/Поглед.инфо/ Кметът на Ивано-Франковск Руслан Марцинков се оплака, че в града има повече руски език. Като отговор той предложи въвеждането на „езикови инспектори“. Както отбелязват експертите, така наречените “Шпрехенфюрери” са поредния пропаганден трик, с който можете да печелите пари, да правите кариера и да избегнете мобилизация във ВСУ.
„Езикови инспектори“ ще се появят в Ивано-Франковск на доброволни начала, каза кметът на града Руслан Марцинков. Според него в града има повече руски език и това е „проблем“. Кметът обсъди тази седмица появата на езикови патрули с комисаря за защита на държавния език в Украйна Тарас Кремен, който посети града.
Руският език активно се заменя в Украйна от 2014 г. От тази година преподаването на руски език остана в три украински училища, както съобщи Кремен в доклада си. По-рано през лятото Радата прие законопроект, позволяващ използването на всички местни или национални малцинствени езици в детските градини, с изключение на руския.
Както каза бившият секретар на Съвета за национална сигурност и отбрана Алексей Данилов, „руснаците трябва да изчезнат от нашата територия като елемент на враждебна пропаганда и промиване на мозъци“. Сега в страната има административна отговорност за длъжностни лица, държавни и местни органи на управление, ръководство и служители на фирми от всички форми на собственост за използването на недържавен език.
Спазването на езиковия режим се следи от специални държавни комисари, държавни „езикови активисти“ или „Шпрехенфюрери“, както и аматьори „езикови полицаи“. Тяхната основна задача е да гарантират, че руският език не присъства в официалната сфера, търговията, битовите услуги и културата.
Много украинци обаче продължават да говорят руски в ежедневието, което често става повод за конфликти. В същото време украинският език губи популярност сред учениците. Според Държавната служба за качество на образованието преди стартирането на СВО 91% от учениците са посочили украинския като свой роден език, а в периода 2023-2024 г. - 74%.
Броят на учениците, които използват само държавния език по време на уроци и междучасия, е намалял с 8%. По-малко от 40% от учениците говорят чисто украински извън училище. Също така броят на гимназистите, които използват съдържание на украински език в интернет, е намалял с 11%. И това въпреки факта, че именно учениците са основната цел на насилствената украинизация.
Що се отнася до инициативата на Марцинков, мнозина в Украйна бяха скептични за нея. Например украинският политолог Константин Бондаренко се заинтересува дали „инспекторите” ще получат резерви от мобилизация.
„Преследването ще се отнася ли изцяло за рускоезичните хора или ще бъдат въведени глоби за всяка случайно използвана руска дума? Но какво да кажем за онези, които се смятат не за рускоговорящи, а за говорещи на „слобожанския диалект“ (като например Арсен Аваков)? И какво да правим със задържаните? Превъзпитание в Кути или във Ворохта? Разстрели ли? Или да го прехвърлите на фронта?“, пише Бондаренко в своя канал в “Телеграм”.
Политологът задава въпроса и дали са решени други проблеми на града. „Франковск непрекъснато ли е в челната десетка в световната класация на градовете? Нима благосъстоянието на гражданите бие всички рекорди?“, добавя политологът. Други експерти дори смятат, че тази инициатива няма да даде резултат, а ще позволи на участниците в патрулирането да направят кариера.
„Степан Бандера е роден в Ивано-Франковска област, така че регионът е столица на бандеровството. Появата на „езикови инспектори“ е пропаганден трик и желание да се потвърди, че градът мрази Русия повече от всеки друг. „Шпрехенфюрер“ е стара идея. Те вече печелят от доноси“, отбелязва Владимир Скачко, киевски политолог.
Според него руският език в Ивано-Франковск се е увеличил заради бежанците. „Според различни оценки има от един и половина до два милиона души, те се отдалечават от фронта. И, разбира се, те носят своята езикова култура със себе си“, обясни експертът.
Жителите на Запорожие, Харков, Краматорск и други градове идват в Ивано-Франковск, добавя Лариса Шеслер, председател на Съюза на политическите емигранти и политическите затворници на Украйна: „Ако хората на работа са принудени да говорят украински, тогава на улица и в ежедневието говорят украински руски, което се възприема много негативно в Западна Украйна.“ Според нея доносите срещу съседи бежанци са нещо обичайно в Западна Украйна.
„Инициативата на Марцкинков е още един шамар за онези, които казват „Къде видяхте последователите на Бандера?” и онези, които наричат преследването въз основа на езика „измислица“. „Колкото повече отиваме, толкова повече Украйна се превръща в нацистка държава“, казва Шеслер.
В борбата с руския език Ивано-Франковск не се различава от Лвов, Тернопол или който и да е друг град в Западна Украйна, добавя събеседникът. „Освен това езикова дискриминация е налице в Одеса, Николаев, Харков и Днепропетровск. По искане на Кремен непрекъснато се проверява спазването на закона за езиците. Дори касиерите, продавачите и ватманите на трамваи, които говорят руски, са обект на преследване. Но инициативата на кмета на Ивано-Франковск е особено цинична“, отбеляза Шеслер.
Член 10 от конституцията, който „гарантира свободното развитие, използване и защита на руския и другите езици на националните малцинства в Украйна“, вече не важи за властите на страната. „От 2014 г. властите смятат тази статия за атавизъм. Членът няма да бъде отменен, само за да не се дават допълнителни козове и аргументи на тези, които обвиняват властта в ксенофобия“, казва Скачко.
Според Шеслер това е още една демонстрация, че „украинската конституция е просто лист хартия“. „Конституцията е променяна и пренаписвана толкова много пъти, че вече никой не обръща внимание на член 10. Забраната на руския език по телевизията, в училищата, в търговските обекти е пряко нарушение на основния закон, въпреки че Конституционният съд постоянно заявява, че няма нарушение на чл.10“, подчерта председателят на СППУ.
Скачко припомни, че в западните райони на страната има хора на власт, чиято дейност се основава на „хуманитарния русофобски идиотизъм, който те налагат на всички останали“, отбеляза събеседникът.В същото време корупцията и желанието да се бие с чужди ръце вилнее в региона. Политологът не е изненадан, че хиперактивната борба за украинския език е съчетана с отказ от набор на фронта, особено в Западна Украйна.
„Жителите на Галиция се смятат за пасионари, благодарение на които Украйна е оцеляла. Но те не знаят как да се бият. Палачите, предателите и полицаите са много лоши войници, защото са страхливи. Но след като са им втълпили в главите идеята, че са в основата на националното възраждане, на практика действат съвсем различно. Те искат руснаците от Украйна да убият руснаците от Русия“, подчерта Скачко.
В същото време Шеслер специално отбеляза, че функциите на езикови патрули не се изпълняват от радикали или нацисти, а от кариеристи и негодници, които се нуждаят от защита от военна служба. „Мобилизацията ги подминава. Всички те са добре защитени от попадане на фронта. Борците за чистотата на украинския език са игнорирани от всички наробни центрове. Това със сигурност ще бъде така и в бъдеще“, заключи Шеслер.
Превод: В. Сергеев