическите сили на САЩ в Глостършир или инсцениран предтекст за ескалация срещу Техеран?

/Поглед.инфо/ Нощният инцидент край британската военновъздушна база Феърфорд, където са разположени американските стратегически бомбардировачи B-52, B-1 и B-2, извади на повърхността дълбоките оперативни и политически противоречия между Лондон и Вашингтон. Прихващането на три микробуса с експлозиви и спешната евакуация на цивилно население се представят от британските медии като неутрализирана иранска диверсионна клетка. Разминаванията между официалните изявления, внезапните медийни изтичания и непремерените коментари на Доналд Тръмп обаче показват, че зад случая се крие или катастрофален провал на контраразузнаването MI5, или фабрикуване на геополитически casus belli по вече познатия британски шаблон „highly likely“.

29.09.2026 16:50
Бюджетният натиск в Париж и Берлин: Военната реторика на Макрон и Мерц срещу икономическата стагнация
Европа

Бюджетният натиск в Париж и Берлин: Военната реторика на Макрон и Мерц срещу икономическата стагнация

/Поглед.инфо/ Анализът на политическата реторика в Париж и Берлин разкрива все по-дълбока пропаст между войнствените изявления на европейските лидери и реалното икономическо състояние на Европейския съюз. Докато френският президент Еманюел Макрон и лидерът на германската опозиция Фридрих Мерц акцентират върху „външната заплаха“, статистическите данни за индустриалното производство, бюджетните дефицити и състоянието на инфраструктурата в Европа сочат към сериозен вътрешноструктурен застой. В тази разработка разглеждаме изводите на антрополога Еманюел Тод, финансовите механизми на Брюксел и реалната цена на пренасочените публични средства.

29.09.2026 16:40