Надин е определена като лицето на страданието на палестинските деца в продължаващата ескалация между Израел и базираната в Газа войнствена група "Хамас", тъй като нейният сърцераздирателен монолог стана вирусен в социалните мрежи преди няколко дни.
Говорейки на английски, тя споделя своето разочарование, безпомощност и неспособност да разбере какво се случва, след като израелска ракета изравнява сграда близо до дома й.
ВИДЕО:
„Всеки ден, през нощта или вечерта, чуваме ракетите. Сутрин чуваме виковете и писъците на хората “, каза Надин пред RT, описвайки трансграничните атаки, започнали преди една седмица.
Когато бомбардировките започват, семейството й поставя два матрака в коридора на дома си и ляга, опитвайки се да стои далеч от прозорците и стъклената врата, разказва тя.
"Никой не може да спи през нощта. Опитвам се да спя, но не мога, заради ракетите и виковете на децата", казва Надин.
"Просто сложих възглавница на главата си. Сякаш нищо не се случва там. Като че никой не се наранява", продължава детето.
Докато Надин казва, че се опитва да запази спокойствие, тя е ужасена за безопасността на по-малкия си брат, с когото е най-близка.
„Просто не искам той да вижда страх, както аз съм израснала, виждайки страх“, казва тя.
"Ако нещо му се случи, не мисля, че вече ще бъда себе си", продължава детето.
Надин не може да играе на улицата с приятелите си както преди, защото всеки момент може да адне ракета наблизо. Всъщност тя се опитва изобщо да не излиза навън, казвайки:
„Ако излезете навън, първото нещо, което ще видите, са хора, лежащи по улиците..."
"Това просто разбива сърцето ми", продължава момичето.
"Чувствам се ужасно за хората [чиито домове бяха унищожени], просто искам да… направя нещо, но не мога. Аз съм само на 10" ,изразява безсилието си тя.
И не само, че Надин е в непосредствена опасност, но израелските въздушни удари също застрашават бъдещето й, като й пречат да учи.
„Мечтая да бъда лекар. И мечтая да помагам на хората си. Но как може да се случи това? Аз съм просто дете", казва тя.
"Вече нямам право да уча. И така, какво очакват да направя? Просто плача всеки ден" - разказва момичето.
„В Палестина никой не е в безопасност. Никой “, казва момичето и добави, твърде зряло за годините си, че „родителите не знаят как да отглеждат децата си в тази ситуация."
"Трудно е за тях и за нас", смята десетгодишната.
Надин също призна, че е виждала онлайн видеоклипове от Съединените щати, Русия и други страни и завижда на децата, които за разлика от тези в ивицата Газа и Източния бряг просто се „забавляват“.
„Чувам ракети всеки ден. И просто не искам да ги чувам повече", твърди тя.
"Просто искам да спра живота си да не бъде тъжен. Просто искам да бъда обикновен човек като тях", казва десетгодишното дете.
Израелските отбранителни сили (ИД) заявиха, че Хамас е изстрелял над 3000 ракети към израелска територия от началото на настоящата ескалация, но много от тях са били свалени от системата за противовъздушна отбрана "Железния купол" или са паднали в ивицата Газа.
Най-малко 12 души са били убити и повече от 50 ранени в Израел от тези атаки, според съобщения в медиите.
Израел отмъсти, като удари множество цели в гъсто населената ивица Газа и унищожи редица сгради, за които твърди, че се използват от Хамас.
Въздушните удари на Израелските отбранителни сили доведоха до най-малко 217 цивилни жертви от палестинска страна, според Министерството на здравеопазването в Газа, като 63 от жертвите са деца.
Превод: СМ
