Европа

Le Monde: Френските дейци на културата са разгневени за забраната на театрите да работят при отворени магазини и църкви

/Поглед.инфо/ Решението на френските власти да отложат планираното откриване на културните институции с три седмици демонстрира презрението на правителството към област, която генерира по-малко приходи от търговията, пише Le Monde. Както отбелязва вестникът, културните дейци бяха особено наранени от забраната за работа на театрите и кината при отворени магазини и църкви, където санитарните мерки се спазват по-малко щателно.

6756 прочитания
Le Monde: Френските дейци на културата са разгневени за забраната на театрите да работят при отворени магазини и църкви

„Сапунената опера за затварянето и повторното отваряне на кината, както и на театрите и музеите, се превърна в лош трилър“, пише Le Monde. Развръзката дойде на 10 декември след дълъг „дипломатически“ преамбюл за ситуацията в здравеопазването, предназначена да „погълне горчивото хапче“ на художниците и културните дейци. Въз основа на последните данни за заразяванията премиерът Жан Кастекс обяви, че културните институции във Франция ще останат затворени още три седмици (до 7 януари 2021 г.), вместо обещаното откриване от 15 декември (16 декември за кината).

Както напомня вестникът, президентът Еманюел Макрон наистина предупреди, че ще се намали ограничението в средата на декември, при условие че броят на ежедневно откритите заразявания е намален до 5 хиляди или по-малко, но днес тази цифра е около 11 хиляди. Според министъра на културата Розлин Башло това е „сърцераздирателно“ и е взето такова решение, за да се избегне необходимостта от повторно затваряне в бъдеще. В същото време министърът нарече 7 януари „датата на ново разглеждане“. По този начин нищо не показва, че културните обекти ще могат да се отворят отново в началото на 2021 г., отбелязва вестникът.

Според изданието гневът на културните работници продължава да нараства всеки час - на 15 декември е насрочена демонстрация в Париж по инициатива на профсъюза на работниците в развлекателната индустрия - и решението на правителството поражда критики в много отношения, далеч надхвърляйки икономическите и социалните последици за и без това сериозно отслабения сектор. Както подчертава изданието, след като първата карантина беше премахната на 22 юни, културните институции положиха всички усилия да изпълнят необходимите санитарни изисквания, освен това в кината, театрите и музеите не бе открито нито едно огнище на зараза.

Нещо повече, като обяви на професионалистите в бранша, че залите ще останат затворени, почти в последния момент - четири или пет дни преди планираната дата на откриване - правителството показа дълбоко невежество или дори пренебрегване на начина, по който работи художествената и културна среда, отбелязва Le Monde. Както обяснява изданието, кино или театър не могат да бъдат отворени или затворени за един ден, като магазин. Винаги има много работа и сериозни разходи зад подготовката за издаването на филм или пиеса. И въпреки че правителствените мерки за подкрепа на засегнатите сектори продължават да действат, това не е единственият проблем, посочва вестникът.

Възниква и въпросът за справедливостта. „Ако човешкото здраве е основният критерий и ако е ясно, че е необходимо да се предотврати опасността от ново огнище на зараза, тогава правителството поема ли сериозен риск, като оставя отворени големите магазини, където клиентите могат да идват и си отиват, да пипат храната?“ - пита изданието. На 11 декември директорът на театър „Пари-Вилет“ Адриен дьо Ван обяви намерението си да „се обърне към Държавния съвет да оспори това нарушение на принципа на равенството на хората пред закона или правилата“.

Както напомня вестникът, католическата църква успя да измени правителствения указ, който ограничи броя на енориашите, допуснати до литургията, до тридесет. В отвореното си писмо до правителството френският актьор Самюел Чурен отбелязва, че църквите остават отворени при затворени театри и кина, тъй като властите защитават законопроекта за укрепване на светските ценности. Междувременно представителите на ски курортите, които също се опитаха да оспорят затварянето на ски лифтовете в Държавния съвет, не спечелиха делото: на 11 декември конституционният съд призна правотата на правителството, отбелязвайки, че забраната има за цел да „ограничи броя на допълнителните заразявания поради големи потоци от хора в движение“ и че „не причинява сериозни и явно незаконни вреди на свободите, посочени от жалбоподателите“.

„Някои биха казали, че светът на културата е твърде наивен: би могло да се предвиди, че правителството ще защитава търговията, особено в навечерието на Коледа, в ущърб на културата, за която всъщност се смята, че е „без значение“- отбелязва изданието, припомняйки затварянето на книжарниците на първия етап на въвеждане на ограниченията и липсата на думата „култура“ в предишната реч на Жан Кастекс. Този подход обаче отрича важността на културата за обществото, подчертава вестникът.

Без възможност да споделят преживяванията си с колектива, самотните хора ще се чувстват още по-самотни по време на празниците, заявява Le Monde, припомняйки фразата на Жан-Люк Годар: „Когато отидем на кино, вдигаме глава. Когато гледаме телевизия, ние я отпускаме.“ Несигурността относно перспективата да видим светлината в края на тунела е може би най-голямата злина, подкопавайки ежеседмично надеждите и енергията на културните дейци, да не говорим за възможното опустошително въздействие на „ефекта на бумеранга“ върху културната практика, заключава изданието.

