/Поглед.инфо/ Вълна от протести на завършващите училищата, които са получили занижени окончателни оценки, обхвана Великобритания. Поради продължителната карантина, причинена от разпространението на коронавируса, училищните изпити бяха отменени, след което правителството прие така наречената алгоритмична система за оценка на над 800 хиляди ученици.

„18-годишните от Англия, Уелс и Северна Ирландия се събудиха и установиха, че близо 40 процента от тях са подценени“, пише „Индепендънт“. За 280 000 ученици техните оценки са паднали с една или повече точки след въвеждането на нов алгоритъм за оценка на тяхната работа, измислен от Службата за регулиране на квалификациите и изпитите (Ofqual), правителствена служба, наречена изпитен „надзирател“. В резултат на това много випускници са били лишени от възможността да влязат в университети.

Алгоритъмът на Ofqual обаче засяга само безплатно обучаваните ученици от публичните училища, докато завършилите елитни (платени) колежи в богати квартали, от друга страна, са с подобрени оценки.

След като вълната от прояви започна да се разпространява из Великобритания, беше публикуван алгоритъмът Ofqual. Оказа се, че той взема предвид колективната статистика в училище. И той взема предвид, че в училищата от бедните райони оценките на талантливи ученици са занижени, а алгоритъмът увеличава оценката за завършилите престижни колежи.

Както първо шотландски, а след това и английски студенти забелязаха, че не способността на ученика беше определяща, а „пощенският код“. Средно занижаването на оценките достигна 40%, превръщайки добрите оценки от A и B в посредствени C и D, което лишава учениците с такива показатели от възможността да продължат образованието си в университета.

Частните ученици се възползваха от новия алгоритъм: 49% от учениците в тези училища получиха А, в сравнение с 22% от учениците в бедните училища. Министърът на образованието на правителството в сянка Кийт Грийн коментира "огромната несправедливост за учениците да видят оценките си занижени само заради техния пощенски код". На което депутатът от Камарата на общините и консерватор Джейсън Маккартни отвърна, като заяви, че коронавирусът е отговорен за хаоса на изпитите.

Стотици възпитаници на гимназията излязоха на улиците в цяла Англия. В Лондон тълпа протестиращи на Даунинг Стрийт скандираха: "Майната на алгоритъма!". В Ковънтри директорът на училището, учителите и учениците организираха съвместен протест, призовавайки правителството да прекрати Ofqual. В Кардиф над 200 гневни ученици, родители и учители се събраха извън уелския местен парламент. Протести се проведоха в Белфаст, Ливърпул, Пул, Суонси и други градове във Великобритания.

Депутатът-лейбърист Анжела Райнер се възмути, че алгоритмичното управление на училищните постижения по време на епидемията COVID-19 е от полза само за децата от най-заможните семейства: „Децата, които учат в Итън или в частни училища, са свидетели на непропорционално повишаване на оценките. В същото време оценките за децата, живеещи в североизточната или северозападната част на страната, рязко спаднаха. "

Преди протестите премиерът Борис Джонсън заяви, че резултатите от оценяването на студентите са "справедливи, разумни и проверени", но изправени пред масово възмущение, правителството на консерваторите отстъпи, отмени алгоритмичното оценяване и възстанови старата система.

Министърът на образованието Гавин Уилямсън се опита да обвини Ofqual за провала. Шефът на Ofqual Роджър Тейлър отговори със заплаха да подаде оставка, освен ако Уилямсън не признае, че министерството (т.е. правителството) е отговорно за новия метод за оценка на студентите. Уилямсън беше принуден да потвърди, че Тейлър е прав.

Лидерът на Лейбъристката партия Джеръми Корбин е убеден, че "правителството нямаше да направи отстъпки, ако нямаше протести на учениците и голям брой млади хора, както и дейността на учителските профсъюзи". Вече обаче не е възможно да се коригира ситуацията. Въз основа на алгоритмични оценки редица университети са затворили приема. След възстановяването на старата система за класиране около 55 хиляди студенти могат да кандидатстват за прием в университети, но те отказват да ги приемат и наемат адвокати за обжалвания. На студентите, кандидатстващи в Оксфорд и Кеймбридж, беше казано, че може да се наложи да изчакат година, преди да започнат обучението си.

„Дейли мейл“ пише, че Джилиан Кийгън, която е отговорна за стратегията за образование за ученици над 16 години в Министерството на образованието, по време на масовия протест на ученици е била ваканция във Френските Алпи, в Куршевел и „дори по време на протестите“ е решила да не се връща във Великобритания и да продължи отпуска си. „Докато британските юноши преминаха през ада на алгоритмичните оценки, Кийгън се наслаждаваше на туризъм, планинско колоездене, плуване в планинско езеро и се хвалеше за това в „Инстаграм“, пише „Дейли Мейл“.

Британските медии научиха, че Гавин Уилямсън е подал оставка, но Борис Джонсън я е отхвърлил. В началото това решение на примера беше посрещнато с разбиране, но след публикации за ваканцията на Джилиън Кийгън, позицията на медиите се промени.

Освен това се е оказало, пише „Таймс“, че Джон Коулс, бившият генерален директор на Министерството на образованието по образователни стандарти, предупреди, че алгоритъмът „ще бъде точен само 75%, което означава, че стотици хиляди ученици ще получат неправилни оценки“ и това „ще постави в неизгодно положение децата от бедни семейства ”.

Опозиционната Лейбъристка партия нарече алгоритъма на Ofqual "незаконен". Министърът на правителството в сянка на лейбъристите, Стив Рийд, заяви: "Имаме нужда от гаранция от министрите, че нито един ученик няма да бъде засегнат от некомпетентност на правителството ... Невъзможно е да се повярва, че учениците все още са в увиснало състояние, без яснота за бъдещето си."

Скандалът с образованието не е единственото фиаско за алгоритъм на правителството на Великобритания. Преди това то обеща да спре използването на алгоритъма при преглед на заявленията за чуждестранни визи, след като срещу правителството е заведено дело в обвинения за дискриминация.

Класовата дискриминация характеризира цялата стратегия на консервативното правителство. Много британци разбират, че намерението на правителството да разшири цифровизацията във всички сфери на обществения живот отразява нарастващото социално неравенство.

"Това е класова борба в класните стаи", заяви един протестиращ в Лондон пред журналисти. „Компютрите не могат да мислят. Те са програмирани от хората“, допълни той.

Превод: В. Сергеев

Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели