Европа

Daily Telegraph: „Мерси, не е нужно“ - недоверчиви парижани се отказват от ваксинацията с AstraZeneca

/Поглед.инфо/ Парижките власти започнаха кампания с участието на общинските служители, които се опитват да убедят хората да се ваксинират с ваксината AstraZeneca, пише The Daily Telegraph. Въпреки че страхът от COVID-19 до известна степен отслаби нежеланието на французите да се ваксинират, мнозина все още разглеждат този препарат като нещо неприемливо.

6696 прочитания
Daily Telegraph: „Мерси, не е нужно“ - недоверчиви парижани се отказват от ваксинацията с AstraZeneca

Кметството на Париж стартира операция, целяща убеждаването на жителите на "народните квартали" на столицата да се подложат на незабавни ваксинации в един от временните центрове, пише The Daily Telegraph. В същото време общинските работници, прибирайки се вкъщи и също се обръщат с това предложение към хората на улицата, пазарите и парковете.

Британското издание описва една такава ситуация, когато в затънтен квартал на 20-ти район в източната част на френската столица двама общински служители се приближават до жена на средна възраст и се води следният диалог.

Добър ден, госпожо, над 55 ли сте? Искате ли да се ваксинирате? "

Каква ваксина?“ - пита жената, повдигайки вежда.

- AstraZeneca.

- Мерси, няма нужда.

Подобна инициатива да се привлекат хората да се ваксинират без обичайната бюрокрация, свързана с определянето на час, посещение на лекарски кабинет и пр., демонстрира трудната задача, с която се сблъскват френските власти поради дълбокото недоверие на техните граждани към ваксината AstraZeneca - единствената ваксина, предлагана в рамките на тази кампания.

Само 40% от дозите на това лекарство са били използвани в цялата страна през последния месец.

Една местна жителка, 64-годишната Рейчъл Барука, също учтиво отхвърли предложението от общинските служители.

На моя приятелка беше дадена AstraZeneca - тя беше болна една седмица и й се завиваше свят. Тя едва сега излиза от това състояние. Бих предпочела Pfizer. Приятелите ми също “, каза тя.

Както се отбелязва в статията, общинските служители трябваше да обиколят десетки апартаменти, докато в крайна сметка имаха късмет. 63-годишната Шантал Гойор първоначално се засмя и отказа предложението, но след няколко минути убеждаване се съгласи да бъде откарана в центъра за ваксинация.

Страхувам се от ваксината AstraZeneca. Чуваме толкова много лоши неща за нея в медиите. Но аз съм диабетик с високо кръвно налягане, който иска да види своите внуци, така че съм готова да рискувам “, каза тя.

Французите, още преди избухването на пандемията, по принцип бяха много скептични към ваксините като цяло, се казва в статията. Повече от половината от тях първоначално заявиха, че ще откажат да ваксинират. Страхът от COVID-19 отслаби тази съпротива, но мнозина разглеждат AstraZeneca като неприемлив вариант, пише The Daily Telegraph.

Превод: ЕС

Още от Свят

Източен балет върху коприна - фината бродерия от Уси
Поглед към Китай

Източен балет върху коприна - фината бродерия от Уси

/Поглед.инфо/ Само с една игла майсторите могат да пресъздадат цял един свят върху малко парче коприна. Това е фината бродерията от Уси – национално нематериално културно наследство на Китай. Колко впечатляваща е всъщност? Хайде да влезем и да разберем!

14.09.2026 22:15
Сътрудничеството в рамките на БРИКС води Глобалния Юг към единство и укрепване
Поглед към Китай

Сътрудничеството в рамките на БРИКС води Глобалния Юг към единство и укрепване

/Поглед.инфо/ От 12 до 13 септември в Ню Делхи се проведе 18-ата среща на върха на БРИКС, на която участие взе и китайският председател Си Дзинпин. В своята реч той представи четири важни предложения за укрепване на силите на Глобалния Юг и пет инициативи за задълбочаване на сътрудничеството в рамките на организацията. Това подчертава твърдата ангажираност на Китай с висококачественото развитие на „широкото сътрудничество в рамките на БРИКС“.

