Сигурността на гражданите, съвместното противопоставяне на санкционния натиск и перспективите за сътрудничество се обсъждат в Санкт Петербург от президентите на Беларус и Русия. Срещата между Александър Лукашенко и Владимир Путин се състоя на южното крайбрежие на Финландския залив в Константиновския дворец.
Лидерите се договориха за среща по време на телефонен разговор на 1 юли. Това е установена практика на редовни срещи между двамата президенти за обсъждане на актуални въпроси.
Александър Лукашенко отбеляза, че днес в трудната икономическа ситуация Беларус е в състояние да се справи с трудностите именно поради факта, че икономиката на страната до голяма степен е обвързана със сътрудничеството с Русия.
АЛЕКСАНДЪР ЛУКАШЕНКО, президент на Беларус: Ще издържим, но основното, както виждам сега, а и вие също, е сигурността на нашите държави. На това трябва сериозно да се обърне внимание. Без значение как ни приспиват, ние виждаме, че постъпваме правилно сега, като обръщаме внимание на защитата на нашата държава и сигурност.
Също така ще ви разкажа много за случващото се. Динамиката е неистова, нещо се променя всеки ден. И най-важното, като цяло, Владимир Владимирович, те смениха, смениха курса ... Тогава обсъждахме с вас - какъв ще бъде следващият етап в Беларус на тази така наречена цветна революция или метеж? Всъщност всичко започна с метежа.
Те преминаха към индивидуален терор. Вече ви информирах по някои въпроси. И всеки ден има развитие. Индивидуален терор. Срещу тези хора, които говорят откровено. Срещу онези хора, които се изказват в полза на държавата и държавността.
Сега те вече преминаха към депутатите. И негодниците избират времето, атакуват жилищата на депутатите, имам предвид един от лидерите, от депутатите на голяма партия, когато децата са у дома. Виждате ли, децата са у дома. Опитват се да окажат натиск, да сплашат!
Но мисля, че това е въпрос на време, ние ще ги разкрием, ще ги намерим и ще ги изправим пред правосъдието, при това открито и сериозно. Но все пак Владимир Владимирович, това не е катастрофа за нас. Този ужас и т.н. - можем да се справим. Основното е икономиката.
ВЛАДИМИР ПУТИН, президент на Русия: Търговският оборот през миналата година, вече го обсъждахме, леко спадна поради коронавирусната инфекция, с около 17 процента. Тази година, през първите четири - пет месеца обаче, той е нараснал значително, с над 37 процента. Това е добър показател.
Трябва да кажа, че въпреки коронавируса, другите инфекции, включително тези, свързани с външни предизвикателства, имам предвид всякакви санкционни събития, републиката обслужва всичките си кредити. Освен това от пресата току-що съобщиха, че външният дълг на Република Беларус е намалял с два процента и половина, с 1,5 милиарда. Тоест в този смисъл Беларус е надежден и стабилен партньор.
Александър Лукашенко също отбеляза, че колективният Запад няма да може да монополизира международния дневен ред и да окаже натиск върху Беларус и Русия. Светът се промени и това трябва да се приеме.
Превод: ЕС
