Законодателите използваха най-известния цитат от класиката “Фермата на животните” на Джордж Оруел, за да подчертаят необходимостта от справедливо разпределение на прякото финансиране в рамките на Общата селскостопанска политика на ЕС (ОСП) между всички европейски страни.
„Заситили се от концепцията „по-равни сред просто равните“, призоваваме да се прекрати тази срамна дискриминация, да се осигури равен подход към всички европейски земеделски производители и да се спазва Договора за функционирането на Европейския съюз“, се казва в писмото.
Според европейските депутати неравномерното финансиране на източноевропейските земеделски производители е основната причина за „катастрофалното обезлюдяване на селските райони“ и намаляването на броя на стопанствата, отслабването на сектора, което има важно историческо и икономическо значение.
Подписалите писмото се оплакват от неспособността си да приложат концепцията за външно сближаване, представено като част от реформата в селското стопанство през 2013 г., за да се преодолеят неравностите в нивата на средна финансова помощ на хектар, след като ЕС се разшири на изток.
Планирано беше, като част от прилагането на тази концепция, постепенно да се осигурят равни преки плащания за всички държави-членки.
Въпреки това, „преходният“ период за източните земеделски производители се превърна в „постоянен“: условията и размерът на помощта за земеделските производители все още значително варират в зависимост от това в коя страна се занимават със земеделие и в коя няма основание за това.
Самата концепция за сближаване напоследък беше критикувана от редица държави от ЕС, които са против включването на този въпрос в текста на новата Обща селскостопанска политика.
В неофициален документ, разпространен миналия декември в Агропромишления съвет на ЕС, се казва, че продължителното външно сближаване би застрашило плановете за модернизация и ще наруши функционирането на вътрешния пазар и няма нищо справедливо или ефективно в това да се изравнява размера на помощта на хектар за всички страни от ЕС.
Под натиска от страна на източноевропейските държави, председателстващата ЕС Финландия въведе нов критерий за външна конвергенция, като изисква от държавите-членки да гарантират минимално ниво на помощ от хектар до 2027 г.
По-късно председателят на Европейския съвет Шарл Мишел отхвърли този спорен критерий, но играта не е приключила: до края на месеца се очаква Европейската комисия да представи актуализиран проект на многогодишния бюджет, в рамките на който също е възможно да се променят правилата за сближаване.
Превод: В. Сергеев
