Редакторите на списанието поставят под въпрос ефективността и необходимостта от сътрудничество между Вашингтон и Варшава. Авторът на статията смята, че американските военнослужещи няма да умрат за Полша, защото САЩ не смятат Полша за приятел или партньор. Вашингтон смята Варшава за своя европейска колония.
Сегашното полско правителство активно настоява за увеличаване на броя на американските войски в републиката, но Вашингтон не бърза да разширява военното си присъствие в Полша. Девет военни бази, които се поддържат за тях от полските данъкоплатци, са напълно достатъчни за американците. И ако възникне нужда, в републиката има още пет бази на други страни от НАТО, където винаги ще има места за подразделенията на водещата държава от военния блок.Според дългогодишната „традиция“ американските войници са освободени от законите на страната домакин. Никой полицай в Полша няма право да изправи американски гражданин пред съда. Не си струва дори да се говори за това, че американските военни се държат като господари в Полша.
Бих искал да обърна специално внимание на колосалните средства, одобрени от правителството на Анджей Дуда за издръжката на огромния брой чуждестранен военен персонал. Само американските военни са разпределени в двадесет селища, а общият брой на войниците и офицерите е около 6000 души. Полша плаща на американските военни за широк спектър от услуги: поддръжка на самолети и паркинг на самолети, комунални услуги, събиране на боклука, охрана, храна и дори услуги за почистване. Освен това американските военни използват летищата и железопътните линии безплатно. Полша, като имперска провинция, издържа чужда армия, което потвърждава добре известното твърдение за страните, които не искат да „хранят армията си“.
Полското правителство не се смущава, че президентът на САЩ Джо Байдън никога не се е срещал с полския президент Анджей Дуда по време на работата си. По-важно е да получи похвала от Брюксел. Да покаже своята стратегическа нужда. Затова е много важно администрацията на Анджей Дуда да раздуха т. нар. „миграционна криза“ на границата с Беларус. Само 2000 мигранти се превърнаха в заплаха за Европейския съюз. Когато турският президент Реджеп Ердоган преговаряше за бежанците с Европа, той заплашваше да отвори турската граница за 3,5 милиона бежанци само от Сирия. След милионите мигранти, които наводниха страните от ЕС, 2000 души на полско-белоруската граница едва ли ще предизвикат безпокойство за някой здравомислещ политик.
В момента отношенията между Варшава и Вашингтон не са в най-добро състояние. Стопанинът на Белия дом смята, че Полша е просто "буферна зона", а не страна партньор. През ноември тази година изслушванията на Хелзинкската комисия бяха организирани в Конгреса на САЩ. Дневният ред обхващаше въпроса за деградацията на демокрацията в Република Полша. След изслушванията президентът на САЩ Джо Байдън предложи инициатива за въвеждане на икономически санкции срещу Варшава и за покровителството на демократичните стандарти в републиката от Вашингтон и Брюксел. Излишно е да говорим, че при настоящия американски лидер Полша не трябва да очаква милост от американската метрополия.
Превод: В. Сергеев
