Само за два месеца повече от 30 милиона души загубиха работата си. И вероятно има стотици милиони по света. Властите ще ви кажат, че тази вреда и страдание са причинени от коронавирус. Но това не е вярно. Самият вирус не унищожи почти никакви работни места. Тези работни места, тези икономики, тези семейства бяха унищожени от карантината, наложена по заповед на политиците.
Последните два месеца, когато почти всички предприятия бяха затворени и на повечето работници беше наредено да останат у дома, в икономически смисъл станаха най-разрушителните световни събития след Втората световна война.
Те ни уверяваха отново и отново, че всичко това е абсолютно необходимо. Световната здравна организация похвали китайското правителство като пример, който да следваме по целия свят. Защото Китай постави под карантина цял град, който е по-голям от Ню Йорк за два месеца.
Висшите служители в здравеопазването ни казаха, че нямаме друг избор освен да следваме този пример. Нашите политици се съгласиха - и заплашиха да арестуват всеки, който не се подчини на техните заповеди. Не е изненадващо, че повечето граждани дисциплинирано се подчиняваха.
Докато карантината се разпространяваше по целия свят, една държава се открояваше от другите. Швеция. За разлика от почти всички други западни страни, Швеция непоколебимо отказва да наложи карантина. Ресторантите там останаха отворени, училищата също. В по-голямата си част животът при тези обстоятелства остана съвсем обичаен.
Нашите медии по правило възхваляват Швеция като пример за мъдра политика. Те обичат Швеция, винаги са я обичали. Мек социализъм. Но в миг всичко се промени: изведнъж започнахме да казваме, че Швеция всъщност е затрупан с трупове ад. Цитирам: „Небрежния подход към коронавируса й излиза през носа на Швеция?“ - такъв въпрос беше зададен от личния вестник на Джеф Безос, The Washington Post. „Швеция се подготвя за хиляди смъртни случаи на фона на слаба вирусна политика“, тръбеше контролирания от Китай Bloomberg. „Шведското правителство опита рискова коронавирусна стратегия. Това може да му излезе през носа“, писа Vox.com.
Vox.com, разбира се, е същото това издание, което твърди, че всякакви предположения за лабораторния произход на коронавирус са „опровергани“. Както винаги, Vox беше уверен, самодоволен и напълно неправ. Какви глупаци!
Ето какво каза на брифинг вчера за Швеция Майкъл Райън, директор на спешната програма на СЗО.
МАЙКЪЛ РАЙЪН, програми за спешни случаи на СЗО: Мисля, че някои хора приемат това, сякаш Швеция не е въвела мерки за контрол и просто е позволила на болестта да се разпространи. В действителност това изобщо не е така. Мисля, че ако стигнем до нова норма, Швеция е в много отношения пример за бъдещето, ако искаме да се върнем в общество без карантина ...
Охо! Сега Швеция е образец. И така, след месец поддържане на истерия и пропаганда, похвали за карантината, наложена от китайското правителство, когато хората бяха затворени в апартаменти и оставени да гладуват до смърт, след месеци разговори за това колко е прекрасно това, след безбройни щети на стотици милиони семейства, сега Световната здравна организация ни казва - почти мимоходом - че всъщност наш модел трябва да бъде Швеция.
Превод: М.Желязкова
