/Поглед.инфо/ След седмица мемоарите на Джон Болтън, бивш съветник по сигурността на Тръмп - фанатик, ястреб и русофоб, трябва да бъдат пуснати в САЩ. Както следва от публикуваните вече фрагменти, Тръмп изглежда некомпетентен и нарцистичен дилетант, който прави грешки, които са непростими и за ученик. Това ще бъде наказанието му за основната грешка в Белия дом.
Лош е анализаторът, който не каже навреме: „Предупредихме“. И сега - предупредихме ви!
Предупредихме, че назначаването на Джон Болтън за съветник по националната сигурност (и това е много висок пост в американската йерархия) би било ужасяваща грешка на Тръмп, може би основната от всички.
Всичко, което се случи след това, беше лесно предвидимо. И това, че Болтън беше уволнен със скандал (обаче той остана в администрацията година и половина, което е много по стандартите на Тръмп). И това, че ще му бъдат предложени огромни хонорари за мемоари. И това, че в тези мемоари ще има мръсно бельо от Белия дом и много уверения, че Тръмп води нацията в пропастта. И това, че Вашингтон ще се опита да предотврати публикуването на книгата (Министерството на правосъдието предяви иск, имайки предвид, че разкритията на Болтън са държавна тайна), и дори това, че няма да успее, защото презиращите Тръмп медии ще разнесат най-горещите истории.
Носеха се слухове, че тази двойка не се е харесала от самото начало: уж Тръмп не е харесвал мустаците на съветника, но нещо друго трябваше да предизвика притеснения - интригантството, фанатизма и идеологическата принципност на Болтън.
Това, което впечатлява Тръмп, също е повече или по-малко ясно: професионализъм, опит, трудов стаж. Че съветникът презира ограниченията, наложени на Америка от международното право и международните организации (като постоянен представител в ООН при Буш-младши, Болтън категорично заяви, че няма ООН, а само волята на САЩ и техните национални интереси). По начало изглеждаше обаче неизбежно, че тези лица ще влязат в схватка .
Не става въпрос за конкретните разногласия между тях, въпреки че си струва да ги споменем. Болтън отстоява войната в Афганистан до победоносен край, а Тръмп - изтеглянето на войските и преговорите с талибаните. Болтън защити военно нашествие в Иран и Венецуела, докато Тръмп искаше да се ограничи до санкции. Болтън вярваше, че Северна Корея трябва да бъде "изцедена", а Тръмп бързаше да проведе историческа среща на високо равнище и лично да се срещне с Ким Чен-ун. Болтън остава принципен русофоб, докато Тръмп критикува ограниченията, наложени срещу Русия (които станаха известни благодарение на книгата на Болтън).
Икономически натиск, заплахи и в края на всичко - „голяма сделка“: така Тръмп си представя външна политика, която връща Америка към нейното „предишно величие“. В същото време е препоръчително да се пестят пари (бюджетът на Държавния департамент беше сериозно съкратен) и да се държат войниците по-близо до дома си (намаляването на американския контингент в пространството от Близкия Изток до Югоизточна Азия и отказът да започва нови войни станаха корпоративния стил на 45-ия президент на САЩ).
Но не и на Болтън. Неговите инструменти са военните намеси, цветните революции, зареждане с оръжие на онези, които се смятат за враг на враговете на Америка.
И в това той е един от най-добрите. Тръмп трябваше да е наясно с неразрешимостта на противоречията между него и новия съветник, но въпреки това реши да си вкара таралеж в гащите - и сега ще плати за това.
Основното тук е споменатият по-горе фанатизъм на Болтън и спецификата на неговите управленски методи. Той е добре познат интригант, способен да води за носа началството си, в случай че реалността противоречи на целите му. В неговия мироглед той не предава администрацията от родната си Републиканска партия, не излива мръсотия върху действащия президент малко преди изборите, а защитава родината си от предател, тоест Тръмп, който отказва да носи демокрация с американските щикове до всички краища на света.
Тръмп вече нарече Болтън „досаден скучен глупак“, а държавният секретар Помпео - лъжец. Междувременно, според вече публикувани фрагменти от книгата, изглежда, че Болтън в творчеството си е напълно правдив. Поне в някои неприятни подробности за Тръмп.
Не става дума дори за детайлите. Например, според Болтън, Тръмп познава географията и историята толкова слабо, че попитал своите асистенти дали Финландия не е част от Русия. Лесно е да се повярва - макар че това едва ли ще навреди на Тръмп: огромната част от американците не са наясно нито с чуждата география, нито с чуждестранната история, така че това, което не би било простено на руския президент, ще остане незабелязано в Америка.
Става дума за основния извод, който Болтън направи от службата си в Белия дом: всички усилия на Тръмп на международната арена са подчинени на идеята за преизбиране за втори мандат. Тоест, той не е готов да пожертва рейтинга си заради непопулярни, но необходими мерки.
Друг въпрос е какви мерки са тези. Болтън ясно означава, че Вашингтон е трябвало да изпрати войски в Техеран, Дамаск и Каракас, както направи в случая с Багдад (бившият съветник е един от основните архитекти на иракската авантюра). Но Тръмп се въздържа от много други стъпки, които бяха обявени в качеството му кандидат-президент.
Русия не е изключение. Тръмп би могъл да установи отношения с Москва, тъй като желае това, но той се довери на съветниците си (на същият Болтън), че това може да подкопае популярността му на фона на "Ръшагейт". В резултат на това тези отношения са в най-ниската точка от ранния Рейгън и неговата „каубойска” дипломация.
Той можеше да принуди Украйна да приложи Минските споразумения и по този начин да реши един от най-болезнените проблеми на европейския континент. Дълго време можеше да предотврати заплахата от нова война на Балканите, ако не беше слушал „ястреби“ като Болтън. Той би могъл да доведе до логичния край “разведряването” в отношенията с КНДР. Той можеше и очевидно искаше много, но е бил убеден, че ще навреди на рейтинга му.
Сега книгата на Болтън ще удари този рейтинг на фона на коронавирусната криза и масовите протести. Тя потвърждава всичко, за което на президента едва ли не му бе наложен импийчмънт - отказът от военна помощ на Киев, докато не започнат разследване срещу сина на Байдън.
Още по-лошото е, че неминуемо тя ще скара помежду им всички ключови членове на президентската администрация: например Тръмп и Помпео (мустакатият пенсионер пише, че държавният секретар, говорейки с термини на Киплинг, е нарекъл шефа си земен червей).
И накрая, книгата много поразително илюстрира лицемерието на Тръмп: нахвърляйки се на китайските власти на публично място, той ги моли да му помогнат да спечели изборите.
Да, желанието на политиката да спечели изборите може да се прости. Това е и един от задължителните компоненти на система от проверки и баланси, които защитават всяка страна от радикализъм. Но все пак не с помощта на Китай, обявен от същия Тръмп за основната заплаха за благосъстоянието на Америка.
Събитията в Съединените щати сега се развиват бързо - много фактори работят срещу и помагат на Тръмп на предстоящите избори, резултатът от които става все повече непредсказуем: всичко може да се промени по всяко време, твърде много „черни лебеди“ се стичат към Съединените щати.
Но не може да се изключи, че скандалната книга ще се превърне в сламата, която ще счупи гърба на камилата.
Тръмп не можеше да не е наясно с радикализма, фанатизма и интригите на Болтън. Но прекомерната самоувереност, увереността в способността да „пречупи” всеки замъгли ума му - и доведе до погрешно назначаване.
Грешките трябва да бъдат платени. Дори и да сте президент на Съединените щати.
Превод: В. Сергеев