14.09.2026 22:00
Уан И коментира посещението на Си Дзинпин в Индия за 18-ата среща на върха на БРИКС
Поглед към Китай

Уан И коментира посещението на Си Дзинпин в Индия за 18-ата среща на върха на БРИКС

/Поглед.инфо/ Уан И, член на Политбюро на ЦК на ККП и външен министър на Китай, коментира резултатите от участието на китайския председател Си Дзинпин в 18-ата среща на върха на БРИКС.

14.09.2026 21:30
Китай улеснява трансграничното управление на средства за мултинационалните компании
Поглед към Китай

Китай улеснява трансграничното управление на средства за мултинационалните компании

/Поглед.инфо/ Китай разширява в цялата страна политиката за трансгранично управление на паричните средства на мултинационалните компании, работещи в страната. Новите правила, които влизат в сила от днес, 14 септември, са поредна стъпка към задълбочаване на финансовата отвореност и улесняване на трансграничната търговия и инвестициите.

14.09.2026 21:15
Китай ще ускори усъвършенстването на висококачествена, ефективна и интегрирана система за медицинско и здравно обслужване
Поглед към Китай

Китай ще ускори усъвършенстването на висококачествена, ефективна и интегрирана система за медицинско и здравно обслужване

/Поглед.инфо/ Днес сутринта Пресслужбата на Държавния съвет проведе пресконференция за обсъждане на началото на развитието в периода на „15-ия петгодишен план“.

14.09.2026 21:00
Румен Петков: Европа без Русия върви към пропаст, а България има шанс да промени курса
Европа

Румен Петков: Европа без Русия върви към пропаст, а България има шанс да промени курса

/Поглед.инфо/ В разговора ми с председателя на ПП АБВ Румен Петков поставяме въпроса, който все по-трудно може да бъде заобикалян: има ли България собствена външна политика или националният интерес вече се определя извън страната? Говорим за опитите евроатлантическата ориентация да бъде бетонирана, за натиска България да бъде част от конфронтацията с Русия, за отношенията с Китай, за историческата памет, кирилицата и православието. Според Петков страната ни трябва да възстанови способността си да казва „не“, когато решенията на Брюксел противоречат на българския интерес.

14.09.2026 18:54
Дарина Григорова: Германия отново се милитаризира – Русия се готви за много по-голям сблъсък
Свят

Дарина Григорова: Германия отново се милитаризира – Русия се готви за много по-голям сблъсък

/Поглед.инфо/ Във втората част на разговора ми с Дарина Григорова поставяме един от най-тежките въпроси: подготвя ли се Европа за продължителен сблъсък с Русия и как това вече променя самото руско общество? Говорим за германската милитаризация и AfD, за кризата на руското западничество, ветераните от войната и промяната на елита, за напрежението около Русия и хоризонта 2030. А накрая се връщаме към България – русофобията, антифашистката памет, Ястребино, православието и битката за националната ни идентичност.

14.09.2026 18:00
Блокадата на Баб ел-Мандеб и Ормуз променя корабоплаването и цените на петрола в световен мащаб
Свят

Блокадата на Баб ел-Мандеб и Ормуз променя корабоплаването и цените на петрола в световен мащаб

/Поглед.инфо/ Военната архитектура на Вашингтон в Близкия изток е подложена на изключително изпитание, като ефективността на масираното военноморско присъствие бива поставяна под съмнение от водещи западни аналитични центрове. Контролът върху ключови морски артерии като проливите Баб ел-Мандеб и Ормуз показа сериозни пролуки в традиционните стратегии за възпиране. Във Вашингтон се засилват дебатите за целесъобразността от поддържане на скъпоструващи военни бази в Бахрейн и Катар, докато държавите от Персийския залив все по-усилено търсят алтернативни геополитически баланси чрез БРИКС и дипломатическо сближаване с Техеран.

14.09.2026 17:45