От Атлантика до Черно море се провеждат мащабни военни учения. НАТО се нахвърля върху въображаема заплаха, проверявайкибоеготовността си, докато ръководството му е изправено пред истинска криза заради Беларус. Генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг осъди принудителната промяна на курса на пътническия самолет Ryanair.
ЙЕНС СТОЛТЕНБЕРГ, генерален секретар на НАТО: Случилото се е напълно неприемливо. През последните години също внимателно наблюдаваме модела на руското поведение.
Но съгласен ли сте с мнението на британските власти, че Русия също е много вероятно замесена в случилото се?
ЙЕНС СТОЛТЕНБЕРГ: Мисля, че са напълно прави, защото знаем за тесните руско-беларуски отношения. И затова е много трудно да се повярва, че режимът в Минск може да направи нещо подобно, без да се координира с Русия.
Тези коментари не облекчиха напрежението в задния двор на Русия: хиляди войници от НАТО участват в учения в Румъния, а военноморските сили тренират в Черно море. В Атлантическия океан маневрите се възглавяват от новия британски самолетоносач HMS Queen Elizabeth.
ДОМИНИК УАГХЪРН, кореспондент на Sky News: Целта на операция Steadfast Defender /Устойчив защитник/ е да изпробва способността на НАТО да сдържа заплахи и да се защитава. Но учението беше засенчено от това предизвикателство от Беларус и вероятно от Русия; предизвикателство към това, което алиансът представлява.
Ново напрежение може да възникне с Русия и нейните съюзници, когато ударната група начело с „Кралица Елизабет“ се придвижва на изток. От неговата палуба в Средиземно море британски и американски изтребители ще патрулират в Черно море и ще наблюдават руската активност.
СТИВ МУРХАУС, комодор от Кралския флот: Винаги я държим под око. Прогнозирането на събития е вид ежедневна дейност за нас тук, за разбирането на потенциални заплахи. Трябва да сме нащрек. Много пъти съм казвал това днес: трябва да избягваме грешките и пропуските.
Първият морски лорд на Великобритания казва, че Русия трябва да се наблюдава внимателно.
ТОНИ РАДАКИН, Първи морски лорд на Великобритания: Русия иска да демонстрира какво би могла да ни направи. Русия се опитва да демонстрира къде може да застраши интересите и ценностите на НАТО.
Това е първото оперативно разгръщане на Queen Elizabeth. Напрегнат дебют за самолетоносача и неговия екипаж, които заедно с деветте кораба, съставляващи ударната група, са тръгнали на седеммесечно пътуване.
Превод: ЕС