Европа

The Wall Street Journal: Да успеят до Брекзит - британските фермери спешно продават продукцията си

/Поглед.инфо/ Британският селскостопански сектор започна "спешна разпродажба": опасявайки се от "твърд " Brexit, който ще доведе до връщане на митата върху техните продукти, британските фермери бързат да продават зърно и месо до края на октомври, съобщава The Wall Street Journal. Както е отбелязано в публикацията, това е особено трудно за производителите на зърно - те дадоха изобилна реколта тази година.

2082 прочитания
The Wall Street Journal: Да успеят до Брекзит - британските фермери спешно продават продукцията си

Британските фермери "се състезават", опитвайки се да продадат изобилната реколта от тази година, опасявайки се от последствията от "твърдия" Брекзит: в случай, че Великобритания не е в състояние да се споразумее с Европейския съюз за условията за напускане на блока до края на октомври и го напусне без да сключи споразумения. Както беше обещано от премиера на страната Борис Джонсън, износът на селскостопански продукти на „Мъгливия Албион“ за една нощ “ще се окаже под удара на митата, допълнителната бумащина и санитарни проверки”, пише американският The Wall Street Journal. 

Според вестника нито самите фермери, нито прекупвачите, които продават продукцията им, не възнамеряват да чакат този момент. „Направихме истинска спешна разпродажба - до края на октомври се опитваме да снабдяваме нашите постоянни клиенти в Европа с всичко, което има“, каза за изданието ръководителят на продажбите на ечемик на CS Commodity Solutions Ltd. Майк Туфнел. “По отношение на логистиката, това е ... е, не кошмар, но задачата не е лесна." 

Според автора от WSJ, въпреки факта, че Великобритания е силно зависима от вноса на храни - страната произвежда само две трети от храната, която консумира годишно - също така активно изнася селскостопански продукти: през 2018 г. британските фермери са продавали храни, напитки и фуражи за животни на обща стойност 22 милиарда лири. Освен това, въпреки че Съединените щати са един от основните потребители на британски продукти, над 60% от селскостопанския износ на Обединеното кралство отива в Европейския съюз, което се улеснява от липсата на мита и сериозни забавяния в доставките през границата. „Агнетата, хранени по склоновете на Уелс , се ядат в скъпи парижки ресторанти, а малцовият ечемик, отглеждан във варовиковите почви в Южна Англия, се превръща в белгийска бира“, обяснява авторът на статията.

Предстоящият Брекзит обаче заплашва да откъсне Великобритания от тази система, продължава журналистът. Според г-н Туфнел, поради увеличаването на търсенето на морски транспорт в страната, тарифите за товар са се повишили рязко и вече са започнали забавяния с превоза на зърно в пристанищата. В същото време, както признават брокерите, европейските компании почти не сключват предварителни споразумения за доставка на британско зърно и месо в бъдеще, опасявайки се от повишаване на цените и забавяне на доставките в случай на „твърд“ Брекзит.

Европейският съюз налага изключително високи мита върху вноса на селскостопански стоки от страни извън блока - Брюксел дори критикува американския президент Доналд Тръмп, който се опита да „отвори“ европейските пазари за американските фермери, пише WSJ. И така, вносните мита за ечемик и пшеница - двата основни експортни продукта на Обединеното кралство - са съответно 93 и 95 евро, тоест малко повече от 50% от стойността им в цените през 2017 г., докато вносът на овнешко ще трябва да плати до 60% от цената му в зависимост от породата, посочва се в в материала. 

Желанието да се продават продукти преди края на октомври се усеща особено в зърнения сектор, тъй като последната реколта във Великобритания се превърна в една от най-изобилните през последните години, подчертава журналистът от WSJ. Това обаче не оказа особен ефект върху цените: те вече паднаха по-рано тази година заради високите добиви в други региони, пише журналистът.

 „Има търсене, но това е краткосрочно - след определен период никой не иска да купува, защото не знаем какви ще са митата “, каза в интервю за WSJ Том Брадшоу, председател на Обединения фермерски съюз на Великобритания, отговарящ за смесените култури. Според г-н Брадшоу, който е собственик на ферма в Есекс, където отглежда ечемик, грах и няколко други култури, той е продал целия си ечемик още през септември, въпреки че обикновено го е държал до края на декември. Както фермерът подчертава, британското зърно, закупено за доставка през октомври, е по-скъпо от закупеното до ноември, тъй като европейските вносители не искат да поемат риска от разходи поради мита - което означава, че британците няма да могат да възстановят разходите за съхранение на продуктите, ако не ги продадат сега.

Някои доставчици на зърно и месо се опитват да намерят пазари извън Европа, в случай че търсенето на техните стоки в ЕС намалее - но това няма да е лесно: например, в Близкия изток, Африка и Китай търсенето на висококачествено прясно месо, което Великобритания продава на Европейския съюз, не е толкова високо, което означава, че британците ще трябва да се примирят със спад в приходите, предупреждава наблюдателят на WSJ.

Превод: В.Сергеев

Още от Свят

Проведе се митинг в Тайван срещу въоръжаването на японските десни сили и намесата им в тайванския въпрос
Поглед към Китай

Проведе се митинг в Тайван срещу въоръжаването на японските десни сили и намесата им в тайванския въпрос

/Поглед.инфо/ На 14 август в Тайпе редица партии и организации в Тайван проведоха съвместна акция под мотото „Срещу възраждането на японския милитаризъм“, като категорично се противопоставиха на разширяването на въоръжените сили на японските десни сили и намесата им в тайванския въпрос, заявявайки, че възраждането на милитаризма е абсолютно недопустимо. Митингът се състоя пред офиса на „Асоциацията за обмен между Япония и Тайван“ в Тайпе.