Превод: М.Желязкова

Още от Свят

Американското финансово министерство лицензира руския дизел, Зеленски напусна преговорите
Америка

Американското финансово министерство лицензира руския дизел, Зеленски напусна преговорите

/Поглед.инфо/ Временното решение на Министерството на финансите на САЩ да разреши отделни трансакции за внос на руски дизел предизвика тежка дипломатическа криза между Киев и западните столици. Докато украинската делегация дефакто замрази участието си във втория ден от преговорите, евроатлантическите партньори от Лондон до Талин реагираха с коренно различни оценки — от загриженост до откровено радикални военни закани. Анализираме механизмите зад това финансово решение и скритата логика на Белия дом.

11.10.2026 07:17
„Унищожи“: Първата заповед на Путин за „генерален Армагедон“. Британски медии твърдят за специална заповед срещу мостовете над Днепър в Киев
Русия

„Унищожи“: Първата заповед на Путин за „генерален Армагедон“. Британски медии твърдят за специална заповед срещу мостовете над Днепър в Киев

/Поглед.инфо/ В западния печат изтекоха твърдения, че логистиката през река Днепър става приоритетна цел, а напрежението в Киев нараства след серия от удари по критични обекти. В същото време от Донецк отправят призиви към населението в Славянск и Краматорск за незабавна изтегляне. Ситуацията показва структурна промяна във военните действия, където енергийният дефицит и разрушените прелези подкопават оперативната стабилност на градовете.

11.10.2026 07:10
Седем удара за пет дни: Защо мостовете над Днепър остават непокътнати
Украйна

Седем удара за пет дни: Защо мостовете над Днепър остават непокътнати

/Поглед.инфо/ Анализът на интензивността на въздушните атаки срещу ключовата транспортна инфраструктура над река Днепър разкрива сериозни разминавания между заявените стратегически цели и реално постигнатите технически резултати. Въпреки че през последните дни са регистрирани поредица от удари по съоръжения като Южния и Северния мост в Киев, както и по Преображенския мост в Запорожие, транспортните връзки продължават да функционират с минимални прекъсвания, а нанесените щети се отстраняват бързо.

11.10.2026 06:56
Санкциите са отменени: Тръмп подари на Путин 16 милиарда долара.
Свят

Санкциите са отменени: Тръмп подари на Путин 16 милиарда долара.

/Поглед.инфо/ Новината за директен телефонен разговор между Белия дом и Кремъл, последван от незабавното отпадане на американските ограничения върху износа на руско дизелово гориво, разтърси международните пазари. Според разпространената информация споразумението предвижда доставки за над 16 милиарда долара, предназначени да овладеят ценовия скок на горивата в САЩ преди изборите за Конгреса. В същото време преговорите в Маями с украинската делегация завършиха с преждевременно заминаване и охлаждане на отношенията.

11.10.2026 06:45
Планът за унищожаване на Русия, за който е забранено да се говори: Всички точки работят
Русия

Планът за унищожаване на Русия, за който е забранено да се говори: Всички точки работят

/Поглед.инфо/ В продължение на десетилетия спорът около т. нар. „План Дълес“ варираше между категоричното му отхвърляне като литературна фалшификация и издигането му в ранг на фактическо ръководство за разрушаването на съветската държава. Докато юридическите органи в Руската федерация официално категоризират разпространението на съответния текст като екстремизъм, редица изследователи и геополитически наблюдатели посочват, че заложените в него тези парадоксално припокриват реалните исторически, икономически и социални процеси от края на XX век.

11.10.2026 06:35
Ударите срещу търговските кораби край Измаил и Одеса: Русия променя тактиката в Черно море
Русия

Ударите срещу търговските кораби край Измаил и Одеса: Русия променя тактиката в Черно море

/Поглед.инфо/ Сблъсъците в западната акватория на Черно море придобиват коренно различен военен и икономически характер. След поредицата от прецизни удари с безпилотни апарати по кораби, напускащи Дунавските и Одеските пристанища — сред които „Рояд Мамедов“, „Алфа Ватан“ и „Абъл“ — застрахователните компании и чуждестранните корабособственици са изправени пред пълна невъзможност за осигуряване на сигурност. Финансовите щети за Киев надхвърлят десетки милиарди долара годишно, докато алтернативните сухопътни маршрути не разполагат с капацитет.

11.10.2026 06:25
Китай заплаши с ответни мерки срещу търговски ограничения под предлог за свръхпроизводство
Поглед към Китай

Китай заплаши с ответни мерки срещу търговски ограничения под предлог за свръхпроизводство

/Поглед.инфо/ Китай се противопоставя на протекционистки мерки, налагани под предлог за справяне със свръхпроизводството, и ще предприеме необходимите ответни действия, ако други икономики засегнат китайските интереси, заяви на 9 октомври говорител на Министерството на търговията.

10.10.2026 21:45
Китай и ЕС се договориха да поддържат стабилни и по-балансирани икономически отношения
Поглед към Китай

Китай и ЕС се договориха да поддържат стабилни и по-балансирани икономически отношения

/Поглед.инфо/ На 8 и 9 октомври в Пекин се проведе втората среща на механизма за консултации между ЕС и Китай по въпросите на търговията и инвестициите. От китайска страна в нея взе участие министърът на търговията Уан Уънтао, а от европейска – комисаря по търговията и икономическата сигурност Марош Шефчович.

10.10.2026 21:15