14.08.2026 19:09
Яков Кедми: Европа плаши с война с Русия, защото няма какво друго да предложи на народите си
Европа

Яков Кедми: Европа плаши с война с Русия, защото няма какво друго да предложи на народите си

/Поглед.инфо/ Защо Европа непрекъснато говори за голяма война с Русия, след като няма реална готовност за подобен сблъсък? В първата част от разговора ми с Яков Кедми обсъждаме кризата на украинската противовъздушна и противоракетна отбрана, недостига на ракети Patriot, руските удари по черноморската инфраструктура и опитите за нови договорености в Черно море. Кедми обяснява защо според него Западът системно греши в оценките си за Русия и защо европейските лидери превръщат страха от война във вътрешнополитически инструмент. Гледайте разговора ни!

14.08.2026 17:30
Хелзинки загуби статута си на балкона на Балтика: Санкциите сриват финландския туризъм
Свят

Хелзинки загуби статута си на балкона на Балтика: Санкциите сриват финландския туризъм

/Поглед.инфо/ Затварянето на източната граница и прекъсването на връзките с Русия нанесоха тежък икономически удар върху туристическата инфраструктура на Финландия. Опитът на Хелзинки да се позиционира като водещ круизен център на Балтийско море след отпадането на Санкт Петербург от европейските маршрути катастрофира в реалността на сухото икономическо изчисление. Загубите за хотелиерския бранш, корабоплаването и градския бюджет показват дълбока системна криза.

14.08.2026 17:15
Върховният съд забрани листата на „Яблоко“: Защо Лондон отново плаче за „човешките права“ в Русия
Свят

Върховният съд забрани листата на „Яблоко“: Защо Лондон отново плаче за „човешките права“ в Русия

/Поглед.инфо/ Решението на Върховния съд на РФ да отстрани федералната листа на партия „Яблоко“ от парламентарните избори предизвика очаквана вълна от реакции в западните столици. Медии като BBC и Reuters бързо окачествиха акта като „ликвидиране на последния антивоенен глас“. Зад тази реторика обаче се крие дълга история на геополитическо инженерство, даваща началото си още от заговора на Брус Локхарт през 1918 г. Когато става дума за защитата на националния суверенитет, стандартите на Лондон и Брюксел винаги се оказват с двойно дъно.

14.08.2026 17:05
Джейми Даймън от JPMorgan призна за колапса на доходите при най-ниските 20% в САЩ
Свят

Джейми Даймън от JPMorgan призна за колапса на доходите при най-ниските 20% в САЩ

/Поглед.инфо/ Главният изпълнителен директор на JPMorgan Chase Джейми Даймън отправи публичен призив към поколението Z (т.нар. "зумъри") да не изоставя концепцията за "американската мечта", като същевременно призна системния провал на държавните политики спрямо най-нископлатените 20% от населението. Според данни от проучвания на Gallup и AP-NORC, вярата в социалния асансьор спада драстично, а реалните доходи на долната петица от доходната пирамида остават замразени за повече от две десетилетия на фона на нарастваща престъпност и образователен дефицит.

14.08.2026 16:50
Вашингтон изпразва арсеналите: Киев иска ракети MIM-104, които Белият дом вече няма
Свят

Вашингтон изпразва арсеналите: Киев иска ракети MIM-104, които Белият дом вече няма

/Поглед.инфо/ Публикуваните в западните медии данни за критичния недостиг на ракети-прехващачи за системите MIM-104 Patriot в Украйна разкриват дълбока системна криза в логистиката на НАТО. Докато Киев настоява за спешни доставки, за да покрие едва един процент от нуждите си, реалните производствени капацитети на Lockheed Martin и Raytheon, съчетани с военните ангажименти на САЩ в Близкия изток, поставят под знак въпрос възможността за съществено преоръжаване на украинската противовъздушна отбрана преди настъпването на зимния сезон.

14.08.2026 16:40
Британският флот призна неспособност да защити търговския си флаг от евентуални бординг операции на РФ
Свят

Британският флот призна неспособност да защити търговския си флаг от евентуални бординг операции на РФ

/Поглед.инфо/ Според публикации в британския печат, базирани на изявления от бивши висши военни и аналитични източници, Кралският флот на Великобритания изпитва критичен дефицит на бойни единици за осигуряване на сигурността на търговския си флот. Влошаването на оперативния капацитет идва на фона на заявената от Москва готовност за симетрични действия спрямо задържането на руски плавателни съдове. Капацитетът на Лондон в Индо-Тихоокеанския регион се свежда до минимален брой патрулни катери, което прави защитата на търговските пътища практически зависима от съюзническите сили на САЩ и НАТО.

14.08.2026 16:30
Решетников обяви завръщане към икономически растеж, разчитайки на потребителското търсене и депозитите
Русия

Решетников обяви завръщане към икономически растеж, разчитайки на потребителското търсене и депозитите

/Поглед.инфо/ Според официални изявления на руското Министерство на икономическото развитие, националното стопанство постепенно навлиза отново във фаза на растеж, след като Росстат отчете 1,3% увеличение на БВП през второто тримесечие. Министър Максим Решетников посочва като основни двигатели комбинацията от бюджетен импулс и активизиране на частното потребление, подкрепено от депозитите на домакинствата. Въпреки това, разминаването между овладяването на инфлационния натиск и признаците за охлаждане на пазара на труда повдига въпроси относно устойчивостта на модела. Координацията между фискалната и паричната политика остава под сериозен натиск.

14.08.2026 15:15